Entrevista en NUMÈRO News- Francia


"Interpretar a un asesino en serie es mi papel más difícil":

al reunirme con Jamie Dornan

CINE

Avance este año en "Robin Hood", Jamie Dornan conecta los ambiciosos proyectos entre una nueva serie para la BBC, un papel del médico psicópata y la próxima película de John Patrick Shanley, "Wild Mountain Thyme", junto a John Hamm y Emily Blunt

Número: . Conozca al actor irlandés, nueva cara del perfume The Scent de Hugo Boss.


Por Léa Zetlaoui

Noviembre, 21 de 2019
 Número: Después de interpretar a un asesino en serie en The Fall, encuentras al director Allan Cubbit en Death and Nightingales, ¿por qué has aceptado esta nueva serie?


Jamie Dornan: Allan Cubbit no solo escribe hermosos guiones, sino que también es una de las personas que ha tenido un gran impacto en mi carrera al darme el papel principal en The Fall. Siempre aceptaré sus propuestas porque estoy en deuda con él. Cuando una colaboración es tan fácil como la nuestra, debemos aprovecharla, así que tan pronto como me ofreció el guión, acepté, sin siquiera leerlo.





Número: Esta nueva serie se centra en la independencia de Irlanda a finales del siglo XIX, como actor irlandés, ¿este tema te habla?

 JD: Sí, por supuesto, y siempre he dicho que filmaré en películas que tienen lugar en Irlanda o hablaré de su gente. Es absolutamente necesario contar lo que sucedió en esta isla con un pasado rico y complicado, y utilizaré mi poco tiempo en la tierra para hacerlo.

Número:  Estás reinterpretando a un asesino en la serie Dr. Death, ¿por qué te atraen tanto los roles de los psicópatas?

JD: [Risas] ¡No estoy seguro de que el Dr. Death sea un psicópata! Es más alguien que estaba en la posición incorrecta. No es un buen cirujano y no entrenó lo suficiente. Sus operaciones quirúrgicas se convirtieron en verdaderas carnicerías y causó mucho daño ya que dos personas se volvieron tetrapléjicas y otras dos murieron. Lo que hizo es imperdonable pero no premeditado.

 Número: La película Robin Hood detona un poco en tu filmografía, ¿por qué aceptaste este proyecto?

 JD: Robin Hood fue una oportunidad para ofrecer una nueva versión de una historia que todos conocemos, con un gran director y una banda de actores geniales. Fue divertido pero la película no es lo que esperábamos ...

 Número: En una de tus futuras películas de Wild Moutain Thyme, filmas con el director John Patrick Shanley junto a Emily Blunt, ¿cómo te fue?

 JD: cabo de terminar de filmar. Esta es probablemente la mejor experiencia de toda mi carrera y de lejos. Trabajar con un director que ganó un Oscar, un Premio Tony y un Premio Pulitzer por tres proyectos diferentes es una rara oportunidad.

 Número: ¿Cuál fue tu papel más difícil y por qué?

 JD: Interpretar a un asesino en serie en The Fall es probablemente la parte más difícil de mi carrera. Sin embargo, también es el que ha sido mejor recibido. Es muy difícil y no necesariamente agradable ponerse en este estado mental. Me alegra decir que mi forma de pensar difiere de mi personaje en The Fall.

 Número: ¿Qué haces cuando no trabajas?

 JD: Cambiar pañales, hacer Cheerios, tostar mantequillas, abotonar abrigos y llevar a los niños a la escuela ... Solo soy un padre y me encanta.

 Número: ¿Cómo te convertiste en la cara del nuevo perfume de Hugo Boss The Scent?

 JD: Antes de ser actor, fui modelo para cuatro o cinco campañas de Hugo Boss. Es una etiqueta por la que tengo mucho respeto y conozco a los equipos desde hace mucho tiempo. Es natural trabajar con ellos.






































Fuente: NUMÉRO News / Francia,  Por Léa Zetlaoni ( 21/11/2019 )
Ilustraciones: Hugo Boss The Scent Absolute
Traducción del francés al castellano:  1996rosafermu

Entrevista a Jamie en L'Officiel ( Francia )

Conocimos al magnético Jamie Dornan.

Nueva cara para el perfume Hugo Boss Scent Absolute, Jamie Dornan ha presentado L'Officiel. Encuentro con un actor imbuido de encanto y sincera humanidad.

L'Officiel: Eras modelo antes de convertirte en actor. ¿Cómo te sientes al volver a trabajar en el mundo de la moda?
Jamie Dornan: Me gustan algunos aspectos de esta nueva experiencia. Es genial estar asociado con grandes marcas como Hugo Boss. Les tengo mucho respeto. Pero para ser honesto, realmente no aprecié mi trabajo con la moda cuando comencé a modelar mi carrera. En ese momento, realmente no florecí y no me volví muy interesante. ¡Afortunadamente hoy mi relación con la moda ha cambiado significativamente! Tal vez se deba a la madurez, o simplemente porque estoy en un punto de mi carrera en el que me siento más cómodo.


LO: ¿Cómo describirías a tu personaje en esta nueva campaña para Hugo Boss?
JD: Supongo que es una versión más sofisticada de mí mismo. Él emite una esencia real, tal vez tiene más confianza que yo. Él sabe quién es, no trata de esconderse de eso y no quiere ser otra persona. Para mí, este perfume revela este aspecto de estar en armonía con uno mismo. Para ser una persona segura de sí misma, que se siente cómoda con este sentimiento, que está en perfecta armonía con su estilo de ropa, agrega un toque de perfume que refleja este conjunto.

LO: ¿Qué tan cerca está este personaje de los que podrías interpretar en películas o series?
JD: No creo que haya tenido que interpretar a un personaje que tenga tanta confianza y esté en sintonía con usted. Lo cual es bastante divertido porque, generalmente cuando actúas  en una película, los protagonistas tienden a estar muy seguros de sí mismos. El hombre Hugo Boss es mucho más estable y seguro de sí mismo que todos los otros hombres que he podido interpretar, ya sean películas o series.
 
LO: ¿Qué te evoca el perfume?
JD: innegablemente masculinidad, sensualidad y confianza en sí mismo. No es terco y no aplasta nuestra personalidad. Para mí, realmente corresponde a todos, simplemente revelando quiénes somos.

LO: ¿Cuál es el olor que más te gusta?
JD: El mar, el océano ... No hay duda de que este es un aroma que me es muy querido. Crecí cerca del mar. No importa en qué parte del mundo me encuentre, ya sea un viaje a Jordania, California, o incluso más: cuando me encuentre cerca del mar, desde el océano pienso en mi casa.


LO: ¿Qué te hace transmitir esta imagen de cierta masculinidad poderosa?
JD: Es bastante sorprendente porque la masculinidad se puede percibir de manera muy diferente dependiendo de cada uno. Lo que pensamos de esta masculinidad de la vieja escuela ya no es relevante. Es más una especie de esencia dulce y sensual. Una vez más, creo sinceramente que la masculinidad de hoy es más una autoconfianza. Y eso es todo lo que importa.


Fuente: L´Officiel
Traducción al castellano:  1996rosafermu
Ilustraciones:  Hugo Boss The Scent