Entrevista para French Magazine

Sobre el Dr. Death:

 "No podemos comparar a este personaje con Paul Spector. Spector es un asesino y sabe lo que está haciendo, mientras que el Dr. Christopher Duntsch es un cirujano que mató a dos personas debido a su estado mental inestable, falta de práctica y drogas. abuso. No los mató voluntariamente ".

Sobre interpretar papeles más oscuros:

 "Aprendo mucho sobre mí mismo interpretándolos. Me doy cuenta de lo diferente que soy de ellos. Como actor, es increíble poder interpretar personajes tan diferentes de lo que realmente eres".

Acerca de Drake Doremus y Endings, Beginnings:

 "Siempre he sido un gran admirador de las películas de Drake. Era uno de esos directores con los que quería trabajar. Pasamos un tiempo increíble filmando la campaña para Boss The Scent y luego hicimos Endings , Principios. Fue un viaje loco y me encantaría trabajar con Drake una y otra vez, y creo que es lo mismo para él. He pasado por situaciones locas con él porque ama la improvisación. En serio, quería irme el set en mi primer día porque estaba muy asustado. Pero al final, ¡realmente me encantó esta experiencia y estoy muy orgulloso de la película! "

Sobre Olafur Arnalds (pianista en la campaña Boss The Scent):

 "Fui a verlo a Londres recientemente. Dio un recital en el Southbank Centre. Mi esposa compró las entradas on line. Durante ese concierto descubrí otros 7 artistas, todos muy diferentes. "Mi esposa realmente me dio gusto por la música neoclásica y electrónica".

Acerca de la moda:

 "Me encanta usar una camiseta blanca con zapatillas blancas. También me encanta usar un traje, pero solo me pongo uno para Navidad o eventos y estrenos ... En cuanto a la moda, creo que los franceses son los mejores, son elegante sin esfuerzo. Puedes lucir genial con una camisa, luego le agregas una chaqueta y te ves elegante. Me encanta ".

 "Estaba en eso cuando comencé mi carrera, pero ahora que tengo hijos no quiero estar en mi teléfono todo el tiempo. Además, hay mucha negatividad y odio. Aunque Recibí una máscara de realidad virtual en TIFF el año pasado, y esto, me encanta ".

Acerca de Trolls 2: 

"¡La experiencia fue aterradora, pero me encantó! Nunca lo había hecho antes, así que estaba fuera de mi zona de confort. Tenía mucha presión porque sabía que mis hijas lo verían y lo estaba haciendo por ellas". Incluso pedí una parte en ella. Sabía que a mis hijas les encantaba la primera película y realmente quería algo especial para ellas ".

Sobre vivir en el campo:

 "Vivo con mi familia en el campo. Crecí cerca de una playa y campos. Hoy, creo que es importante estar rodeado de naturaleza. Tenemos un par de caballos, dos cabras, cinco gallinas, un conejo y un perro!

Acerca de la ecología:

 "Mi trabajo me hace viajar y a veces me molesta, pero es inevitable. Sin embargo, donde vivimos, compramos nuestra carne en el mercado agrícola, por ejemplo. Es importante que nuestros hijos vean que hay una alternativa en lugar de tomar el coche e ir al supermercado. Tratamos de sensibilizarlos a esto ".

Fuente :  French Magazine / Jamie Dornan Online ( inglés )
Traducida al castellano : 1996rosafermu
Fotografias: Vanity Fair - Endings/Beginnings - Hugo Boss. Internet

Jamie Dornan Net Worth, Biography and Lifestyle | CelebrityLinks

Jamie Dornan| so handsome, life Style 2018| Biography 2018! His family, ...

NAVIDADES 2019

Entrevista en NUMÈRO News- Francia

"Interpretar a un asesino en serie es mi papel más difícil":
al reunirme con Jamie Dornan

CINE

Avance este año en "Robin Hood", Jamie Dornan conecta los ambiciosos proyectos entre una nueva serie para la BBC, un papel del médico psicópata y la próxima película de John Patrick Shanley, "Wild Mountain Thyme", junto a John Hamm y Emily Blunt

Número: . Conozca al actor irlandés, nueva cara del perfume The Scent de Hugo Boss.

Por Léa Zetlaoui

Noviembre, 21 de 2019
 Número: Después de interpretar a un asesino en serie en The Fall, encuentras al director Allan Cubbit en Death and Nightingales, ¿por qué has aceptado esta nueva serie?


Jamie Dornan: Allan Cubbit no solo escribe hermosos guiones, sino que también es una de las personas que ha tenido un gran impacto en mi carrera al darme el papel principal en The Fall. Siempre aceptaré sus propuestas porque estoy en deuda con él. Cuando una colaboración es tan fácil como la nuestra, debemos aprovecharla, así que tan pronto como me ofreció el guión, acepté, sin siquiera leerlo.

Número: Esta nueva serie se centra en la independencia de Irlanda a finales del siglo XIX, como actor irlandés, ¿este tema te habla?

 JD: Sí, por supuesto, y siempre he dicho que filmaré en películas que tienen lugar en Irlanda o hablaré de su gente. Es absolutamente necesario contar lo que sucedió en esta isla con un pasado rico y complicado, y utilizaré mi poco tiempo en la tierra para hacerlo.

Número:  Estás reinterpretando a un asesino en la serie Dr. Death, ¿por qué te atraen tanto los roles de los psicópatas?

JD: [Risas] ¡No estoy seguro de que el Dr. Death sea un psicópata! Es más alguien que estaba en la posición incorrecta. No es un buen cirujano y no entrenó lo suficiente. Sus operaciones quirúrgicas se convirtieron en verdaderas carnicerías y causó mucho daño ya que dos personas se volvieron tetrapléjicas y otras dos murieron. Lo que hizo es imperdonable pero no premeditado.

 Número: La película Robin Hood detona un poco en tu filmografía, ¿por qué aceptaste este proyecto?

 JD: Robin Hood fue una oportunidad para ofrecer una nueva versión de una historia que todos conocemos, con un gran director y una banda de actores geniales. Fue divertido pero la película no es lo que esperábamos ...

 Número: En una de tus futuras películas de Wild Moutain Thyme, filmas con el director John Patrick Shanley junto a Emily Blunt, ¿cómo te fue?

 JD: cabo de terminar de filmar. Esta es probablemente la mejor experiencia de toda mi carrera y de lejos. Trabajar con un director que ganó un Oscar, un Premio Tony y un Premio Pulitzer por tres proyectos diferentes es una rara oportunidad.

 Número: ¿Cuál fue tu papel más difícil y por qué?

 JD: Interpretar a un asesino en serie en The Fall es probablemente la parte más difícil de mi carrera. Sin embargo, también es el que ha sido mejor recibido. Es muy difícil y no necesariamente agradable ponerse en este estado mental. Me alegra decir que mi forma de pensar difiere de mi personaje en The Fall.

 Número: ¿Qué haces cuando no trabajas?

 JD: Cambiar pañales, hacer Cheerios, tostar mantequillas, abotonar abrigos y llevar a los niños a la escuela ... Solo soy un padre y me encanta.

 Número: ¿Cómo te convertiste en la cara del nuevo perfume de Hugo Boss The Scent?

 JD: Antes de ser actor, fui modelo para cuatro o cinco campañas de Hugo Boss. Es una etiqueta por la que tengo mucho respeto y conozco a los equipos desde hace mucho tiempo. Es natural trabajar con ellos.

Fuente: NUMÉRO News / Francia,  Por Léa Zetlaoni ( 21/11/2019 )
Ilustraciones: Hugo Boss The Scent Absolute
Traducción del francés al castellano:  1996rosafermu

Entrevista a Jamie en L'Officiel ( Francia )

Conocimos al magnético Jamie Dornan.

Nueva cara para el perfume Hugo Boss Scent Absolute, Jamie Dornan ha presentado L'Officiel. Encuentro con un actor imbuido de encanto y sincera humanidad.

18.11.2019
por Pauline Borgogno

  

L'Officiel: Eras modelo antes de convertirte en actor. ¿Cómo te sientes al volver a trabajar en el mundo de la moda?

Jamie Dornan: Me gustan algunos aspectos de esta nueva experiencia. Es genial estar asociado con grandes marcas como Hugo Boss. Les tengo mucho respeto. Pero para ser honesto, realmente no aprecié mi trabajo con la moda cuando comencé a modelar mi carrera. En ese momento, realmente no florecí y no me volví muy interesante. ¡Afortunadamente hoy mi relación con la moda ha cambiado significativamente! Tal vez se deba a la madurez, o simplemente porque estoy en un punto de mi carrera en el que me siento más cómodo.

LO: ¿Cómo describirías a tu personaje en esta nueva campaña para Hugo Boss?

JD: Supongo que es una versión más sofisticada de mí mismo. Él emite una esencia real, tal vez tiene más confianza que yo. Él sabe quién es, no trata de esconderse de eso y no quiere ser otra persona. Para mí, este perfume revela este aspecto de estar en armonía con uno mismo. Para ser una persona segura de sí misma, que se siente cómoda con este sentimiento, que está en perfecta armonía con su estilo de ropa, agrega un toque de perfume que refleja este conjunto.

LO: ¿Qué tan cerca está este personaje de los que podrías interpretar en películas o series?

JD: No creo que haya tenido que interpretar a un personaje que tenga tanta confianza y esté en sintonía con usted. Lo cual es bastante divertido porque, generalmente cuando actúas  en una película, los protagonistas tienden a estar muy seguros de sí mismos. El hombre Hugo Boss es mucho más estable y seguro de sí mismo que todos los otros hombres que he podido interpretar, ya sean películas o series.

 

LO: ¿Qué te evoca el perfume?

JD: innegablemente masculinidad, sensualidad y confianza en sí mismo. No es terco y no aplasta nuestra personalidad. Para mí, realmente corresponde a todos, simplemente revelando quiénes somos.

LO: ¿Cuál es el olor que más te gusta?

JD: El mar, el océano ... No hay duda de que este es un aroma que me es muy querido. Crecí cerca del mar. No importa en qué parte del mundo me encuentre, ya sea un viaje a Jordania, California, o incluso más: cuando me encuentre cerca del mar, desde el océano pienso en mi casa.

LO: ¿Qué te hace transmitir esta imagen de cierta masculinidad poderosa?

JD: Es bastante sorprendente porque la masculinidad se puede percibir de manera muy diferente dependiendo de cada uno. Lo que pensamos de esta masculinidad de la vieja escuela ya no es relevante. Es más una especie de esencia dulce y sensual. Una vez más, creo sinceramente que la masculinidad de hoy es más una autoconfianza. Y eso es todo lo que importa.

Fuente: L´Officiel

Traducción al castellano:  1996rosafermu

Ilustraciones:  Hugo Boss The Scent

Entrevista para Interview Magazine German

HARALD PETERS:   En preparación para la entrevista, me encontré con la película "Beyond the Rave" de 2008. Esta fue su segunda película, y usted interpreta a un soldado británico que busca a su novia la noche antes de que tenga que ir a Irak, viajando con un grupo. de Raverners incondicionales que en realidad son vampiros.

JAMIE DORNAN ¡Oh Dios!

HP ¿Es buena la película?

JD Fue una locura cómo intentamos en ese momento llevar la película a la gente. Si no recuerdo mal, la película fue inicialmente pensada como una serie web para MySpace. Lo que significaba que el proyecto estaba realmente adelantado a su tiempo. Hoy sería una idea sensata, pero hace once años la gente no veía películas en sus teléfonos inteligentes. Pero aparte de eso, fue una experiencia loca y muy divertida. Durante cinco semanas tuvimos sesiones nocturnas, el presupuesto era prácticamente inexistente, a nadie se le pagaba. La película fue solo uno de esos pasos que das en el camino cuando eres actor.

HP ¿Debería mirarlo?

JD Sí, hazlo si lo encuentras en alguna parte. Probablemente esté en YouTube.

HP o MySpace, si MySpace todavía existe.

JD No tengo idea. No uso las redes sociales, apenas uso internet.
Decisión sabia de HP.

JD lo sé.

HP ¿Estás filmando algo en este momento o estás entre dos películas?

JD Más en el medio (entrevista de junio). Me tomé un largo descanso a principios de año porque hace unos meses tuvimos nuestro tercer hijo. Pero en dos semanas, comenzaré de nuevo. Una película tras otra. Estaré ocupado con eso para Navidad.

HP ¿Es el "Proyecto Drake Doremus sin título" uno de ellos?

JD No, eso ya está terminado. También tuvo un título diferente en el rodaje, pero no puedo decirte eso porque probablemente no sea el título que está eligiendo al final.

HP Me habría parecido encantador si el título hubiera permanecido como "Proyecto Drake Doremus sin título".

JD Espero que el director, Drake Doremus, tenga algo mejor que inventar. (la película ahora se llama "Finales, comienzos")

HP ¿De qué trata la película?

JD Acerca de una mujer llamada Daphne, interpretada por Shailene Woodley, en una etapa difícil de la vida. Acaba de entrar en una relación y luego comienza dos nuevas relaciones, a pesar de que está tratando de hacer eso. En realidad, ella no quería tener nada que ver con los hombres por un tiempo y dejar de beber y esas cosas. Pero luego, una noche, conoce a dos tipos que afectan su vida de maneras muy diferentes, lo que luego, bueno, causa muchos problemas y los obliga a tomar decisiones importantes. Eso es genial, quiero decir, toda la película está improvisada.

HP Oh, improvisado?

JD Exactamente, esa es la forma de trabajar de Drake. Al principio, sin embargo, existía el marco general de una acción, pero cuando se jugaba la historia tenía su propia dinámica, lo cual era genial. Estoy realmente orgulloso del trabajo. Creo que será una muy buena película.

HP ¿Eres el chico bueno o el malo? Por el bien de la dramaturgia, supongo que ambos hombres no pueden ser igualmente amables.

JD Por supuesto, eso depende de dónde te encuentres moralmente. Pero creo que el chico con el que juego es un buen chico, al menos mucho más amable que la mayoría de los que he jugado hasta ahora.

HP Muchos tipos malos.

JD ¿Puedes decir eso?

HP Otra película se llama "Sincrónica".

JD Sí, esa es una película de ciencia ficción, por cierto, mi primera película de ciencia ficción. De alguna manera, últimamente he estado haciendo más y más películas que son un territorio nuevo para el género. Eso es genial, para ser honesto. Todavía no he visto la película completa, solo algunas escenas recientemente. Pero Anthony Mackie está en lo que es genial, porque quería trabajar con él durante mucho tiempo. Y el equipo de directores Justin Benson y Aaron Moorhead son terriblemente interesantes. Algunas de las películas que filmaron con presupuestos pequeños tienen una tasa de aprobación del 95 por ciento en Rotten Tomatoes. Esto es una locura, con solo $ 100,000 de esas películas para manejar. En resumen, los dos son dos tipos talentosos, y cuando surgió la oportunidad, estaba allí. Creo que será una película genial. El rodaje fue muy divertido de todos modos. Pero cuando leí el guión, tuve que llorar.

HP ¿Pero esta no es una película de ciencia ficción con naves espaciales?

JD No, se trata más de viajar en el tiempo.

HP que nos lleva a "Carmen". ¿La película está basada en la ópera de Georges Bizet?

JD Sí.

HP Entonces probablemente interpretes a Don José en él, pero de alguna manera no a Don José, porque en la película, como he visto, no aparece ningún personaje llamado Don José.

JD Eso es correcto. La película es una actualización de la ópera Bizet. Se trata de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos.

HP Oh, entonces?

JD Sí, esa es una reinterpretación modernizada del tema, pero tengo que admitir que no tendría la historia original si me preguntaras.

HP Pero hay música y canto?

JD Sí, exactamente. Y también danza y movimiento. No sé cuánto está familiarizado con el trabajo de Benjamin Millepied, pero él es el director de la película y uno de los grandes coreógrafos de nuestro tiempo. (Millepied coreografió las escenas de baile en "Black Swan", fue director del Ballet de la Ópera de París, es el fundador y director del LA Dance Project y el esposo de Natalie Portman) y la música de la película proviene de Nicholas Britell. Lo que ha hecho con "Moonlight" y "Beale Street" en los últimos tres o cuatro años fue tan importante que probablemente sea mi compositor de películas favorito además de mi esposa. La oportunidad de trabajar con él es un gran regalo. Y quería filmar un musical durante mucho tiempo de todos modos. Realmente estoy deseando que llegue, también porque '

HP Pero también tienes que bailar? Recuerdo que dijiste en el Graham Norton Show que bailar no es uno de tus puntos fuertes.

JD Sí, no me llamaría una gran bailarina ahora. Pero se trata más de movimientos. Esto es difícil de explicar porque no estamos filmando la película hasta el final del año y todavía estamos en proceso de preparación.

Fuente texto  en inglés: Jamie Dornan Online
Traducción al castellano:  1996rosafermu
Fuente texto:   Revista Magazine Interview German

Fotos MATTHEW BROOKES

Styling NIKI PAULS

Groomer JOE MILLS

Text HARALD PETERS

Alle Looks BOSS