Emily Blunt’s Cringe-Worthy Guinness Fail 🍺 The Graham Norton Show | Fri...

Jamie - Belfast - DigitalSpy GB

 El actor de The Fall,  y Cincuenta sombras de Grey, Jamie Dornan, se ha vuelto lírico sobre su próxima película Belfast.

"Me lo pasé genial haciéndolo".

Por: Dan Seddon

Diciembre, 28 de 2020

El actor de The Fall y Cincuenta sombras de Grey, Jamie Dornan, se ha vuelto lírico sobre su próxima película Belfast.

Los detalles de la trama son escasos por el momento, el rodaje solo terminó hace dos meses, pero lo que sí sabemos es que Belfast también cuenta con personajes como Dame Judi Dench, la estrella de Game of Thrones Ciarán Hinds y Caitriona Balfe de Outlander.

La navaja humana suiza Kenneth Branagh también escribe y dirige.

        Gabriel Olsen / Film Magic Getty Images

Relacionado: Jamie Dornan aborda el infame giro salvaje de su nueva película

"Es muy emocionante. Probablemente no pueda decir mucho al respecto, pero se trata de la ciudad de la que soy, Belfast", dijo Dornan a The Hollywood Reporter en una entrevista reciente.

"Esa es también la ciudad de donde es Ken Branagh. Y lo que creo que puedo decir es que de alguna manera narra una parte de la vida temprana de Ken en Belfast.

"Judi Dench interpreta a mi madre y Ciarán Hinds interpreta a mi padre. Caitriona Balfe también interpreta a mi esposa, y hay un par de actores jóvenes y brillantes también. Pudimos rodarla durante la pandemia, lo cual fue extraño", agregó. .

                               Starz

Ampliando ese aspecto de la sesión, la estrella de Synchronic también compartió: "Nos hicimos pruebas de Covid todos los días y todos llevaban máscaras. Siento que Ken y yo somos bastante cercanos, pero nunca vi la mitad inferior de su cara. Fue bastante extraño.

"Tonalmente es algo muy diferente a cualquier cosa en la que alguien me haya visto antes, y sí, estoy muy emocionado. De hecho, estoy muy emocionado de ver un corte la próxima semana porque me lo pasé genial haciéndolo".

Belfast será estrenada en  2021.

Fuente en inglés: Digital Spy GB

Traducción al castellano: 1996rosafermu

Ilustraciones: Digital Spy GB / Instagram

Diciembre 28 de 2020

Graham Norton Show - MailOnline

 Jamie Dornan admite que sus hijas le obligaron a usar un vestido y una peluca 'le salvaron' durante el encierro en una divertida entrevista

Por:  Eve Buckland para MailOnline

Diciembre 29 de 2020

Encantó a los fanáticos en mayo cuando posó con un vestido y tacones durante el tiempo de juego con sus hijos.

Y Jamie Dornan dijo que sus hijas lo habían `` salvado '' en medio del cierre del Reino Unido durante una divertida aparición en el programa The Graham Norton Show de este jueves.

La estrella de otoño, de 38 años, que comparte a Dulcie, siete, Elva, cuatro y Alberta, uno, con su esposa Amelia Warner, dijo: 'Si tienes hijos, puede hacerlo mucho más difícil en muchos aspectos, pero también salvarte de muchas maneras.

“Te quitan de  la mente el trauma diario mientras vives una pandemia. Me disfrazarían y estoy a favor de eso, ¡en particular, ponerme un vestido!"

La estrella de Fifty Shades completó el atuendo con una peluca negra descuidada con dos coletas bajas.

Jamie parecía desconcertado mientras posaba en la sala de juegos de sus hijas y miraba hacia la cámara.

La estrella subió esa foto junto con una leyenda que decía: Vestirme con mis hijas dio un giro. Conoce a Jenny (con el pelo azul). Ella es dulce '.

Jamie apareció en el programa junto a la coprotagonista de Wild Mountain Thyme, Emily Blunt, y la cantante Sophie Ellis-Bextor.  Interpretan a vecinos que se vuelven amantes antes de verse atrapados en una disputa por la tierra de una granja.

Otros miembros del elenco incluyen a Christopher Walken y Jon Hamm, y la película fue lanzada en cines y digitalmente a pedido el 11 de diciembre.

Jamie dijo: 'John Patrick Shanley (el escritor) tiene una locura en su trabajo. Las suyas no son películas lineales normales, todas están un poco intensificadas y un poco extrañas, pero las palabras son hermosas.

Hablando de las críticas que recibió el tráiler de la película debido a los desafiantes acentos irlandeses, Jamie dijo: 'Pensé que la reacción fue divertida. Soy de Irlanda y nuestra moneda es estar tomando el pelo, por lo que es raro sacar algo y no mear. ¡Estoy por ello totalmente!'

El devoto padre recientemente trajo un poco de alegría festiva a Instagram en la víspera de Navidad cuando compartió un video hilarante de él cantando el éxito de Bing Crosby White Christmas. Pero sus hijos no estaban muy impresionados por su canto festivo mientras le gritaban que 'callara'.

En el divertido clip, el actor de Irlanda del Norte mostró su tono dulce mientras cantaba las líneas iniciales del clásico navideño.

Sus hijas claramente se habían cansado de sus talentos vocales cuando repetidamente gritaban 'Shush Daddy Shush' para tratar de silenciar su alegre canto.

Jamie anunció que había dado la bienvenida a su tercer hijo, Alberta, en el Día de la Madre el año pasado, ya que su esposa Amelia compartió una dulce foto de Instagram de tres pares de zapatos de bebé.

Para evitar cualquier duda de que había dado la bienvenida a otro niño en secreto, Amelia, de 38 años, agregó que estaba orgullosa de ser madre de "tres gloriosas niñas".

La pareja notoriamente privada confirmó su compromiso después de dos años de romance en noviembre de 2012 y se casó en una ceremonia íntima de Somerset en 2013.

Su hija Dulcie nació a fines de ese año, antes de que la pareja confirmara que estaban esperando nuevamente en octubre de 2015.

No fue hasta marzo de 2016 cuando Amelia fue fotografiada caminando con un cochecito en Notting Hill que se confirmó la llegada del segundo hijo, Elva.

A principios de este mes, Jamie reveló que había dejado de beber durante parte de 2020, ya que comenzó a 'hacerlo todo el tiempo' durante el encierro.

Entrevistó a su amiga, la hija de Bono, Eve Hewson, en la edición de invierno de 2020 de Wonderland Magazine, durante la cual arrojó algo de luz sobre su propia vida.

Revelando que su esposa estaba "fuera de la bebida", explicó que había decidido dejarlo "por la diversión" y mostrarle su apoyo.

Dijo: 'He decidido no beber durante el resto del año. Estoy en el día 5, lo sé, me veo tan bien, pero estoy tratando de no solo sea por la diversión. Después de su confesión, Eve preguntó: '¿Cuál es el punto de no beber?'

Jamie continuó: '¡Eso es algo que me estoy preguntando! Debido a que mi esposa en realidad no bebe, Millie ha estado fuera de la bebida por un tiempo en realidad ...

Así que es como apoyar eso un poquito. Es solo que te metes en tal cosa de hacerlo todo el tiempo, especialmente en el encierro '.

La aparición de Sophie en The Graham Norton Show se produce después de su reciente eliminación de The Masked Singer.

La cantante lució sensacional mientras interpretaba Crying at the Discotheque, una versión de la canción de Alcazar, antes de unirse a Graham en el sofá.

Sophie llamó la atención con un mini vestido rojo brillante con un adorno de lentejuelas que usaba con un par de tacones.

Durante su entrevista, Sophie contó cómo su esposo Richard Jones ayudó a inspirar su nuevo álbum Songs from the Kitchen Disco.

Ella dijo: 'Durante el encierro nos sentimos completamente desconcertados atrapados en casa con nuestros cinco hijos, el estrés y la tensión de nuestra vida familiar y la pesadez de la noticia. Nos sentimos totalmente inútiles.

'Entonces, Richard sugirió que hiciéramos un concierto un viernes en familia para hacer frente. Me sentí loco por hacerlo en vivo y transmitirlo, pero algo me atrajo.

`` Comenzamos al comienzo del encierro y realmente pensé que la gente se reiría de mí, pero nos sentimos muy bien después y nuestros cerebros fueron engañados para que pensaran que acabábamos de hacer un concierto. Recibimos una respuesta tan cálida '.

The Graham Norton Show se transmite por BBC One el 31 de diciembre a las 22:25.

Fuente en inglés: MailOnline / Eve Buckland

Traducción al castellano:  1996rosafermu

Ilustraciones: MailOnline / Instagram

Diciembre, 29 de 2020

Blanca Navidad por Jamie

 ¡ Calla papá, calla ! Jamie Dornan ofrece  un vistazo poco común a su vida como padre con un divertido video navideño

Por el bien de sus hijos, Jamie Dornan probablemente debería seguir actuando.

Por:  Allison Crist ( Dic. 24 de 2020 )

La estrella de 50 Shades of Grey subió en  Instagram el jueves 24 de diciembre para compartir un video de él tratando de entrar en el espíritu navideño cantando "White Christmas" de Bing Crosby. Sin embargo, tan pronto como Dornan comenzó a cantar las palabras, se pudieron escuchar voces adicionales fuera de cámara. ¡Y no quedaron impresionados!

"¡Shhh, papá! ¡Silencio!" Dornan y las tres hijas de su esposa Amelia Warner — Alberta, 1, Elva, 4 y Dulcie, 7 — gritaron al unísono. "¡Silencio, papá! ¡Silencio!"

El actor de 38 años remató la divertida publicación con una leyenda igualmente divertida: "A los niños les encanta".

La estrella de Schitt's Creek, Dan Levy, pareció estar de acuerdo. "¡Muy buenas críticas!" comentó.

El video definitivo de Dad fue un vistazo poco común a la vida de Dornan como hombre de familia. Ofreció una apariencia similar a principios de este año, publicando una foto de un cambio de imagen que Elva y Dulcie le habían dado que involucraba un vestido rojo, un par de tacones altos y una peluca desordenada sujeta con trenzas.

Fuente en inglés:   EOnline /  Allison Crist

Traducción al castellano: 1996osafermu

Diciembre 24 de 2020

Wild Mountain Thyme I Virtual Premiere Q&A I Bleecker Street

An Exclusive Behind the Scenes Look At 'Wild Mountain Thyme' Starring Em...

Jamie Dornan - "Conversations at Home" (subtitulado)

Declaraciones de Jamie para MailOnline

 'Te pones a hacerlo todo el tiempo': Jamie Dornan revela que dejó el alcohol temporalmente después de excederse en el encierro y para apoyar a su esposa Amelia ya que ella está 'fuera del alcohol'

Por: Ciara Farmer

Jamie Dornan ha revelado que dejó de beber durante parte de 2020, ya que comenzó a 'hacerlo todo el tiempo' durante el encierro y su esposa Amelia Warner lo dejó.

El actor de Cincuenta sombras de Grey, de 38 años, se entrevistó con   su amiga, la hija de Bono, Eve Hewson, en la edición de invierno de 2020 de Wonderland Magazine, durante la cual arrojó algo de luz sobre su propia vida en este momento. Revelando que su esposa, con quien se casó en 2013, estaba 'fuera del alcohol', explicó que había decidido dejarlo 'por la diversión' y mostrar apoyo.

Eve y Jamie protagonizaron juntos Robin Hood en 2018, donde interpretó a Will Scartlet y ella interpretó a Lady Marian, y en la entrevista, Jamie habló de su vida de encierro.

Dijo: 'He decidido no beber durante el resto del año. Estoy en el día 5, lo sé, me veo tan bien, pero estoy tratando de no solo por la diversión. Después de su confesión, Eve preguntó: '¿Cuál es el punto de no beber?'

Jamie continuó: '¡Eso es algo que me estoy preguntando! Debido a que mi esposa no está bebiendo realmente, Millie ha estado sin alcohol por un tiempo en realidad ...

'Así que es como apoyar eso un poquito. Es solo que te metes en tal cosa de hacerlo todo el tiempo, especialmente en el encierro '.

Jamie y Amelia son padres de Dulcie, siete, Elva, cuatro y Alberta, 21 meses.

El año pasado, Jamie habló sobre su abuso de alcohol, y detalló cómo luchó contra la depresión y recurrió al alcohol después de la trágica muerte de su madre y cuatro amigos en el espacio de un año.

Tenía solo 16 años cuando su madre Lorna murió de cáncer de páncreas en 1998, y la estrella sufrió una mayor tragedia cuando cuatro de sus amigos murieron en un accidente automovilístico un año después.

Hablando con Jay Rayner en su podcast, Out To Lunch With .., la estrella de Cincuenta sombras de Grey admitió que 'todavía está lidiando con ambas' tragedias dos décadas después.

Él dijo: 'Sí, mi madre murió cuando yo tenía 16 años, eso obviamente fue una locura, una locura y algo horrendo que me cambió la vida. Luego, cuatro de mis compañeros se mataron  en un accidente automovilístico cuando yo tenía 17 años.

"Tuve un par de años muy duros en los que supongo que todavía estoy lidiando con ambas cosas hoy, todos los días".

Jamie dijo que había recurrido al alcohol para lidiar con la angustia que había sufrido.

Continuó: 'Pero supongo que todavía estaban muy agudos entonces, y bebí mucho de todo, pero tuve este verano en el que salía mucho, bebía, realmente no lograba nada'.

La estrella dijo que no se había dado cuenta de que estaba lidiando con la depresión hasta que se señaló en una entrevista de trabajo.

Él dijo: 'Tuve un verano, dejé la universidad y estaba haciendo una licenciatura en marketing y no me interesaba ningún aspecto del marketing, y pensé:' Bueno, al diablo con esto, me voy a ir ''.

`` Recuerdo haber tenido esta idea de que quería cambiar y sabía que no estaba en el camino correcto y que necesitaba hacer otra cosa, y una vez tuve una entrevista y estaba explicando lo que hice ese verano, y el entrevistador dice "Entonces estás deprimido" y yo dije "Oh, mierda, sí".

"Nunca lo había visto de esa manera, pero debí haber estado deprimido".

Fuente en inglés:  MailOnline / Ciara Farmer

Traducción al castellano:  1996rosafermu

Ilustraciones: MailOnline

Diciembre, 16 de 2020

Conversations at Home with Jamie Dornan of WILD MOUNTAIN THYME

Jamie Dornan

JAMIE DORNAN / GOLDEN GLOBES

Jamie Dornan on “Wild Mountain Thyme”

Por: Margaret Gardiner  / Diciembre 14 de 2020

Hay una escena culminante en Wild Mountain Thyme donde Jamie Dornan se siente tan incómodo en su propia piel que parece que quiere escapar de su famoso cuerpo. Es entrañable y divertido, y si escuchas al actor que se convirtió en un rompecorazones de la noche a la mañana en la trilogía Cincuenta sombras de Grey, te asegurará que Anthony, de John Patrick Shanley, se parece más a su verdadera naturaleza que a la de Christian Grey. . Con intensas representaciones de personajes en The Fall, My Dinner with Hervé y A Private War donde el viaje interno es la fascinación, no es sorprendente que sus películas hayan ganado más de $ 500 millones solo en los EE. UU. 

Eso le ha dado a Dornan la libertad de experimentar con la acción (Robin Hood) y ahora la comedia (Wild Mountain Thyme and Barb y Star Go to Vista Del Mar - 2021). Wild Mountain Thyme es el antídoto perfecto para 2020, lleno de humor y romance, coprotagonizado por Emily Blunt y Christopher Walken, de la imaginación y dirección de John Patrick Shanley (Doubt, Moonstruck), se basa en su obra, Outside Mullingar.

El trabajo que ha realizado anteriormente ha sido dramático y Wild Mountain Thyme es su primera comedia. ¿Alguna razón para esto?

Siento que Wild Mountain Thyme tiene momentos cómicos, pero que es esencialmente una fábula romántica de la vieja escuela. Hay una parte de mí que siempre ha estado más cerca del lado más ligero de la vida que algunos de los otros lados que he jugado y es algo que no he podido mostrar a la gente antes. La gente tiene una idea de cómo soy en la pantalla y los personajes que interpreto, y Anthony es todo lo que no había interpretado antes, era todo este otro mundo, que era una perspectiva muy emocionante.

En Cincuenta sombras tenías que estar sumamente cómodo en tu cuerpo y en esto, tenías que estar sumamente incómodo. ¿Cómo incorporaste esa incomodidad?

He interpretado a muchos personajes, Christian Grey, Paul Spector en The Fall, que tienen que ver con el control, la confianza y saber lo que quieren. Anthony es lo opuesto a eso. Está tan incómodo en su propia piel. No cree en sí mismo, no sabe lo que quiere o incluso si lo quiere. Físicamente, es incómodo y terrible para expresarse. No soy eso, pero definitivamente tengo versiones e inseguridades dentro de mí que están mucho más cerca de Anthony que esos personajes controlados que he interpretado.

Luché con el físico de Christian Grey debido a su postura siempre perfecta, siempre se está sosteniendo muy bien, le importa mucho su físico y eso es algo en lo que realmente tengo que trabajar porque personalmente, estoy mucho más relajado que eso.

Entonces, la oportunidad de interpretar a alguien que puede relajarse en su cuerpo y casi tropezar con su cuerpo un par de veces, eso me atrajo a lo grande. Esa idea de interpretar a alguien que es muy complicado y no siempre es capaz de articularse o agarrar las cosas que son importantes para él, incluso cuando se las entregan en un plato, me encantó meterse en su mente.

¿Qué tan familiarizado estaba con el trabajo de John Patrick Shanley?

Vi Doubt y leí la obra Outside Mullingar, en la que se basa Wild Mountain Thyme. Yo era fan de Moonstruck y lo vi un par de veces cuando era niño. Me resonó porque era un poco "otro", un poco peculiar o diferente de cualquier otra cosa que hayas visto. También soy un gran admirador de Joe Versus the Volcano. Cualquier cosa de Tom Hanks de esa era temprana, ya terminé y me encanta.

John aporta un sentido de poesía única a todo lo que escribe. Wild Mountain Thyme estaba escrito así, especialmente la gran escena de cocina de 25 páginas que teníamos Emily y yo, que cubría todo lo que siempre habíamos querido decir, que no habíamos podido decir o que nos habíamos impedido decir; toda nuestra relación está encarnada en esa escena. Casi se hablan en verso. Es tan diferente a todo lo que he visto antes en un guión. Ese era el gran atractivo y por alguna razón quería que lo hiciera.

La lluvia. Hable sobre la suciedad, el barro y el desorden de trabajar bajo la lluvia.

La lluvia trae drama. Todo se eleva bajo la lluvia. Naturalmente, llueve mucho en el noroeste de Irlanda, pero también teníamos máquinas de lluvia, al principio cuando estaba luchando en las puertas y luego en la gran escena climática. Emily se llevó la peor parte. La forma en que soplaba el viento lo estaba haciendo directamente en sus ojos y todos parpadeaban. Pensé: '¡Dios, esto es violento!

¿Estabas nervioso por tu propuesta?

No luché tanto. Es una gran cosa; es un momento monumental, probablemente la pregunta más importante y cargada que le vas a hacer a alguien en tu vida. Definitivamente eres consciente de eso. Sabía que quería hacerlo, así que me sentí a gusto y confiado. ¡Tienes que saber que pueden decir que no! No estoy seguro de que se me haya pasado por la cabeza ese día, tenía mucha confianza.

¿Qué tan cómodo te sientes con los animales de la granja?

Vivimos en el campo, además de una granja. Tenemos un par de cabras, gallinas, un conejo, un caballo y un perro. Nos vamos

Hay muchos animales aquí, pero no una granja. Crecí en la Irlanda rural, fuera de una ciudad. Mi madre dice que su familia eran criadores de cerdos. He pasado tiempo en granjas y estamos rodeados de granjas donde vivimos. Realmente soy alérgico a la mayoría de los animales de granja. Me molesto bastante si estoy demasiado cerca de los caballos, las vacas y las ovejas.

En la película dices: "No sé cuál es el lugar de un hombre". ¿Te identificas con esa idea?

Puedo relacionarme con ese momento de ¿Qué es un hombre por ahora? Tuve dos hermanas mayores mientras crecía y ahora tengo tres hijas y una esposa. ¡Estoy rodeado de mujeres! A veces me hago esa pregunta: ¿Cuál es mi lugar? Me quedo fuera de muchas cosas. Hay muchas puertas cerradas, y entro y digo: "¿Chicos, puedo entrar?", "No, solo son las niñas", y digo: "¡Solo somos yo y el perro!"

Si el lugar de las mujeres se está fortaleciendo en la sociedad, en general, creo que es algo bueno. Lamentablemente, tienen un largo camino por recorrer. Están en una posición en la que no hay igualdad de condiciones en todos los aspectos de la sociedad, lamentablemente, va en la dirección correcta, lo cual es solo algo bueno.

Te han criticado por tu acento irlandés en esta película. ¿Cómo te sientes sobre eso?

Todo el mundo tiene derecho a opinar. En Irlanda, somos un verdadero país de meados. No importa lo que pongas en el mundo, ¡te van a sacar la meada! Lo acepto totalmente. La versión de una persona del 'acento irlandés correcto' o del 'buen acento irlandés' es muy diferente a la de otra, y pueden estar en el mismo pueblo, y mucho menos en el otro lado del mundo, cuando haces una película, haces una película para todos. para verlo. Obtendrá el juicio de ciertas áreas y no recibirá el juicio de otras, y eso está bien. Todo es parte de publicar contenido y dejar que haya una respuesta subjetiva. Tengo acento, ¿quién no? Todos los tenemos. Todos somos únicos y todos tenemos formas extrañas y maravillosas de hablar, eso es lo que hace que el mundo sea tan genial. No me encontrarías siendo duro con el acento de alguien. Los acepto a todos, pero también acepto el hecho de que la gente se va a llevar el Mickey, y eso también está bien.

Fuente en inglés: Golden Globes / Margaret Gardiner

Traducción al castellano:  1996rosafermu

Ilustraciones: Internet / Wild Mountain Thyme

Madrid,  16 de Diciembre de 2020

Jamie Dornan - Entertainment

 Por qué Jamie Dornan se relacionaba con su personaje de Wild Mountain Thyme mucho más que Christian Grey

Además, Emily Blunt sobre su trabajo con John Patrick Shanley.

Emily Blunt y Jamie Dornan comparten sus experiencias actuando en la caprichosa comedia romántica irlandesa 'Wild Mountain Thyme'

Por:  Maureen Lee Lenker

Diciembre 16 de 2020

Para muchos cinéfilos, Jamie Dornan es más reconocible por interpretar al perverso multimillonario Christian Grey en la trilogía Cincuenta sombras. Pero siente un parentesco mucho mayor con su último personaje, Anthony Reilly en Wild Mountain Thyme de John Patrick Shanley.

"Él es mucho más identificable para mí que Christian Grey", le dice Dornan a EW. "A menudo, me sentí bastante incómodo, siendo muy honesto contigo, interpretando a Christian Grey. Sentí que estaba muy lejos de mí y, a veces, luché con eso. Con Anthony, supe desde el principio que tenía que encarnar este tipo, y me sentí como alguien con quien quería estar cerca. No había distancia allí ... Es genial saber que puedes interpretar una protagonista romántica que es muy diferente de la protagonista romántica más conocida que interpretaste ".

Dornan protagoniza la caprichosa comedia romántica irlandesa junto a Emily Blunt como Rosemary Muldoon. Los dos personajes han crecido juntos en granjas contiguas, con Rosemary anhelando a Anthony durante años. Cuando parece que el padre de Anthony podría otorgar la granja familiar a un primo estadounidense (Jon Hamm), Rosemary se pregunta si Anthony alguna vez saldrá de su caparazón y reconocerá el amor entre ellos.

La película está adaptada de la obra de Shanley Outside Mullingar, que se presentó en Broadway en 2014. Ni Blunt ni Dornan vieron la obra, pero ambos eran "grandes admiradores" de Shanley cuando firmaron, dice Blunt. "Tiene esta habilidad única para construir un mundo lírico y de otro mundo. Es un escritor incomparable".

Cuando se trataba de la dirección de Shanley, Blunt se sorprendió de que no estuviera más interesado en las palabras que había escrito. "Es muy libre en su enfoque, por lo que nunca te sientes con la camisa de fuerza", dice ella. "Lo cual es bastante raro, creo, a veces cuando alguien ha escrito algo, porque ya sea que crean esto sobre sí mismos o no, por lo general lo han imaginado de cierta manera y por eso tienes que contorsionarte para intentar golpear Shanley simplemente no tiene nada de esa posesividad, y creo que el lenguaje es tan diestro y fácilmente disponible para él que realmente olvida lo que ha escrito. Por lo tanto, no es muy valioso al respecto porque podía hablar de manera tan poética sobre el menú en un restaurante. . "

La película requería que Blunt y Dornan adoptaran acentos irlandeses (Dornan es irlandés, pero naturalmente no habla con el dialecto regional que usa aquí). Pero Dornan admite que, al igual que gran parte de los escritos de Shanley, la película presenta una visión elevada y caprichosa del mundo. "Es una idea de Irlanda, un poco de tienda de regalos en el aeropuerto, donde puedes comprar cosas verdes y shillelaghs y llaveros de duendes y pequeñas pintas de Guinness en miniatura", bromea. "Hay un elemento de eso ahí. Pero si puedes capturar el alma de esa tierra, y la bondad de la gente y la singularidad de la gente y su capacidad para contar historias y mostrar amor y tener corazón, entonces" lo he capturado. Y creo que él hizo eso ".

Tanto para Blunt como para Dornan, Wild Mountain Thyme les pidió que hicieran una serie de cosas difíciles. Dornan tuvo que llevar a Blunt por una colina resbaladiza y fangosa para su escena de amor culminante, aunque revela un poco de magia cinematográfica: construyeron escalones en la ladera. "De lo contrario, estaría en el hospital", bromea.

El mayor desafío de Blunt fue cantar la canción popular irlandesa que da título a la película. Aunque ha aparecido en varios musicales, incluso interpretando a Mary Poppins, dice que todavía se pone increíblemente nerviosa al cantar frente a la gente. Pero esto requería un enfoque más crudo. "Shanley quería hacer una versión en vivo de la canción, y eso es lo que usó; aunque la pregrabamos, él quería la versión en vivo", dice. "Suena como si estuvieras cantando en un bar, y así debería sonar, y lo humaniza. Esta fue una experiencia mucho más íntima".

Los dos también tenían que dar sentido a un giro bastante extraño en la película: Rosemary se cree un cisne y Anthony está convencido de que no puede estar con ella porque cree que es un abejorro. “Shanley dice: 'Todo el mundo piensa por algo que no es'. Y eso fue todo, esa fue la única explicación ", dice Blunt. "Siendo un cisne, entiendo la historia porque fue lo que le inspiró su padre, fue la idea de una especie de escape suntuoso para ella al ballet. El romanticismo del personaje, imaginar que ella es un pájaro absolutamente impresionante y querer ser eso, querer que él la vea así, que él sea su príncipe ".

Dornan dice que al principio fue más difícil entender la creencia de su personaje, pero una vez que filmaron la escena previa a la revelación, una conversación larga y tensa en la cocina de Rosemary, fluyó naturalmente. "Es como una escena de cocina de 20 o 25 páginas", dice. "Nos tomó tres días filmarlo. Y fue una alegría. Fueron tres de los mejores días de trabajo de mi vida, y estábamos tan profundamente arraigados en todo eso para entonces, convenciéndonos de que éramos esos bichos raros. De hecho, realmente luchó para sacar esas palabras. "

Blunt se hace eco de esto y dice que todo fue parte de la magia de la experiencia de trabajar con Shanley. Dornan "fue tan conmovedora en ese momento y realmente lloró y estaba avergonzada y estaba vulnerable", dice. "Esa es la belleza de lo que hace Shanley, es que realmente te lleva a otro lugar para que te disocies de ti mismo por completo".

Si esto suena un poco extraño, Blunt y Dornan admiten que lo es. Pero no lo harían de otra manera. "Es posible que algunas personas simplemente no entiendan esta película", reflexiona Dornan. “Es posible que simplemente digan, 'No entiendo, es un poco loco. Nunca había visto algo así'. Pero entonces las personas que lo entienden realmente lo entenderán, y realmente caerán en la trampa. Y Emily y yo lo obtuvimos y nos enamoramos ".

Wild Mountain Thyme ahora está disponible en Amazon Prime Video.

Fuente en inglés: Entertainment / Maureen Lee Lenker

Traducción al castellano: 1996rosafermu

Ilustraciones:  Wild Mountain Thyme

BELFAST / KENNETH BRANAGH

 Protagonistas de "Belfast", futuro proyecto de Kenneth Branagh

Vía Deadline informan que Focus Features ha adquirido los derechos a nivel mundial de 'Belfast', futuro largometraje de Kenneth Branagh ('Muerte en el Nilo') que protagonizarán la nominada al Globo de Oro Caitriona Balfe, la ganadora del Oscar Judi Dench, Jamie Dornan, Ciaran Hinds y la recién llegada Jude Hill.

Escrita y dirigida por Branagh, se trata de una película semiautobiográfica que narra la infancia de un niño durante el tumulto de finales de la década de 1960 en la capital de Irlanda del Norte. Dornan y Balfe interpretarán a una glamorosa pareja de clase trabajadora atrapada en el caos, con Dench y Hinds como los irónicos y activos abuelos.

"Belfast será mi película más personal. Se trata de volver a casa, un viaje dramático de emoción, emoción y humor", dijo Branagh. "Ser acogido por cineastas y distribuidores de una imaginación y un talento tan contrastados como Focus es fantástico. Nos sentimos honrados de asociarnos con Peter Kujawski y su increíble equipo. Con el apoyo de Northern Ireland Screen, estamos muy entusiasmados con el futuro de Belfast en los cines de todo el mundo en 2021".

Por su parte, Peter Kujawski, presidente de Focus Features, dijo: "Estamos emocionados y agradecidos de colaborar con un cineasta y narrador tan estimado como Kenneth. Muy personal y apasionada, Belfast es una pieza conmovedora que está llena de vida, y esperamos compartirla con audiencias de todo el mundo".

Producida por Branagh, Laura Berwick, Becca Kovacik y Tamar Thomas, Focus Features distribuirá la película en los Estados Unidos, mientras que Universal Pictures International la distribuirá a nivel internacional.

Fuente: E7A / ElSéptimoArte

Ilustraciones: Internet

Madrid, 16 de Diciembre de 2020

AWARDS DAILY - Jamie Dornan

 Jamie Dornan crea credibilidad independiente con el caprichoso "Thyme"

Por: Frank J. Avella

Diciembre 14 de 2020

En Wild Mountain Thyme de John Patrick Shanley, el personaje un poco torpe de Jamie Dornan, Anthony, revela en 11 horas a su amor en pantalla, Rosemary, interpretada por Emily Blunt. Es una razón aparentemente ridícula de por qué ha sido tan vacilante sobre su relación y tan convencido de que no es digno de amor, no es digno de ella. Sin revelar el humdinger, el actor maneja la escena con tal compromiso y verdad que realmente la compra.

Dornan ha recorrido un largo camino desde Christian Grey en la franquicia Fifty Shades.

La primera carrera del actor fue como modelo hasta que Sofia Coppola lo eligió para el papel de María Antonieta en 2006. Luego causó una gran impresión en la serie de ABC, Once Upon a Time. Cincuenta sombras de Grey lo catapultó a la fama mundial, y desde la trilogía, ha asumido principalmente desafiantes papeles independientes en obras tan diversas como la serie de televisión de Irlanda del Norte The Fall (en la que interpretó a un asesino en serie) y películas como A Private War. frente a Rosamund Pike y Untogether con Ben Mendelsohn.

Actualmente protagoniza junto a Emily Blunt y Christopher Walken  la comedia romántica de fábula Wild Mountain Thyme, donde puede mostrar sus habilidades cómicas y proponerle matrimonio a un burro (¡tienes que verlo para entenderlo)!

El año que viene aparecerá en Belfast de Kenneth Branagh coprotagonizada por Judi Dench y Ciarán Hinds y Barb and Star Go to Vista Del Mar junto a Kristen Wiig.

Awards Daily habló con Dornan la víspera de la presentación  de Wild Mountain Thyme.

Awards Daily: ¿En qué te pareces más a Anthony?

Jamie Dornan: Sabes, Frank, siento que todo el mundo se pone, especialmente en esta industria, a menudo estás dando tu mejor paso adelante o tu mejor versión de ti mismo o estás tratando de tocar todos los éxitos. Y la realidad es que a veces no tienes ganas de hacer eso o en realidad estás ocultando una vergüenza, una incomodidad, una falta de confianza ... Entonces Anthony, sentí, era la personificación de todas mis viejas inseguridades y peculiaridades que podía. poner en él y luego embellecer aún más por lo que tenía sentido para él. Tenemos vidas diferentes, caminos y caminos diferentes, pero, en muchos sentidos, sentí que podía relacionarme con él y sus debilidades, de las cuales hay muchas: su timidez crónica y paralizante ... Creo que tengo formas de enmascararlo o formas de superarlo a veces, pero he tenido la suerte de que se me presentaran oportunidades ... y llegué a esta etapa. Con Anthony, no tiene (esas) formas y medios. Definitivamente reconozco mucho de mí mismo en él.

AD: Emily habló sobre la represión inherente a la cultura inglesa e irlandesa. ¿También le trajiste eso?

JD: Sí, creo que es cierto, sobre todo cuando se enfrenta a los  estadounidenses, por ejemplo. Los estadounidenses tienden a tener más confianza para expresarse. No creo que eso sea una novedad para nadie, esa es la situación. Por la razón que sea, hay una leve represión con la gente de este lado del mundo y malestar al admitir que eres bueno en algo o que te ves bien o lo que sea… (risas) No es fácil para la gente de este lado del mundo. alabarse uno mismo. No sé por qué es eso, particularmente ... Pero definitivamente estoy de acuerdo con Emily en que eso es una cosa.

AD: ¿Cómo te llegó el guión?

JD: Correo electrónico. [Risas] Tengo suerte, mucha, mucha suerte en mi carrera. Estoy en un lugar donde me envían algunas cosas y ofertas. De vez en cuando recibo una pequeña nota de mi agente que dice: "Lea esto primero". John Patrick Shanley aporta un cierto elemento de influencia. Estamos hablando de un escritor ganador del premio Pulitzer, ganador del premio de la Academia, ganador del premio Tony, todo para diferentes proyectos, debo agregar. Eso es un gran problema. Y yo era fan de Shanley antes y lo leí y pensé, esta es una de las cosas más extrañas que he leído, pero me encanta y quiero hacerlo. Solo estoy siendo verdaderamente honesto. Creo que estaba bastante cerca de la opinión de Emily Blunt al respecto. Nunca he tenido la oportunidad de interpretar a un personaje como ese que no está tan seguro de sí mismo. Y para decir estas palabras, estas hermosas palabras que llegan a decir, en particular todo el tercer acto de la película. Esa es una escena de 25 páginas que Emily y yo tenemos en la cocina. Es raro tener la oportunidad de decir palabras así, así que no tuve que pensar demasiado en ello.

Les pedí que me programaran una llamada telefónica con Shanley y esas llamadas suelen durar una hora o una hora y media. Pero esa no es la forma en que trabaja. Habló conmigo durante unos siete minutos. Le dije a mi esposa: "Voy a ir a hablar con John Patrick Shanley. Terminaré en aproximadamente una hora y media ". Ocho minutos después, estaba de pie en la cocina y dije:" Bueno, él me quiere y creo que lo voy a hacer ". Risas]

AD: Hay una gran química entre tú y Emily.

JD: Gracias, hombre. No puedes, supongo que puedes manipular eso tú mismo. Probablemente todos hemos tenido que hacer eso en varias ocasiones. No es fácil hacerlo . Tienes que trabajar mucho más duro para vender esa química en ciertos trabajos y luego, a veces, es natural. Tengo la suerte de decir que Emily y yo tuvimos eso naturalmente, con creces. Cuando nos conocimos, supe que lo tendríamos. Creo que ambos sentimos eso. Nos conocimos socialmente un par de veces. Emily y mi esposa son las mejores amigas, así que he estado con la familia Blunt antes y, como Emily Blunt, todos son una familia fantástica, muy divertida e increíble. Así que supimos desde el principio que nos divertiríamos mucho juntos y definitivamente lo tuvimos.

AD: Hábleme de trabajar con Walken. ¿Cómo fue eso y pudiste obtener alguna información al conversar con él desde el principio?

JD: Sabes incluso oírte decir que me parece genial haber trabajado con él. A veces tengo que pellizcarme porque Christopher Walken interpretó a mi padre. Es un poco loco, eres un niño que crece mirando y admirando y un poco obsesionado con algunas de sus actuaciones, ¡si alguien me dijera de adolescente que algún día interpretaría a mi papá! Es una de esas cosas locas. Te diré que la mejor conclusión para mí, Frank, es que Chris está aterrorizado y muy nervioso y es como el resto de nosotros. El primer día que estábamos haciendo escenas de la cocina conmigo y Dearbhla, Molloy y Chris le murmuraron a Dearbhla que estaba nervioso y lo escuché. Y Dearbhla me dijo: "¡Eres Christopher, el maldito Walken! [Se ríe de buena gana] Te das cuenta. [Argot irlandés para ponerse juntos] '. Creo que solo necesitaba escuchar eso. Pero fue hermoso para mí ver que alguien de su estatura… todavía estaría allí, el primer día, tomaría uno, aterrorizado, como todos nosotros. Fue refrescante ver eso. Y también un poco alarmante: 'Dios mío, ¿voy a tener toda una carrera (en la que nunca me voy a relajar?)

AD: Dicen que los mejores actores se sienten así. Jane Fonda habla de cómo sabía que le iría bien porque estaba nerviosa antes de cada actuación.

JD: Quiero decir, creo que tienes que tener eso ... Cuanto más aterrorizado estoy leyendo un guión o sobre cuál es mi plan, eso es una señal de que es el movimiento correcto ... porque debería ser un desafío. No querrás aparecer en el set como, "Oh, tengo esto. Soy este tipo ''. Es por eso que nunca quiero estar en una situación en la que esté eliminando las películas de acción al año, interpretando el mismo personaje relativamente vacío. Me gusta el desafío de tener que habitar un mundo diferente y un mundo con el que te sientes incómodo, porque ¿de qué sirve ser actor si no estás dispuesto a asumir esos desafíos?

AD: Eso me lleva a tu trayectoria profesional últimamente. Parece que te estás alejando de las grandes películas de Hollywood como Robert Pattinson. Supongo que eso es deliberado de tu parte.

JD: Para ser honesto contigo, siento que en los últimos cuatro o cinco años que he estado haciendo eso, ahí es donde están los mejores guiones o donde creo que están los guiones más interesantes, los mundos más interesantes. A veces, los directores que encuentro muy intrigantes están en ese mundo, esos $ 5-15 millones de dólares indie presupuestados ... Muchos de ellos vienen a mi camino porque he estado en películas más grandes que eso ... Creo que hay cineastas realmente interesantes que tienen grandes historias que contar y creo que las personas aportan su mejor trabajo a ese nivel, porque no tienes el lujo de tiempo y dinero para volver y filmar cosas y hacer tomas múltiples. Todo el mundo tiene que ponerse manos a la obra y hacerlo bien. Y esa energía me emociona.

JD -He sumergido mi dedo del pie en el sistema de estudio dos o tres veces en los últimos años y me gusta hacer eso y creo que todavía necesitas hacerlo, pero me esforzaré y seguiré desafiándome a mí mismo y haciendo papeles interesantes. en ese mundo (indie), también, porque estoy un poco preocupado por ese mundo para ser honesto contigo, Frank, porque el cine independiente, particularmente después del año que hemos tenido, es difícil y es difícil hacerlos. Acabo de escribir un guión, durante el encierro con mi amigo, y tenemos estos productores absolutamente increíbles, sigo pellizcándome a mí mismo, y estamos a punto de comenzar ese desafío de tratar de encontrar la financiación fuera del mundo del streaming. . Si intervienen, genial, nos verán, pero es difícil conseguir que se vean esas películas. Y es triste porque no quiero que llegue al escenario donde las únicas películas que puedes ver son personas con capas ... Eso me entristecería mucho. Pero lamentablemente creo que así es como vamos.

AD: Mirando hacia atrás en la trilogía de Cincuenta sombras, ¿cuál dirías que fue tu mejor y peor recuerdo?

JD: [Risas] Oh Dios. Esto podría ser muy revelador. [Pausa] Casi lo mejor y lo peor fue en el mismo momento: terminarlo. Terminando en París, cuando en realidad terminamos la trilogía, Dakota y yo nos abrazamos y pasamos por esta loca experiencia. Y lo mejor era haber podido capturarlo bien. Sí, fue un espectáculo de mierda crítico, pero ganó un montón de dinero. Y esas películas fueron hechas para los fanáticos y les encantaron. Y hubo la satisfacción de superarlo y Dakota y yo mantenemos la gran amistad que tenemos a lo largo de todo esto: nos respetamos mucho el uno al otro. Así que ese fue el mejor momento y, en cierto modo, fue el peor momento porque fue una experiencia loca y loca y haces amigos para toda la vida y es triste porque eso llega a su fin. Pero también estaba muy feliz de llegar al otro lado y emocionado por lo que sucedería a continuación.

AD: Le aplaudo por su diplomacia respondiendo a esa pregunta.

[Dornan se echa a reír.]

AD: ¿Puedes hablarme de Belfast?

JD: Probablemente no pueda decir mucho al respecto o Kenneth Branagh no será un niño feliz, pero es una historia muy personal para Ken. Mucha gente no se da cuenta de que nació en Belfast y se crió allí hasta los nueve años y salió de allí cuando comenzaron los problemas en 1969. Así que hay un elemento de eso en la historia. Tuve mucha suerte de poder trabajar algo durante la pandemia. Fue un placer y una alegría. Soy un gran admirador de Branagh. Una vez más, de Christopher Walken interpretando a mi papá en Wild Mountain Thyme, ¡conseguí a Ciarán Hinds y Dame Judi Dench interpretando a mis padres en Belfast! Lo veré la próxima semana, así que estoy muy emocionado y no puedo esperar a que la gente lo vea.

Fuente texto en inglés: Awardsdaily / Frank J. Avella

Traducción al castellano:  1996rosafermu

Ilustraciones: Wild Mountain Thyme

Diciembre 14 de 2020