ENTREVISTA - Año 2014 < Odiaba cuando la gente me llamaba lindo >

    Terminada la sesión de fotos, su publicista lleva a Jamie Dornan a un rincón tranquilo del estudio, que necesita informarle durante cinco minutos sobre su agenda de prensa internacional. Solicitudes, solicitudes. No se refieren a la nueva serie de The Fall, su drama criminal sofisticado y aclamado por la crítica que comienza nuevamente en BBC2 este mes. Se relacionan con la versión cinematográfica de Fifty Shades of Grey, que no se lanzará hasta febrero, pero que ya se cierne  sobre el actor,  de 32 años,  como una nube de nimbo.
Llegaremos a eso. Por ahora le observo mientras se encuentra de pie junto a un potro de salto. Mientras escucha a su publicista, se agarra de los costados y se levanta, su marco de 6 pies forma una diagonal que desafía la gravedad detrás de él en el aire. Al ver esta impresionante hazaña gimnástica, el fotógrafo deja de guardar su cámara y comienza a hacer clic nuevamente.



    Cuando las fotografías están hechas, caminamos a un restaurante cercano para almorzar, y Dornan me dice que fue mejor que el fotógrafo no le pidiera que hiciera una segunda toma, porque "Hubiera estado llorando en la esquina si hubiera tenido . " Se rompió el hombro hace unos años y "estúpidamente postergue la cirugía hasta el año pasado".





    Agrega que no se da cuenta de que está haciendo estos ejercicios la mitad del tiempo. De hecho, cree que es "probablemente bastante irritante vivir con él" porque tiene una condición que significa que sus niveles de adrenalina son anormalmente altos, por lo que siempre está tirado en el suelo de casa y haciendo flexiones. "Estoy bastante hiperactivo, y mi esposa [se casó con la cantante y compositora Amelia Warner el año pasado] preferiría que me sentara y leyera un libro".




    En contradicción con esta hiperactividad profesada, Dornan tiene un andar lánguido, con una frágil inclinación,  del Condado de Down. Su comportamiento también está compuesto. Y él es abierto y autocrítico, puntuando su conversación con una risa fácil. Incluso parece usar su buena apariencia a la ligera, detrás de una barba de cinco días. Es ¡repugnante!

   Y se pone peor. Con su pollo salpicado ordena una Coca-Cola regular. De verdad? ¿No es dieta? "Si, en serio." Afirma que no necesita mirar lo que bebe y come. Parece mantenerse en forma de forma natural. De hecho, generalmente bebe cerveza y abre una botella de vino todas las noches después de ayudar a su esposa a acostar a su hija de 11 meses. Y él come "cualquier basura vieja". Podría comer 10 paquetes de Hula Hoops al día sin pensarlo ”.




    Dornan también afirma que no necesita pasar horas cada día en el gimnasio (¿le creemos?), Y que se siente inseguro sobre su apariencia.

    Y en este punto necesitamos un pequeño contexto. Durante casi una década,  Jamie Dornan fue uno de los modelos masculinos mejor pagados del mundo. Apodado el "Torso de Oro" por el New York Times, fue fotografiado por Bruce Weber y contratado por Dior, Armani y Calvin Klein; para una memorable campaña publicitaria, él y Kate Moss posaron juntos usando nada más que sus jeans ajustados de Calvin Klein.

    ¿Se sintió objetivado cuando era modelo? "A veces, sí; en general, no. Tuve suerte con ese concierto porque desde el principio podría ser exigente con lo que hice, donde lo hice. Y como tenía contratos, trabajaba unos 10 días al año y me pagaban muy bien por ello ”.




    Él dice "trabajando". En realidad, lo que tenía que hacer la mayor parte del tiempo era "apoyarse contra una pared mientras se veía deprimido".

Cuando le pregunto cuántos años tenía cuando se dio cuenta por primera vez, para citar a Derek Zoolander, él era "realmente, muy ridículamente guapo", me da una sonrisa descentrada y un movimiento de cabeza. “No lo recuerdo. No estoy seguro de que haya sucedido aún. No me fue particularmente bien con las chicas en la escuela. Siempre fui muy joven. Y los amigos de mi hermana siempre decían: 'Eres tan lindo'. Jodidamente odiaba eso. Si eres un adolescente delgado con cara de bebé, lo último que quieres escuchar es que eres lindo ”.

    La imagen mental de sí mismo con cara de bebé es la razón por la que suele lucir una barba. “Me siento incómodo sin eso. Me encuentro moviéndome de manera diferente. No me gusto sin barba.



OK, hay una inseguridad en su apariencia. ¿Cualquier otro? "Mi nariz se dobla hacia la derecha". Se ha roto dos veces definitivamente, tres veces posiblemente, cuando su entrenador de tenis "disparó una jodida pelota de tenis en mi cara", cuando un maul se derrumbó en el rugby y cuando alguien lo golpeó en un pub de Clapham.

    Bueno, a la cámara no parece importarle la asimetría. Tampoco tiene un problema con su barba, que estamos a punto de ver en nuestras pantallas nuevamente cuando reanuda su papel nominado al Bafta en la segunda serie de The Fall. En este drama aclamado por la crítica, que le ha otorgado a BBC2 sus calificaciones más altas en más de una década, Dornan interpreta a un asesino en serie inquietantemente tranquilo que acecha las calles de Belfast de noche pero que durante el día es un consejero de duelo y un padre amoroso. Y a juzgar por el primer episodio de la nueva serie, que ve a su personaje regresar a Belfast después de su escape a Escocia al final del primero, no ha perdido nada de su tensión u oscuridad.




    Le sugiero que parte de su atractivo es que el personaje que interpreta es escalofriante pero extrañamente comprensivo, porque se ven ambos lados de su vida: el violador y el hombre de familia. En cierto modo, es su coprotagonista Gillian Anderson, quien interpreta al detective que lo busca, quien es la figura más fría. “Sí, terminas disparando a mi personaje de alguna manera enferma. Casi quieres que se salga con la suya. Eso es lo genial que es la escritura ".
   
    Claramente está orgulloso de este drama. "Siempre tengo The Fall", dice como para tranquilizarse. "No importa lo que pase en mi carrera, siempre tengo The Fall". Y le ha servido bien, lo que lo llevó al reparto en tres películas de Hollywood que se estrenarán en los próximos años, una en la que actúa  junto a Bradley Cooper, otra en la que co protagoniza con Aaron Paul de Breaking Bad y un tercero. Bueno, hablemos de ese tercero.




En la adaptación cinematográfica de la novela erótica superventas Fifty Shades of Grey, Dornan interpreta al multimillonario entusiasta de BDSM Christian Gray. El avance fue visto en línea hace poco. Rompió el récord de más éxitos: más de 100 metros en una semana.
Si es a esta película a la que alude cuando dice "pase lo que pase en mi carrera", entonces eso sería comprensible, ya que debe ser desalentador tener que estar a la altura de las expectativas de 100 millones de lectores. La única comparación en los últimos años es con Tom Hanks asumiendo el igualmente popular Código Da Vinci, pero él es Tom Hanks; puede darse el lujo de arriesgarse (y se demostró que fue porque esa película era un pavo). Para Dornan, este es su primer protagonista en una película de gran presupuesto. Y hasta le dijeron que tenía que afeitarse la barba para su papel.
"Nunca voy a complacer a los 100 millones de personas que leen el libro", dice. “Tendré suerte si la mitad de ese número está contento conmigo interpretando  a Christian Grey. Sé que ya hay campañas de odio contra mí ”.




    No es paranoia, revisé en línea. Y los críticos sin duda también están afilando sus cuchillos. Él pone los ojos grises de leopardo de las nieves. “Sí, hay un gran esnobismo intelectual sobre el libro. Y viene de todos los periódicos que me gusta leer. The Guardian es mi página de inicio en mi computadora portátil, y el otro día me conecté inocentemente y allí estaban teniendo una gran oportunidad en el trailer de Fifty Shades y estaba pensando: 'Joder, esto no es bueno' ". Se ríe. "¿Pero que puedo hacer? Entiendo por qué ese tipo de documentos tendrían ideas preconcebidas sobre lo que es ".
¿Que es solo "momia porno"? ¿Que carece de mérito literario?
"Sí, todo eso, pero tienes que darle un poco de crédito a Erika [EL James], porque lo que sea que pienses del estilo de la prosa, 100 millones son muchas personas". ¿Están los críticos literarios diciendo que esos 100 millones de personas no son muy brillantes?
Sí, eso es sobre la fuerza de esto.
Se ríe de nuevo.
"OKAY. Lo suficientemente justo."
¿Lo había leído antes de obtener el papel?
Él sacude su cabeza.
¿Tenía su esposa?




"No. Porque somos el tipo de personas que tienen The Guardian como nuestra página de inicio. Mira, la película no es el libro. Es una adaptación, y Sam Taylor-Johnson es un artista y también un galardonado director de cine. Mira su trayectoria. Y mira los estudios de cine detrás de él. Universal. Atención. Todo lo que puedo decir es: espera hasta que lo veas antes de emitir un juicio.

Hablamos de todo el fenómeno de Cincuenta Sombras, por qué tantas mujeres parecen tener fantasías sadomasoquistas. Como parte de su investigación, fue a una mazmorra de BDSM en Vancouver, donde vio a "una mujer perfectamente dulce y normal" disfrutando de ser azotada. "Puede haber un lado reprimido en algunas mujeres que anhelan ese tipo de emoción en su vida cotidiana", dice encogiéndose de hombros.
Cuando se le pregunta qué tan gráfica es la película, hace una pausa, sopesa su respuesta. “Desea atraer al público más amplio posible sin asustarlos. No quieres hacer algo gratuito, feo y gráfico ".




¿Entonces no hay sexo? “Sam es una mujer muy brillante, por lo que puede haber algunos elementos sugestivos, pero no lo he visto en esta etapa, por lo que es difícil para mí decirlo. Soy consciente de lo que filmamos, y no fue como si filmáramos una película sin ninguna acción ".
¿Estaba completamente desnudo? "Había contratos vigentes que decían que los espectadores no estarían viendo mi, um ..."
Todger? Él ríe. "Sí, mi todger".
No como Ewan McGregor, entonces. Él tiene escrito en sus contratos que debe verse el suyo, en cada oportunidad posible. La risa de nuevo. "¿El? Bueno, tal vez Ewan tenga una circunferencia más impresionante.

En un punto más serio, Dornan se describe a sí mismo como feminista. ¿Le preocupa que la película glorifique la violencia sexual contra las mujeres? “Creo que es muy difícil argumentar  cuando todo es consensuado. La mitad del libro trata de hacer contratos. Permiso y acuerdo para que esto se haga. No hay violación, ni situaciones sexuales forzadas ".




Y no, no le pareció excitante cuando tuvo que azotar a su co protagonista Dakota Johnson. “Cualquiera que piense que los actores se excitan haciendo escenas de sexo en películas está equivocado. Hay docenas de hombres peludos parados, moviendo cables y equipos de iluminación. Eso no es sexy a menos que te guste que te vigilen, y yo no.

¿Estaba su esposa cómoda con ello haciéndolo? "Ella entiende que es trabajo". De hecho, ella era  actriz,  y la pareja se conoció a través de amigos mutuos en Hollywood. "Sin embargo, no creo que lo veamos juntos muchas veces en casa".

Dakota Johnson ha dicho que no quiere que sus padres vean la película. "¡No quiero que los padres de Dakota lo vean tampoco!" él dice.

Está seguro de que su padre estará totalmente bien con eso, pero dice: “Estoy más preocupado por mis compañeros. Más preocupado por las costillas que tendré. Todos somos bastante duros el uno con el otro, de una manera encantadora, conocida, mutuamente, de todas nuestras vidas ".



Muchos de sus amigos de Irlanda del Norte ahora viven en Londres, y ninguno de ellos son actores. Insiste en que su glamorosa vida como estrella de cine no ha tenido un impacto en estas amistades, que todavía hablan de cosas comunes. Esa fue una de las cosas que aprendió de su novia de dos años Keira Knightley: "Hay alguien que todavía tiene grandes amigos de su juventud".

    Dornan es un hombre difícil de no gustar. Desde el punto de vista periodístico, de hecho, casi desearías que tuviera algún defecto de personalidad desagradable para equilibrar las cosas. La grosería con los camareros, tal vez. Pero la marcha no ha sido tan fácil como parece. Debido a que los agentes de casting lo consideraron como un modelo, le resultó difícil entrar a la actuación, con cientos de audiciones fallidas. Pregunto qué suposiciones la gente hizo sobre él en sus días de modelaje. “Ninguno, porque no les diría que soy modelo. Siempre diría que era actor ". Dicho esto, protesta porque tiene "gran respeto" por la industria de la moda. “Pero el hecho de haber mentido sobre lo que hice demuestra que no debí sentirme muy cómodo con la etiqueta. Todavía estoy atormentado por la reacción que tuvo mi padre cuando le dijo a sus amigos a qué me dedicaba ".




  Su padre es profesor de medicina y uno de los obstetras y ginecólogos más importantes de Irlanda. La vida que llevaron en Holywood, Condado de Down, fue decididamente "clase media". El joven Jamie asistió a una escuela privada en Belfast, donde estaba más interesado en el rugby que en el trabajo académico.
  Después de que sus niveles de A se desviaron por la muerte de su madre por cáncer, terminó yendo brevemente a la Universidad de Teesside, antes de abandonar para entrenarse como actor y cantar en una banda, Sons of Jim. La banda lo hizo bastante bien, apareciendo en televisión y apoyando a KT Tunstall en la gira, pero luego su carrera como modelo despegó y todo lo demás tuvo que ser suspendido.

Le pregunto sobre Belfast. No le parecía una zona de guerra cuando estaba creciendo. "Habría un susto de bomba todos los sábados, pero eso fue todo". Aunque fue criado como protestante, nunca se sintió como uno, y dice que no tiene tiempo para la pequeña minoría que lo estropea para el resto, con su "mi Jesús es mejor que tus cosas de Jesús".




Cuando hablamos de la muerte de su madre, revela un lado estoico. "¿Qué puedo decir? Es una cosa inimaginablemente horrible que te suceda cuando tienes 16 años. Tenía una edad impresionante y era ingenuo. Estaba enojado al principio y todavía me enojo ahora a veces. Pero mi papá me ayudó a tener una perspectiva. La muerte de mi madre me hizo aceptar más las cosas, pero su magnitud aún me golpea en oleadas ”.
Con un nudo en la garganta, digo que es triste que su madre no haya vivido lo suficiente como para ver qué pasó con su talentoso hijo.
"Bueno", dice con un asentimiento lento y consciente, "probablemente sea mejor que ella no tuviera que ver Fifty Shades".

Fuente texto:  JD NetWork

Traducción al castellano:  1996rosafermu
Ilustraciones: JD Network - The Observer - Alex Bramall - Nino Muñoz - Cincuenta sombras - Sons of Jim

Para Esquire Nederland - Marzo / Abril de 2020







___________
SABOR DE JAMIE DORNAN
Viene directamente de París, pero Jamie Dornan (37) se ve fresco y enérgico y parece estar de buen humor cuando lo encontramos en el ático del Con-servatorium Hotel en Amsterdam. Lleva un traje azul marino de corte delgado y una camisa blanca de Hugo Boss. Después de todo, Dornan es la cara de The Scent Absolute, la nueva fragancia de Hugo Boss.


"Hugo Boss es un territorio familiar para mí. Al comienzo de mi tiempo de modelaje, hice una campaña de moda para Boss. Ese fue uno de mis primeros trabajos importantes. Siguieron cuatro campañas más. Sé lo que representa la casa. Sé la búsqueda de calidad y profesionalismo en todos los niveles de la empresa. Me gusta trabajar con esas personas. Además, ya estoy asociado con Boss debido a todas esas campañas, por lo que esta colaboración se siente natural ".

¿Qué piensa él sobre el olor?

 'Está rico. Toque misterioso Sensual."



¿Cómo se ve la rutina de baño de Jamie Dornan?

 - 'Tengo que admitir que mi tiempo en el baño se ha vuelto muy corto en los últimos años. Tenemos tres hijas menores de seis años, así que las mañanas ya no son mías. Entonces es importante preparar a los tres para la escuela o la guardería. Cuando estoy trabajando en la ubicación, a veces es bueno despertarme sabiendo que alguien más lo hará por mí un poco más tarde. Cuarenta minutos después de levantarme de la cama, me siento con el maquillador que cuida de manera experta el cabello, la barba y la piel. Para ser honesto, nunca he estado muy involucrado con eso, ni siquiera cuando era modelo. Aunque sí hidrato. Al menos si no lo olvido. Sigamos así tres veces por semana ".

Pero tu barba es una constante. -

 "Los directores también lo saben. Cuando comienzo un nuevo proyecto, me aseguro de que la barba esté allí. El equipo de filmación puede decidir si quieren conservar la barba o no. Si apareciera sin él y quieren uno, eso tomará otras cuatro semanas, y eso es lo que quiero evitar, como actor nunca tienes control sobre cómo te ves. Siempre estás a merced y gracia de otro. Eso también es interesante. Recientemente terminé una película en que no tenía barba, solo patillas fuertes. No elegiría eso rápidamente. Antes de eso, filmé una película en la que no tenía Sudáfrica, en la que solo tenía bigote. Pronto comenzaré un nuevo proyecto y lo dejo crecer nuevamente. Mi barba está creciendo bastante ampliamente. Una barba ZZ Top no es factible para mí.



Venimos a hablar sobre su estilo de ropa.

: 'Ya he encontrado mi propio estilo. En mis veintes, cuando todavía trabajaba como modelo, era diferente. Me dieron tantos estilos diferentes que me confundí por completo. Tuve que usar ropa de skate para una sesión de moda y pensé que ese estilo era algo para mí, que no lo era. En mis treinta años es especialmente importante que me sienta cómodo con la ropa que llevo puesta. Que son cómodos, pero también que me quedan bien.
Ya no sigo las tendencias y otras locuras. Mi sueño es abrir mi armario y hay ocho elementos atemporales en los que siempre puedo ir. Y cuatro artículos para cada uno: cuatro camisas blancas, cuatro camisetas, cuatro pares de zapatillas blancas.
Riendo: Probablemente será un armario lleno de oscuridad, azul y blanco. Gregory Peck, Steve McQueen, Paul Newman: lo que usaban en sus días sigue siendo genial hoy. Eso no altera el hecho de que tengo una gran admiración por el estilo de Timothée Chalamet (que usa los atuendos más diversos en las alfombras rojas). Yo mismo no tengo las bolas para eso, pero él lo lleva muy bien y solo tiene 23. Interesante ver cómo su estilo se desarrollará aún más. Un hombre con agallas ".

¿Hay algún papel que te gustaría representar? 

- "El mundo del cine es una industria loca e impredecible. Tener un objetivo específico, como un cierto papel, no va a funcionar allí, me temo. Creo que es más conveniente y satisfactorio aprovechar al máximo las posibilidades que ofrece venga a usted en el sentido de que podría no centrarse en algo que podría no funcionar. Eso no significa que no haya muchos directores brillantes con los que me encantaría trabajar, como Paul Thomas Anderson, Kathryn Bigelow, Damien Chazelle.



¿Qué tiene de divertido actuar?

 'Entras en un nuevo territorio con cada rol. Tienes que desafiarte a ti mismo, superar tus límites para cumplir ese rol lo mejor posible. Mi nueva película que ahora se está lanzando no podría ser más diferente. Son géneros completamente diferentes, interpreto personajes completamente diferentes y hablo con acentos diferentes. Ese desafío es maravilloso, aunque también estás constantemente tratando de sacar el máximo provecho de tu rol. Eso trae consigo cierta tensión que puede ser muy pesada. Y lo que también es difícil a veces es cuando tienes un gran guión, un buen director y excelentes compañeros, pero al final el resultado es diferente de lo que pensabas o esperabas. Es por eso que trato de disfrutar el proceso de fabricación tanto como sea posible.
Acabo de completar Wild Mountain Thyme. Esa fue una de las experiencias más satisfactorias de mi vida. El guión fue fantástico. Y filmamos en Irlanda, de donde vengo. Todavía estoy lleno de eso ".


¿Qué haces para relajarte?

"Estoy pagando golf. No es sorprendente para alguien de Belfast. Después de todo, Irlanda es un gran campo de golf. Es un deporte ideal porque puedes hacerlo solo. Siempre llevo mis palos conmigo cuando estoy filmando. Si tengo un día libre, voy al campo de golf. Me aclara la mente, al igual que la forma física. Entreno casi todos los días y eso es lo que hago. No solo físicamente, sino también mentalmente. No he hecho nada durante unos días. ahora y me siento menos en forma. Otra forma de relajarme es leer. El amor por la literatura es simplemente aprender. Antes de que mi carrera despegara, leí mucho más que ahora. El año pasado apenas leí cuatro libros. Siempre leí por placer , pero cuando tomo un libro ahora, tengo en cuenta que en realidad debería estar trabajando en un guión o investigando para un papel que voy a desempeñar ".



¿Hay algún libro que recomendarías?

 "The Fountainhead de Ayn Rand realmente me impresionó. Es de 1943. No estoy de acuerdo con sus ideas políticas, pero nunca he leído un libro en el que tuve que tomarme tantos descansos para revolcarme en la belleza de lo que acababa de ¡leer!"



Fuente en ingles:  JamieDornanOnline
Traducción al castellano:  1996rosafermu
Ilustraciones:  Hugo Boss / Esquire Nederland