(PODCAST LEGENDADO) Episódio 6 “Ensaio de Coral da Estônia” -Jamie Dorna...

(PODCAST LEGENDADO) Episódio 5 “Viagem de Trem de Budapeste” Jamie Dorna...

(PODCAST LEGENDADO) Episódio 3 - “Floresta Amazônica” - Jamie Dornan ‘Sl...

(PODCAST LEGENDADO)Episódio 2 - “Coro de Pássaros Suecos ao Crepúsculo” ...

(PODCAST LEGENDADO) Episódio 1 - “Praia Mexicana” - Jamie Dornan ‘Sleep ...

(LEGENDADO) Jamie Dornan “Quando viajo, quase sempre durmo pelado porque...

This is how Jamie Dornan gets a good night's sleep 😴 | The Audible 8

Jamie Dornan para Esquire

 Sus probabilidades de convertirse en Bond, su hábito de Comenzar a cantar, lo que pasa con el duelo de Spielberg, es solo que nada de eso importa tanto como ser padre

Por: Justin Kirkland - Abril 14 2022

                          Taylor Jewell/invision/AP/Shulterstock      

 Cuando Jamie Dornan me dice que su nueva serie de televisión The Tourist es el último proyecto en el que lo escucharemos cantar por un tiempo, me resisto. En los últimos años, el número musical de Jamie Dornan se ha convertido en gran medida en una cosa. Una cosa buena. Durante una videollamada en marzo, repasé sus clásicos inmediatos con él: "Edgar's Prayer" de Barb and Star Go to Vista Del Mar, su versión de "Everlasting Love" de Belfast y, por supuesto, "Maybe I'm Amazed ” de Cincuenta sombras liberadas.

“Mira”, dice Dornan, “[El canto] no es intencional, eso es lo que diré. No tengo idea de cómo o por qué terminó siendo así”.

Sospecho que esto será un golpe para ciertos rincones de Internet que se han vuelto casi obsesionados con su capacidad para estallar en canciones. Pero él insiste en que ese lado de él está acabado. Tal vez, mientras el hombre de 39 años se prepara para su próximo capítulo, eso no debería ser una sorpresa. Dornan ha sido un cambiaformas la mayor parte de su carrera; es un músico convertido en modelo convertido en actor, que saltó a la fama al interpretar a un espeluznante asesino en serie. Luego, un multimillonario inclinado al BDSM. Luego enfrentó a un contendiente masivo al Oscar de Kenneth Branagh, de Thor y Hamlet (la versión de 1996, de todos modos) la fama. Ahora, protagoniza un thriller psicológico llamado The Tourist en HBO, interpretando a un personaje conocido solo como "The Man". En cámara, sin embargo, es simplemente agradable. Serio, y tal vez un poco delirante después de volar a Los Ángeles desde Italia, donde ha estado trabajando en otra película, Heart of Stone. Sin pistolas ni látigos ni cadenas. Y desafortunadamente, sin melodía.

Todavía hay medio álbum de canciones que Dornan ha lanzado a través de sus películas. Y es un buen cantante, le digo. “Siento que podría haber seguido siendo músico si hubiera estado en Kiss o algo así y estuviera usando una maldita máscara y mi lengua”, se detiene abruptamente, pareciendo considerar darme una impresión rápida de Gene Simmons. (Él no lo hace.) “Pero todos los ojos están puestos en ti, y saben que eres tú. Eso fue incómodo para mí”.

Puede que no le guste actuar para las masas como Jamie Dornan, pero cuando Dornan asume un personaje, su deseo y habilidad para entretener crecen. En febrero de 2021, mientras la pandemia avanzaba y la gente estaba comprensiblemente asediada, una película deliciosamente extraña llamada Barb and Star Go to Vista Del Mar debutó en las plataformas de transmisión. Protagonizada por Kristen Wiig y Annie Mumolo, fue uno de los primeros papeles claramente cómicos de Dornan, con un número musical absurdo que lo involucraba pateando arena con los dedos de los pies, rasgándose la camisa y haciendo piruetas en la playa. Al público le encantó. De donde vino eso?

                                       "Simplemente no quiero mirar hacia atrás y decir, 'Jesús, me perdí un montón de su juventud porque estaba haciendo películas o haciendo un programa de televisión en el que la gente estuvo durante tres semanas", dice Dornan sobre ser padre de su tres hijas. “Eso sería un reflejo triste”. JOYA DE TAYLOR/INVISION/AP/SHUTTERSTOCK                                         

“Mi esposa bajó a sentarse en la playa cuando estábamos haciendo la ‘Oración de Edgar’”, dice Dornan. “Estoy en una moto de agua, pero la moto de agua está en tierra, así que está varada, y estoy sincronizando los labios con esa canción absurda. Estoy pensando que es tan ridículo. Me bajé de la moto de agua y mi esposa dijo: '¿Se dan cuenta de eso, solo eres tú mismo?' Y yo dije: 'Creo que se están empezando a dar cuenta'".

Cuando Dornan habla de su familia, es cuando más se abre. Esto se aplica doblemente cuando la conversación gira en torno a su esposa, Amelia, una exitosa compositora cinematográfica. Debido a la naturaleza de su trabajo, la familia puede pasar tiempo con Dornan mientras salta de un escenario a otro. Recientemente, eso incluyó una parada en Cancún, una temporada en Australia y, por supuesto, un muy bienvenido viaje a casa en Belfast. La mudanza puede ser agotadora, admite, especialmente con tres hijas menores de 10 años a cuestas, pero la recompensa es innegable. "Simplemente no quiero mirar hacia atrás y decir, 'Jesús, me perdí un montón de su juventud porque estaba haciendo películas o haciendo algún programa de televisión en el que la gente estuvo durante tres semanas", dice. “Eso sería un reflejo triste”.

En Belfast, Dornan interpreta al personaje inspirado en el padre de Branagh. “Nunca había sentido tanta libertad en un trabajo en mi vida, lo cual es decir algo cuando consideras que estás interpretando al padre del director, y él está ahí todo el tiempo”, dice. La película es una oda a la infancia de Branagh y a Irlanda del Norte, y cuenta la historia de todas las familias que vivieron, se preocuparon y triunfaron en medio de The Troubles. Dornan dijo que lo que lo atrajo fue que se trataba de la historia de una familia normal y trabajadora que intentaba subsistir rodeada de caos. “Para mí, siendo de Belfast, sé lo importante que es contar historias de familias reales [y] personajes identificables con rostros en lugar de hombres con pasamontañas que hacen cosas malas”, dice Dornan. "Eso es tan necesario". El trabajo más aclamado de su carrera, la película obtuvo siete nominaciones al Oscar, llevándose a casa una por Mejor Guión Original.

Pero cada vez que le menciono a Dornan que su perfil está, innegablemente, en ascenso, hace un comentario sobre cómo la fama puede ser fugaz. O cómo tiene suerte. O lo inspirado que es el trabajo de Amelia. "Nunca me gustaría que fuera como 'The Jamie Show' porque mamá también trabaja, y su trabajo es increíble y tiene mucho más talento que papá", dice. Pero también admite que sus tres hijas se han dado cuenta de que la cara de papá está... en todas partes en este momento. Hablamos antes de los Oscar, donde Belfast era una de las principales candidatas a Mejor Película. Es algo en lo que piensa. “Es un poco más explicativo hacerlo a medida que crecen”, dice, “pero la rareza de lo que hacen mamá y papá. También es lo que somos. Nacieron en eso y no tiene sentido tratar de ocultarlo y decirles que en realidad somos gente de seguros”.

El último proyecto de Dornan, que ahora se transmite en su totalidad en HBO Max, vio a Dornan mudarse a la ciudad australiana de Adelaide para filmar The Tourist. La serie comienza con un Dornan desaliñado, interpretando a un personaje conocido como The Man, conduciendo por una carretera desolada mientras ofrece, sí, lo que aparentemente es su última actuación musical, una deslumbrante interpretación de "Bette Davis Eyes" de Kim Carnes. Luego es perseguido por un camión grande, hasta que el auto choca. Cuando se despierta, no recuerda nada de su identidad o por qué ocurrió el accidente.

El papel es el más misterioso desde su aparición estelar en The Fall. Comparte la mayor parte de la serie limitada de seis episodios con Danielle McDonald, quien ofrece una actuación brillante como una oficial bondadosa llamada Helen que se enreda en las fechorías de The Man. (Muy Frances McDormand en Fargo, por así decirlo). Y todo culmina en un final ambiguo que se centra en la amistad y un burrito. Eso es todo lo que obtienes.

Cuando le pregunto sobre esa escena final, da la vuelta a la pregunta y me pregunta qué pienso. “Lo que me encanta de [The Tourist] es su ambigüedad”, dice. “El hecho de que puedas, como audiencia, derivar diferentes respuestas y diferentes interpretaciones”, agrega con una sonrisa descarada. "Hay algo apropiado en un final para él, pero también hay algo tan poderoso en la relación que tiene con Helen..." se calla, no queriendo revelar más. Admite que ha habido conversaciones para una posible segunda temporada, pero aún no se han tomado decisiones firmes.

A pesar de lo desconcertante y desorientador que puede ser la serie para los espectadores, para Dornan, la parte más ansiosa fue esperar la respuesta. “Recientemente descubrí que en Twitter, no es necesario que estés en él, solo puedes buscar un hashtag y obtener un gran hilo”, dice. "Tengo que decir que cuando se emitió el primer episodio de The Tourist en el Reino Unido, nunca me había intrigado tanto cómo se iba a consumir algo". Pero las tomas rápidas fueron brutales, diciendo que la serie era una estafa del Duelo de Steven Spielberg (Dato curioso: la persecución del auto y el remolque del tractor define la totalidad de la película Duelo. Son más de ocho minutos en El turista). Apagó su teléfono, abatido, y se sorprendió al descubrir una hora más tarde que la gente cambió rápidamente de tono al final del episodio.

Dornan es de voz suave y reflexivo a lo largo de nuestra conversación, pero una clara molestia se asoma cuando habla sobre las redes sociales y las opiniones instintivas que las inundan. “No estás interesado en un programa si cada fotograma de la película lo estás tuiteando. Mira, deja tu teléfono y mira hacia arriba y míralo y verás”, razona. “Puedes perderte una mierda, especialmente si solo estás tuiteando tus pensamientos enojados sobre estafar a Steven Spielberg”.

Para cualquier persona remotamente en línea, sabes que Internet está lleno de imbéciles críticos. Ahora, imagina que eres una figura pública leyendo cientos, si no miles, de tomas calientes. Hay un peaje, no importa cuán poderosos sean los beneficios, uno que Dornan ha pagado en múltiples etapas de su carrera. Le pregunto sobre una broma que hizo en los Critics Choice Awards, cuando sugirió que no era el artista favorito del cuerpo. "Vamos. Sabes lo que quiero decir con eso”, dice, recostándose en su silla. “Ahora estoy en una buena racha con ellos. Amaban a Barb y Star. Les encantaba Belfast y les encantaba The Tourist. Todas esas cosas son más de 86 en Rotten Tomatoes”.

El prejuicio es una maldita enfermedad", dice Dornan, haciendo referencia a las redes sociales y el vitriolo en línea. "Es una enfermedad en toda nuestra cultura. En mi línea de trabajo, seguro. Pero en general, la gente prejuzga a las personas basándose en joder cualquier cosa realmente, y es muy triste".

JOYA DE TAYLOR/INVISION/AP/SHUTTERSTOCK

Dornan surgió al mismo tiempo que los amigos Andrew Garfield y Robert Pattinson también estaban explotando en escena. Los tres han liderado importantes franquicias. Los tres se han enfrentado a una reacción violenta inmediata a esos proyectos. “El prejuicio es una maldita enfermedad”, dice pensando en su experiencia compartida. “Es una enfermedad en toda nuestra cultura. En mi línea de trabajo, seguro. Pero en general, la gente prejuzga a la gente en base a joder cualquier cosa realmente, y es muy triste. Mira la reacción cuando Rob fue elegido como Batman. Fue como un 90 por ciento negativo. Daniel Craig fue elegido como James Bond, quiero decir que fue 100 por ciento negativo. Fue vil lo que estaba escrito. En realidad, fue inquietante cuando ves la jodida ira venenosa que la gente tiene sobre las decisiones de casting. Y luego adivina qué? Daniel Craig es jodidamente brillante y cambia toda la energía de Bond. A todos los detractores les encanta lo que Rob ha hecho con Batman”.

Eso, por supuesto, plantea otra pregunta persistente: si Dornan alguna vez haría otra franquicia. ¿Quizás se abre un puesto en el que se le pedirá que use traje y corbata? Como la mayoría de los actores del área del mundo que Dornan llama hogar y que tienen proyectos de prestigio que los lanzan al centro de atención, el nombre de Dornan se ha mencionado como el próximo Bond. Se mantiene tímido en la conversación sobre el tema. “Es divertido y es genial estar en la mezcla para ese tipo de cosas. Creo que es muy transparente en términos de que si miras esa lista, no hay una sola persona en esa lista que no tenga algún contenido en este momento que le esté yendo bien”.

Admite que escuchó los rumores de su nombre flotando en todas partes, desde la cobertura de los tabloides hasta los anillos de apuestas. “Esas listas han tenido familiares, amigos de la familia, compañeros míos”, dice, ahora comenzando a contar grupos de personas en sus manos, “muchos extraños, muchas personas diferentes a lo largo de los años dicen: 'Oh, puse un Apuesto por ti 40 a uno.” Creo que recientemente hubo un corto de ocho a uno o lo que sea, como si la gente hiciera una apuesta real. Es tan tonto realmente”.

Sin embargo, hay un espía que está seguro en su futuro. Mirando hacia el techo, está contando cómo ha sido para él la semana pasada mientras cruzaba océanos, cadenas montañosas y divisiones continentales. Todo esto es para su próximo proyecto, Heart of Stone: una película de espías dirigida por Tom Harper que protagoniza junto a Gal Gadot. (Sin cantar). No se ha revelado mucho sobre la trama, pero como tantas películas de 2022, llamará hogar a Netflix una vez que se estrene.

Afortunadamente, el thriller terminará la filmación un poco más cerca de casa, donde él, Amelia y las niñas pueden tomar un respiro un poco más cerca de Gloucestershire, donde ahora reside la familia. “De hecho, estaba enviando mensajes de texto con uno de mis mejores amigos en un momento en que tenía 27 horas sin dormir. Él respondió: 'Oh, eso está destinado a ser genial para ti', dijo Dornan. "Es como una cosa fabulosa que un gurú de la salud haya decidido que tener un día libre para dormir es realmente bueno para ti".

Entonces, realmente, el próximo gran proyecto en el que Dornan se está embarcando es descansar.

Fuente:     ESQUIRE / Justin Kirkland

Traducción al casstellano:  1996rosafermu

Imágenes: Esquire / Belfast / The Tourist / Privadas de Jamie / Sons & Jim / Barb & Start

Edición: Abril 14 2022

Videoclip: Youtube