En homenaje a su esposo el Profesor Jim Dornan, por la doctora Samina Dornan ( National)

  El fallecimiento del padre de Jamie Dornan: la esposa del médico que murió de Covid-19 en Dubai dice que no subestimemos el virus

Jim Dornan, pionero, médico y padre del actor de Hollywood Jamie Dornan, murió el lunes por complicaciones del coronavirus.

Por: Nick Webster  / Marzo 17 de 2021

The National News



El reconocido obstetra y ginecólogo Jim Dornan y su hijo estrella de Hollywood Jamie en una fotografía reciente. Cortesía: Jamie Dornan Instagram


Se han rendido homenajes a Jim Dornan, fotografiado aquí en Dubai el 25 de diciembre de 2020 con su esposa, la Dra.Samina Dornan.


" Sentí como si le hubiera clavado un cuchillo en el corazón cuando le conté a Jamie la noticia más terrible. "  Dra. Samina Dornan


Un tributo de la viuda del renombrado obstetra Prof Jim Dornan ha puesto al descubierto la cruda realidad de la lucha contra Covid-19.


El ginecólogo consultor murió en el King's College Hospital en Dubai el lunes por complicaciones relacionadas con Covid-19, a pesar de recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech en enero.


Dornan, de 73 años, fue ingresado en el hospital para una cirugía de rodilla de rutina el 24 de febrero.


Tres días después, su nivel de saturación de oxígeno descendió y los médicos le diagnosticaron una embolia pulmonar y una neumonía.

Una prueba de Covid-19 dio positivo, a pesar de que Dornan registró una prueba de PCR negativa dos días antes de su cirugía.


A medida que su estado se deterioró, le colocaron  un ventilador. Más tarde tuvo un infarto fatal.


Se han rendido homenajes a Dornan, quien fue un defensor de los derechos reproductivos de la mujer en Irlanda del Norte durante más de 40 años.


Se mudó a Dubai en 2019 cuando su esposa, la Dra.Samina Dornan, fue nombrada jefa del departamento de medicina materno-fetal del King's College Hospital.


Su esposo estaba semi-retirado y enseñaba a estudiantes de medicina en la ciudad.


Dornan ha dejado dos hijas, Liesa y Jessica, y su hijo Jamie, el actor de Hollywood.


“Es difícil explicar la pérdida porque mi mente no la acepta”, dijo la doctora  . Dornan .Un tributo de la viuda del renombrado obstetra Prof Jim Dornan ha puesto al descubierto la cruda realidad de la lucha contra Covid-19.


El ginecólogo consultor murió en el King's College Hospital en Dubai el lunes por complicaciones relacionadas con Covid-19, a pesar de recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech en enero.


Dornan, de 73 años, fue ingresado en el hospital para una cirugía de rodilla de rutina el 24 de febrero.


Tres días después, su nivel de saturación de oxígeno descendió y los médicos le diagnosticaron una embolia pulmonar y una neumonía.


Sentí como si le hubiera clavado un cuchillo en el corazón cuando le conté a Jamie la noticia más terrible.


Dra. Samina Dornan


Una prueba de Covid-19 dio positivo, a pesar de que Dornan registró una prueba de PCR negativa dos días antes de su cirugía.


A medida que su estado se deterioró, lo colocaron en un ventilador. Más tarde tuvo un infarto fatal.


Se han rendido homenajes a Dornan, quien fue una defensora de los derechos reproductivos de la mujer en Irlanda del Norte durante más de 40 años.


Se mudó a Dubai en 2019 cuando su esposa, la Dra.Samina Dornan, fue nombrada jefa del departamento de medicina materno-fetal del King's College Hospital.


Su esposo estaba semi-retirado y enseñaba a estudiantes de medicina en la ciudad.


Dornan dejó dos hijas, Liesa y Jessica, y su hijo Jamie, el actor de Hollywood.


“Es difícil explicar la pérdida porque mi mente no la acepta”, dijo la doctora Dornan a The National. “Éramos de una sola mente y alma. "


Todos sus colegas y consultores estuvieron allí por él día y noche.


“Recibí una conmovedora pero triste llamada del jefe de la unidad de cuidados intensivos que me dijo que quería salvar a todos, pero particularmente a Jim por lo que le había devuelto a la medicina. "

 "Sintió una gran tristeza por no haber podido salvarle"

La Dra. Samina conoció a su esposo en Dublín en 1999, un año después de la muerte de la primera esposa de Dornan, Lorna, por cáncer de páncreas.

La familia tenía fuertes conexiones con el grupo PanC de Irlanda del Norte, establecido en asociación con Pancreatic Cancer Action y Pancreatic Cancer Research Fund.


Entre sus muchos papeles destacados en medicina, se incluyen los de presidente de ciencias de la salud y de la vida en la Universidad de Ulster y de medicina fetal en la Queen's University de Belfast.

"Dornan nunca dejó de promover los derechos de las mujeres, ya sea en Irlanda del Norte, África o en el sur de Asia," - dijo su esposa.


En Pakistán, trabajó en la introducción del registro de mortalidad materna y siempre fue un promotor de la educación, el parto seguro y la igualdad.

La pareja se conoció en diciembre de 1999, Jim, profesor invitado en Dublín, y Samina, médico en formación.

"A pesar de nuestra diferencia de edad, raza y religión, nuestras mentes hicieron clic de inmediato y trabajamos juntos en todos los continentes", dijo la doctora.Dornan, que nació en Pakistán.

“Jim estaba orgulloso de mis logros y siempre fue comprensivo, amable y me ayudó. Estaba muy feliz en su propia piel, lo cual es muy raro ”, dijo.

“Como padre, siempre fue entusiasta y alentó a sus hijos a apuntar alto y luego celebrar sus logros. Era un padre muy orgulloso ".




La Dra. Dornan describió el momento horrible en el que notificó a los tres hijos de su esposo que su padre había muerto.  Jamie Dornan, un exitoso actor de Hollywood, fue la primera persona a la que llamó.


"Los hijos de Jim están angustiados", dijo.

“La primera persona con la que pude ponerme en contacto fue Jamie. Hablé con él a las 3.30 am.

“Está en Australia en este momento, filmando y en cuarentena con su esposa y sus tres hijas.

“Sentí como si le hubiera clavado un cuchillo en el corazón cuando le conté la noticia más terrible. Más tarde hablé con Liesa y Jessica. No podrías dar una noticia peor que esta.



   Gentileza de Jess Dornan para Afterbook

“Los mensajes de todo el mundo han sido maravillosos.

"Fue amado tanto".


Debido a las restricciones de Covid-19 en Dubai, se planea un pequeño monumento el jueves para recordar al profesor  Dornan.

La familia espera conmemorar su vida en común una vez que se levanten las restricciones de viaje, probablemente en Connemara, en el oeste de Irlanda, un lugar especial para él.

"Es donde su alma querría estar", dijo la doctora Dornan.




“Jim estuvo aquí solo un año, pero sus estudiantes y colegas querían celebrar un homenaje en su honor. Eso es lo mucho que se pensaba en él ".


Mientras tanto, las vacunas no ofrecen a nadie una protección total contra el virus, pero el Dr. Dornan instó a todos a que se vacunen.

"Covid-19 es una enfermedad terrible", dijo. “No sabes qué sistema de tu cuerpo se verá afectado.

“No importa si eres joven o viejo, vacunado o no, diabético o asmático, no te tomes este virus a la ligera. Todavía puede llevarte.

"Use una máscara y esté atento, incluso si ha sido vacunado".



Fuente: N Coronavirus / Nick Webster

Ilustraciones: N Coronavirus / Internet

Traducción al castellano: 1996rosafermu

Madrid, 17 de Marzo de 2021

1 comentario:

  1. Una llamada que nunca desearía haber realizado. La conmoción que debieron sentir los hijos del profesor, no lo olvidarán nunca. Recordemos que Jamie, en una de las realizaciones hechas desde casa, dijo que hacía un año que no veía a su padre por estar en Abudabí. ¡ Qué lejos estaba de saber que no le volvería a ver con vida, máxime estando trabajando en la otra punta del globo y en las circunstancias en las que todos los paises estamos. Mi máximo respeto para todos ellos.

    ResponderEliminar