Entrevista para Hollywood Reporter



20 DE ABRIL DE 2020 5:16 PM por Brian Davids
Cómo Jamie Dornan encontró su zona de confort

Después de llegar a la fama con una franquicia de estudio, el actor ha encontrado su nicho en proyectos como su último, 'Endings, Beginnings': “Te acerca, en lugar de una gran película de estudio donde hay cuatro configuraciones diferentes y un chico en un grúa que nunca vas a conocer ".

Casi cuatro años después de su último día en el set de una importante franquicia de estudio, Jamie Dornan ha acumulado rápidamente una lista intrigante de créditos de cine y televisión que se adaptan a su sensibilidad como nunca antes. Ya sea Wild Mountain Thyme , un drama romántico protagonizado por Emily Blunt, o un regreso a sus raíces cómicas junto a Kristin Wiig en Barb y Star Go to Vista Del Mar , Dornan ha encontrado su zona de confort.
Esto es especialmente cierto para Drake Doremus ' Endings, Beginnings , la última película independiente de Dornan que fue completamente improvisada junto a Shailene Woodley  y Sebastian Stan. El actor irlandés, más conocido por la franquicia Fifty Shades de Universal y The Fall de BBC Two , admite que se siente más cómodo en el espacio independiente.


"Ahí es donde siento que estoy más cómodo", dice Dornan a The Hollywood Reporter . “Te acerca más, en lugar de una gran película de estudio donde hay cuatro configuraciones diferentes y un tipo en una grúa que nunca vas a conocer. Es un ambiente mucho más unido, y trataría de hacer eso toda mi carrera si puedo ”.

Para Dornan, el próximo Wild Mountain Thyme fue un sueño hecho realidad desde que interpretó un guión de John Patrick Shanley en su tierra natal de Irlanda, frente a un actor como Blunt, a quien admira mucho.
"Fue increíble. A veces sucede cuando trabajas con alguien y sabes que será un amigo de por vida ”, dice Dornan sobre Blunt. "Ella es una de esas personas en las que piensas, 'Dios, si pudieras hacer cada película con Emily Blunt, sería una gran carrera'. Ella es una fuerza y ​​una gran actriz por encima de todo. Sí, poder decir las palabras de John Patrick Shanley, que son mágicas, y hacerlo con personas como Emily y Christopher Walken, mientras filmaba en Irlanda de donde soy, fue uno de esos escenarios de ensueño ”.
En una conversación reciente con THR , Dornan analiza la improvisación a lo largo de Endings, Beginnings , trabajando con Blunt en Wild Mountain Thyme y las diferencias entre sus personajes oscuros en The Fall y su próxima serie limitada Peacock, Dr. Death .


Lo primero es lo primero, ¿cómo va todo entre usted y los suyos?
Es muy amable de su parte preguntar. Todo está bien, creo. Como todos los demás, estamos como, "¿Qué demonios está pasando y por cuánto tiempo está pasando?" Lo tengo mejor que la mayoría, creo. Conozco algunas personas que han tenido coronavirus, pero lo superaron y están bien. Sé que algunas personas no han sido geniales con eso, pero no conozco a nadie que esté estrechamente relacionado conmigo que haya muerto ni nada. Hay gente mucho peor que nosotros, y tengo a toda mi familia conmigo; Todos estamos superando esto juntos. Supongo que eso es todo lo que realmente puedes pedir en esta situación.
Endings, Beginnings  es tan íntimo que sentí que estaba espiando o invadiendo la privacidad de los personajes. ¿Te sentiste tan íntimo como intérprete?


Esa es una manera realmente encantadora de analizarlo, en realidad, y si le dijeras esas palabras a Drake, creo que estaría muy feliz. Siento que eso es lo que está tratando de crear, a menudo, en todo su trabajo. Él está tratando de dejarte en la vida de sus súbditos, hacerte sentir como se sienten y acercarte lo más posible a algo con lo que te puedas relacionar. Creo que lo hace con la eficacia de la forma en que dispara, la iluminación, la libertad del diálogo y la libertad de improvisar con sus palabras. Todo eso se suma a hacerlo sentir como algo más íntimo de lo que estamos acostumbrados a ver en una pantalla plateada. Aunque, esto no será en una pantalla plateada, pero sabes a lo que me refiero. ( Risas ) Entonces, creo que definitivamente es algo que él está tratando de lograr, y es genial escucharte decir eso.


¿Cuál es tu historia con la improvisación?

Muy limitado. Entonces, antes de que mi carrera despegara, o antes de que ocurrieran grandes cosas, siempre quise hacer comedia. Me encontré haciendo eso y haciendo buenas conexiones en ese mundo, y luego interpreté a un par de personajes que no eran divertidos en absoluto. Entonces, eso me alejó de ese mundo. He hecho un poco de improvisación en clases de improvisación en Los Ángeles hace años, y hay un poco de improvisación en la primera película que hice con Sofia Coppola, Marie Antoinette . Hay un par de escenas en las que improvisamos alrededor de una mesa, pero estamos hablando de 10 minutos o menos. Entonces, fue muy mínimo en comparación con el valor de una película completa. Entonces, fue desalentador por decir lo menos.


Drake me dijo que estaba convencido de que podrías manejar una película improvisada después de trabajar juntos en un corto de Hugo Boss. Cuando volvió a ti con este proyecto, ¿fue una decisión fácil?

Sí, fue una obviedad total para mí. Escucha, soy un gran admirador del trabajo de Drake Doremus desde el momento en que vi Like Crazy . Pensé: "Esto es jodidamente hermoso, y me siento tan conectado con eso". Creo que respirar es una de las historias de amor más subestimadas si podemos llamarlo así. Por lo tanto, siempre he tenido un buen ojo en él, y también estamos en la misma agencia, que, de alguna manera, te conecta. Siempre escuché su nombre hablar socialmente y todo. Entonces, siempre sentí que estaba poco conectado con Drake, y luego tuvimos la oportunidad de hacer esta campaña de Hugh Boss juntos. A veces, las campañas publicitarias pueden tener poco corazón en ellas, pero pudo convertir esta cosa de Hugo Boss en algo realmente hermoso. Cuando descubrí que iba a dirigirlo, supe que estaba en buenas manos. Definitivamente nos llevamos bien muy rápido. Tenemos una pasión por el golf en común. Entonces, pasamos mucho tiempo hablando de golf, y cuando estaba en Los Ángeles, jugábamos mucho golf juntos. Luego, dijo: "Estoy trabajando en algo que podría ser realmente adecuado para ti". Entonces,


Con un importante compromiso de franquicia de estudio muy por detrás en ese momento, ¿fue un ambiente creativo como Endings, Beginnings un cambio bienvenido de ritmo y limpiador de paladar de alguna manera?

Sí, hice la franquicia de Fifty Shades , e hice una cosa de Robin Hood para Lionsgate. El verano pasado, hice otra cosa para Lionsgate con Kristin Wiig [ Barb y Star Go to Vista Del Mar ]. Saldrá este verano. No es que no haya vuelto a meter el dedo del pie en el sistema de estudio; Yo tengo. Pero, en su mayor parte, he hecho muchas películas independientes en ese rango de $ 5 millones a $ 20 millones. Ahí es donde siento que estoy más cómodo. Por cierto, finales, comienzos, es más bajo que eso. Ese escenario de película independiente de lucha para terminar todos los días, donde todos se enfrentan y tienen que traer su juego porque no tienes el dinero para volver, es un entorno que amo. Además de las excepciones que mencioné, la mayor parte del trabajo que he realizado en los últimos seis años ha sido en ese mundo. Con Endings, Beginnings , no sé cómo hicieron la película con tan poco dinero; A ninguno de nosotros nos pagaron ni nada. Nuevamente, fue esta atmósfera la que se creó donde todos estamos juntos en esto; Es una pequeña familia la que tiene que superarla. Es galvanizador para toda la tripulación. Te acerca más en lugar de una gran película de estudio donde hay cuatro configuraciones diferentes y un chico en una grúa que nunca vas a conocer. ( Risas ) Es un ambiente mucho más unido, y trataría de hacer eso toda mi carrera si pudiera.


Entonces, ¿cómo te aseguras de improvisar como el personaje, Jack, y no como Jamie?

Bueno, es una línea muy fina. Drake es increíble en el casting de películas. No sé cuándo viste por última vez Like Crazy o Breathe In , pero Breathe In está tan perfectamente fundido. Eso no es un error feliz. La forma en que aborda su trabajo, consigue los actores que cree que encajarán en el proyecto de ley, darán forma al personaje en consecuencia y harán algo que incluso él no había imaginado. Siempre había escrito el personaje como irlandés, así que me había hecho un gran favor directamente desde el principio. No tenía que preocuparme por un acento ni nada de eso. Con eso, trae un poco de "Jesús, ¿puedo sentirme demasiado cómodo con esto en el que estoy totalmente solo?" Simplemente no lo haces. Tal vez, lo haces temprano en los primeros días cuando te encuentras. Mira, no soy la primera persona en decir esto, pero con la improvisación, dejas entrar más de lo que harías con guión. Creo que eso es lo natural, pero todavía hay una ceguera. Este tipo tiene una historia de fondo totalmente diferente a la mía, y se encuentra en situaciones totalmente diferentes a las que yo he estado ... Ya sea que te guste o no, te estás dejando atrás, pero eso no quiere decir que no se filtre a veces; Creo que Shai y Sebastian dirían lo mismo. También te basas en tu propia verdad haciendo un trabajo con guión, pero probablemente más haciendo esto. Las tomas fueron tan diferentes, y nunca me ha intrigado más ver una película que cuando vi esto. Pensé: "¿Qué va a salir de mi boca (Risas ) Dimos una paleta bastante colorida, y no sé cómo Drake maneja todo eso en la edición. Drake podría haber hecho que Jack se acercara más a mí en la edición de lo que creo que lo hice, y definitivamente había mucho para todos nosotros. Fue una forma divertida de trabajar.


Recientemente protagonizaste junto a uno de los mejores actores que trabajan hoy, Emily Blunt, en Wild Mountain Thyme . ¿Cómo fue esa experiencia?

Fue increíble. De hecho, acabo de hablar por teléfono con Emily hace veinte minutos. Ella estará contenta de que la esté criando. ( Risas) A veces sucede cuando trabajas con alguien y solo sabes que será un amigo para toda la vida. Ella es una de esas personas en las que piensas: "Dios, si pudieras hacer todas las películas con Emily Blunt, sería una gran carrera". Ella solo lo hace tan fácil. Ella es una fuerza y ​​un gran actor por encima de todo. Ella es simplemente una gran persona para compartir un set, y me sentí muy alineada con ella muy rápidamente. La conocí algunas veces antes; Su hermana y mi esposa son muy amigas. Entonces, estábamos en la periferia de los ojos del otro antes. Sí, poder decir las palabras de John Patrick Shanley, que son mágicas, y hacerlo con personas como Emily y Christopher Walken, mientras filmaba en Irlanda de donde soy, fue uno de esos escenarios de ensueño. Estoy emocionado de que la gente vea esa película


Me encantó tu trabajo en The Fall. ¿Está su mente completamente libre de Paul Spector en este momento? Él no resurge de vez en cuando?

Risas. )  Jodidamente espero estar libre de él. ¿Alguna vez lo seré? No. Interpretar a ese personaje tuvo un impacto tan enorme en mi carrera, cómo me vieron las personas y qué aprendí sobre mis capacidades como actor. Aprendí a dónde podía llevarme y dónde podía dejar ir mi mente. Cuando juegas repetidamente con alguien durante tres temporadas y cinco años de tu vida, tiene un gran impacto. Entonces, probablemente todavía esté allí.


Su serie limitada Dr. Death también suena bastante intrigante, y creo que estaba a punto de comenzar a disparar cuando ocurrió el cierre. ¿Qué tan similar es el Dr. Death (Dr. Christopher Duntsch) a Paul Spector?
Estaba a tres días de comenzar a filmar cuando sucedió todo esto. Entonces, aún no lo he jugado, pero lo haré; con suerte, más adelante en el año. No pude encontrar una cosa que sea similar entre los dos personajes; Las historias enteras son diferentes. Hay una oscuridad para ambos, claro, pero las intenciones, el período previo y el motivo por el que están motivados están tan distanciados entre sí. Supongo que será divertido interpretar a otro personaje oscuro, pero me estoy acercando a él de manera muy diferente a Spector.


¿Sigues haciendo algún trabajo de personajes en casa en el caso poco probable de que las cosas se reanuden relativamente pronto?
Si, mas o menos. Lo único que sé es que no comenzaré a rodar en ningún momento en los próximos meses. Es lo único que sé, pero definitivamente deseo comenzar este año. Entonces, solo trato de ser consciente de eso y prepararme para eso. Estoy listo para ir cuando lo estén, pero lo estoy dejando de lado por un segundo mientras tratamos con los problemas más inmediatos del mundo. Solo estoy tratando de hacer que mis hijos pasen los días y educarlos lo mejor que podamos. Pero, con suerte, tenemos una fecha de inicio más adelante en el año, y todo comenzará de nuevo. Con suerte, podemos mantener la misma energía que teníamos tres días antes de comenzar a filmar hace cuatro semanas. Por lo tanto, estoy emocionado de volver a entrar una vez que tenga la oportunidad.
***
Endings, Beginnings ya está disponible en HD digital y en VOD el 1 de mayo.



Fuente texto en inglés:  Hollywood Reporter / Brian Davids
Traducción al castellano:  1996rosafermu
Imágenes:  Endings Beginnins - The Fall -  Wild Mountain Time - Post de Dr. Death
Abril, 21 de 2020

Entrevista de Jamie para Variety


Cómo Jamie Dornan encontró su camino después de 'Cincuenta sombras de Grey'


Por Ramin Setoodeh



Foto: Caitlin Cronemberg

Cuando la pandemia de coronavirus golpeó a los Estados Unidos, Jamie Dornan estaba en Nueva York, a punto de filmar una nueva serie de televisión.
Pero cuando la producción cerró en " Dr. Death ", el actor de 37 años voló de regreso a su casa en Inglaterra, donde ha estado en aislamiento con su esposa y sus tres hijos.
Dornan, la estrella de la franquicia "Fifty Shades", recientemente se unió a Instagram, publicando un video divertido con la cara cubierta de pintura azul para un próximo papel, un salto para una persona normalmente privada. Esta semana, se ha estado preparando para el lanzamiento de su última película, "Endings, Beginnings", un drama dirigido por Drake Doremus, que debutó en el Festival de Cine de Toronto el otoño pasado.
En la película, Dorman interpreta a un escritor irlandés enamorado de una mujer (Shailene Woodley) que tanto él como su mejor amigo (Sebastian Stan) conocen en una fiesta. "Finales, comienzos" ahora está disponible en hogares en formato digital.
Desde que interpretó a Christian Grey en "Fifty Shades of Grey", Dornan ha actuado en zigzag como actor, eligiendo partes de personajes en películas independientes como "Anthropoid" y "A Private War". Y está entusiasmado con su primer gran giro cómico en "Barb and Star Go to Vista Del Mar", una comedia escrita y protagonizada por Kristen Wiig y Annie Mumolo.



Dornan le habló a Variety sobre "Endings, Beginnings", que fue en gran parte improvisado, y por qué no fue encasillado después de "Fifty Shades".

¿Cómo se te acercó Drake Doremus por primera vez para "Endings, Beginnings"?

Amo el trabajo de Drake. Estábamos en la misma agencia, así que su nombre apareció varias veces. Y luego terminamos haciendo un anuncio juntos. Hice esta campaña de Hugo Boss, como una campaña de perfumes, y Drake la dirigió. Hace unos años fuimos a Azerbaiyán cuatro días antes de Navidad, y nos llevamos bien. Estábamos muy alineados en nuestro pensamiento y enfoque hacia el arte, pero también hacia el golf. Es un gran fanático del golf.
Y pensamos, "es genial hacer este comercial y a todos se les paga y es un trabajo hermoso, pero sería genial hacer una película real juntos". Jugamos al golf cuando estaba en Los Ángeles y nos hicimos amigos. Siempre decía que tenía este proyecto que tenía en mente para mí.

¿Siempre supiste que ibas a ser el buen tipo?

Drake lo ofreció. Había una oscuridad en Frank [el personaje de Sebastian Stan], ligeramente. Como saben, mucho de esto es improvisado. Pero incluso en la página, parecía que Jack [su personaje] era probablemente el mejor tipo, un poco mejor moralmente. Interpreté a muchos personajes malos y a muchas personas malvadas, pero por alguna razón, me atrajo la honestidad y la bondad que vi en Jack.



¿Puedes hablar un poco sobre el proceso de improvisación de Drake? Él tiene un bosquejo, y luego los actores completan el diálogo el día del rodaje. ¿Cómo te preparaste para eso?

Realmente quería correr por las colinas la primera noche. Hubo una sesión nocturna en Los Ángeles y pensé: "Tengo mucho miedo". En realidad estaba pensando en huir, como huir legítimamente. Estaba aterrorizado, porque estás muy fuera de tu zona de confort. La primera escena que tuve fue la primera vez que Daphne [Shailene Woodley] y Jack se encuentran. Es una escena de fiesta. Hay muchos extras allí. Hay música, así que debes elevar tus niveles, hablar en voz alta. Me sentí tan expuesto, y pensé, "¡F—!" Como que no tenía idea de lo que iba a pasar.
Y hay un guión esqueleto. Siento que la primera toma, todo lo que está en el guión salió de mi boca. Haces una cosa y Drake se acerca y dice: “Oye, olvida todo lo que está en la página. Haz lo que quieras aquí." Y estás aún más aterrorizado que la primera vez. Pero entonces, eso da paso a ... No sé, la verdad. De repente estás parado allí tratando de decir la verdad de estos dos personajes y estas dos situaciones.
Nos gustaría entrar en eso. Es una locura, es increíble, es único y ninguno de nosotros había trabajado así antes. Había hecho un poco de improvisación de una manera divertida, pero esto no estaba destinado a ser divertido. Así que sí, era una locura, pero era hermosa.




¿Estás aprovechando tu vida personal en la improvisación?

Creo que al principio del proceso, comienzas a tener una buena idea de quién es lo que estás encarnando. Y escucha, no voy a ser la primera persona que diga cuando estés mejorando, ¿aportas un gran elemento de ti? Eso es algo natural. No puedes evitar dejar que se filtre un poco de ti, especialmente si estás haciendo algo diferente en cada toma. No creo que sea algo malo.

Después de "Cincuenta sombras de Grey", tuvo tanto éxito internacional en la taquilla. ¿Cuál es su filosofía para elegir roles?

Siento que no tienes ni idea de lo que está bien hasta que lo lees y dices, “Oh, esto es todo. Esto es lo que quiero hacer a continuación ". Creo que tengo una idea más clara de lo que no me conviene. Y una cosa con este trabajo es desafiarme a mí mismo y una cosa es mantener un elemento muy grande de variedad. Simplemente no lo haría, y no estoy tratando de desacreditar a nadie que esté en este mundo, pero simplemente no podría ser un actor que hace película de acción tras película de acción o, de hecho, que hace comedia tras comedia.
Quiero decir, eso podría ser un poco más soportable, pero todo lo que tengo de ser actor es que podemos encarnar todos estos mundos diferentes, y eso es lo que me emociona. No estoy cerrado a estar en una película de acción. Simplemente no quiero hacer cuatro al año. Si viene uno y me habla, entonces sí, claro. Y creo que he tenido suerte en todo después de "Cincuenta sombras". Hay mucho en el mercado de la película de presupuesto de $ 5 a $ 15 millones. Y personalmente creo que ahí es donde están los mejores guiones. He hecho cosas como "Antropoide" o "Una guerra privada", y estoy orgulloso de algunas de estas películas. Soy afortunado de que vinieran por el éxito de taquilla de "Fifty Shades".



¿Te preocupaba ser encasillado después de "Fifty Shades"?

No, porque era tan único. No se puede encasillar. No hay un millón de guiones sobre millonarios que están en BDSM. Siempre se sintió como si fuera este tipo de situación general. Nunca he hecho nada parecido desde entonces y probablemente nunca lo volveré a hacer, porque es algo propio. Es como lo hicimos nosotros; vivía en su propio mundo y era un mundo muy grande y a mucha gente le importaba. Pero es como, "Eso fue todo".

Su próxima película es la comedia "Barb and Star", protagonizada por Kristen Wiig.

Estoy muy emocionado de que la gente vea la película. Estoy muy emocionado de ver la película yo mismo. Hace años, cuando comencé en la industria, solo quería hacer comedia y estaba haciendo buenas conexiones de comedia, sintiendo que iba a seguir ese camino. Y luego hice "The Fall", y si estás interpretando a un asesino en serie, nadie te está considerando para la comedia.
Supongo que me ha llevado un tiempo encontrar el camino de regreso a ese mundo. He hecho reír a suficiente gente en el camino. Se produjo a través de los directores y productores que vieron las cosas de chat que había hecho como Graham Norton, donde he contado historias vagamente divertidas en un sofá durante el trabajo.
Quiero decir, que mi primera comedia sea [con Wiig y Annie Mumolo], es algo alucinante. Nos reímos tanto haciendo esa película en México el verano pasado. Sin embargo, es un viaje. Realmente espero que la gente responda. Está justo en mi calle. Son algunos de los días más divertidos que he tenido en mi vida.



Recientemente regresaste a Instagram . ¿Me puedes explicar cuál fue el video que publicó, con la cara cubierta de pintura azul?

Fue por un trabajo. No fue en el presente. Es algo que había hecho en el pasado y que aún no he disparado, para ser honesto. Pero fue como una experiencia terrible e insoportable. Las personas que lo hacían eran encantadoras, pero todo lo que pasa sobre tu cara dura 40 minutos, donde estás respirando a través de los pequeños agujeros en tu nariz.
Y tuve un ataque de pánico, y no soy una persona con pánico. Pero tuve un minuto en medio de todo eso en que estaba como, "¡Uhh, chicos! ¡Chicos! ... Ni siquiera podía decir eso. No se te permitía hablar, así que lo hacía todo a través de señales manuales.
Podía escuchar a la gente decir: "¿Estás bien?" Y estaba haciendo carteles con mi mano sobre mi cuello. Y dicen: "Está bien. Son solo 15 minutos más ". Yo estaba como, "15 minutos!" Ese es el número más largo de mi vida. Estaba loco por lo que era. Y supongo que solo todo este tiempo me he autoaislado y dije: "F—, me uniré a Instagram". La mitad del día lamento haberlo hecho, y la otra mitad del día creo que es divertido.



¿Cómo has estado lidiando con el autoaislamiento?

Escucha, creo que no hay nadie en el mundo que no se vea afectado, algunos más grandes que otros. Es un momento de esperanza y habrá un final para esto y todos podremos estar juntos de nuevo. Soy una persona bastante positiva, pero soy muy consciente de la angustia, lo que muchas personas están pasando por perder a sus seres queridos y ni siquiera poder decirles adiós.
Pienso: "Acaba de pasar hoy". Necesitas un horario. Necesitas un plan Es más difícil si estás solo, pero tengo tres hijos pequeños y mi esposa. Tenemos un horario adecuado y nos apegamos a eso porque creo que sin eso, nos volveríamos locos. Si tienes un horario, algún tipo de enfoque para pasar el día, eso definitivamente ayuda

Fuente:  Variety
Traducción al castellano del inmglés:  1996rosafermu
Ilustraciones:  Variety Studios-Instagram JD

Abril, 17 de 2020

Jamie en Endings Beginnings - Entrevista en Collider


Jamie Dornan habla sobre improvisar su papel en 

'finales, comienzos' y trabajar con Drake Doremus


POR CHRISTINA RADISH      17 DE ABRIL DE 2020



Del coguionista / director Drake Doremus , el drama de relación Endings, Beginnings sigue a Daphne ( Shailene Woodley ), una mujer de treinta y tantos años que navega por el amor y la angustia mientras explora lo que quiere de la vida. Después de verse atraída por los mejores amigos Jack ( Jamie Dornan ) y Frank ( Sebastian Stan ), por razones muy diferentes, termina en un viaje que le enseñará más sobre ella de lo que jamás hubiera esperado.
Durante esta entrevista telefónica individual con Collider, el actor Jamie Dornan habló sobre la experiencia de improvisar su papel durante la duración de la película, cómo pensó en correr por las colinas en la primera noche del rodaje, con un cineasta como Drake Doremus para guiarlo, el amor en el set, lo que lo sorprendió de su personaje y lo que pensó sobre la forma en que terminó la película. También habló sobre lo emocionado que está para que la gente vea su primera incursión en la comedia con Barb y Star ir a Vista del Mar , con Kristen Wiig y Annie Mumolo , cómo llegó a expresar un personaje en Trolls World Tour y lo que está buscando. adelante con su próximo proyecto, el Dr. Death , una vez que pueda dispararlo.



Collider: Parece que hacer una película como esta, donde esencialmente tienes un esquema detallado y estás improvisando, sería a la vez emocionante y aterrador para un actor. Cuando llegó este proyecto y pensaste en ese aspecto, ¿cómo fue para ti ese intercambio interno?

JAMIE DORNAN: A decir verdad, la primera noche que estábamos filmando, pensé en huir, como correr por las colinas. Estaba¡ tan asustado! Estaba¡ tan asustado! Me sentí muy a gusto con la gente, pero pensé en tener que improvisar. Había hecho un poco de improvisación antes, en varios ámbitos, pero nunca para una película completa. También había algo sobre improvisar y no ser comedia. Por lo general, conduce a hacer reír a la gente. Se trataba de hacerlo de una manera que fuera veraz para el personaje y veraz en la respuesta a con quién estás en las escenas. No haberlo hecho antes en esa escala, era puramente terror, en el centro de mi mente. Fue solo esa primera noche, y luego encuentras un ritmo con ella. Encontré la voz de Jack dentro de mí, bastante rápido, y luego fue una experiencia alegre. Me encantó. Pero, Fue esa primera noche. Había un guión esqueleto de 60 páginas, donde decía: "Jack habla sobre por qué sucedió esto". Y luego, fue para nosotros inventarlo, por nuestra cuenta. Durante las primeras tomas, dije cada palabra que estaba en ese guión esqueleto. Solo dije todas las cosas sugeridas, y luego (el director) Drake Doremus se acercó de inmediato y me dijo: “Está bien, olvídate de todo en el guión. Tienes que encontrar tu opinión. Yo estaba como, "Oh, mierda, está bien". Fue entonces cuando casi corrí hacia las colinas. “Está bien, olvida todo en el guión. Tienes que encontrar tu opinión. Yo estaba como, "Oh, mierda, está bien". Fue entonces cuando casi corrí hacia las colinas. “Está bien, olvida todo en el guión. Tienes que encontrar tu opinión. Yo estaba como, "Oh, mierda, está bien". Fue entonces cuando casi corrí hacia las colinas.


Ahora que has visto la película terminada, ¿qué tan diferente resultó esto de lo que pensaste que podría ser, cuando comenzaste? Debido a que realmente pudiste explorar esto de una manera que no sueles hacer con una película, ¿te pareció que era la película que creías que sería, o de alguna manera te sentiste muy diferente?

DORNAN: Nunca antes había visto una película, donde no tenía idea de lo que iba a pasar. Había muchas maneras en las que realizamos cada escena. Podría haber sido editado tantas direcciones diferentes, por lo que fue algo interesante de ver, por primera vez. Siento que definitivamente tiene tanto amor, esperanza y espíritu como en ese guión esqueleto y las conversaciones que tuve con Drake, muy temprano, y todos los sentimientos que tuvimos en el set, con Shailene [Woodley] y yo. y Sebastian [Stan]. Había mucho amor en ese set. Se sentía como si estuviéramos todos juntos en esta loca experiencia, y siento que eso se dio cuenta. Mucho de eso es Shailene Woodley. Fue increíble verla hacer lo suyo. No hay un segundo en la película que no sea ella. Literalmente es solo ella. Ella lleva todo esto y es mucho Emocionalmente, están sucediendo muchas cosas, y están sucediendo muchas cosas en la historia de su personaje. Pensé que la forma en que manejó eso terminó siendo retratada en la película final. Estaba muy consciente, cuando estaba haciendo esas escenas con ella, de lo hermosa que era su obra, y creo que eso se vio en el corte final.



Debido a la forma en que se acerca al cine, Drake Doremus se siente mucho más como una guía que como un director. ¿Te sentiste así, cuando estabas trabajando con él, durante todo esto? ¿Siente que siempre te está guiando a donde necesita que vayas, o se siente más sutil que eso?

DORNAN: Se trata mucho de confiar en él, confiando en que tiene los jugadores adecuados en el juego. Siento que, si estás vacilando en otro lugar que no sea donde él cree que debe ser, entonces te lo hará saber y tratará de guiarte de regreso, a veces sutilmente y otras no tan sutilmente. A veces decía: "Chicos, dejen de hacer eso. Eso no funciona Alejémonos de eso y comencemos de nuevo. Tomemos un tacto totalmente diferente. Entonces, sucedió un poco de eso. Pero, por lo general, confiaba mucho en nosotros, especialmente a medida que avanzábamos. Él confiaba mucho en que lo estábamos tomando en la dirección apropiada porque teníamos un buen manejo de los personajes, ciertamente unos días o un par de semanas. Probablemente, para mí, más pronto, allí podría haber sido más orientación. Siento que Shailene lo logró, desde el primer día. Ella fue increible. Pero terminó siendo una experiencia hermosa, confiable y gratuita. Sebastian y yo pasamos un par de momentos juntos, pero a menudo éramos yo, Shailene y Drake, navegando por estas escenas. Y luego, los otros días, fueron Sebastian, Shailene y Drake. Sentiste que tenías tu propia energía entre los tres y lo hiciste funcionar. Muy rara vez no estaban en sintonía entre ustedes.


Mientras hacía esto, ¿aprendió algo sobre su personaje que realmente lo sorprendió, o fue en alguna dirección o terminó en algún lugar que no esperaba que lo hiciera, solo por algo que sucedió en el moY


DORNAN: Drake insistió mucho en que Jack era irlandés, así que mantuve mi acento y fue un verdadero consuelo del que no tenía que preocuparme. Y luego, tuve la sensación de no querer que se pareciera demasiado a mí o que respondiera como lo haría, en estas circunstancias diferentes. Pero para ser honesto, a medida que avanzaba, me encontraba cada vez más en sintonía con él y alineado con Jack y cómo piensa. Es un buen chico. Es un tipo bastante sólido. Y me gusta pensar en mí mismo, que soy un tipo bastante bueno y que generalmente hago lo correcto. Esos aspectos, traté de darle a Jack y simplemente dejé que eso fuera. Esa parecía una forma más cómoda de interpretarlo, en lugar de luchar contra dejarme entrar. Pero entonces, hay una forma en que siento que respondo, en la escena cuando Daphne regresa, y le dice a Jack que está embarazada y que podría No ser su bebé. Esa fue mi escena favorita para filmar porque parecía que ella me decía esas palabras por primera vez, siempre. Y no estamos hablando de una toma de Fincher-esque 72, pero probablemente hicimos cuatro o cinco, y todos se sintieron tan nuevos, tan crudos y honestos como el último. Me encontré reaccionando, como Jack, muy diferente, cada vez que ella me lo dijo. Sentí que hice algo muy diferente, y eso me sorprendió. Pensé que encontraría un surco de ella diciéndome a mí y a mí respondiendo de cierta manera, y terminé, el día, cada vez que lo decía, sentía que mi cuerpo reaccionaba de una manera diferente. Fue loco. 


El trabajo que haces tiende a caer en la categoría de drama. ¿Era parte del atractivo de hacer algo como Barb y Star ir a Vista del Mar ? Si vas a saltar a una comedia, ¿es tranquilizador hacer una con Kristen Wiig?

DORNAN: Si. Es divertido, para ser honesto contigo, siempre quise hacerlo. Sentí que haría comedia. Al comienzo de mi carrera, hubo un par de cosas que nunca se alinearon y no entendí del todo, y los contactos que estaba haciendo en el mundo de la comedia se agotaron. Y luego, interpreté a un par de personajes oscuros, y nadie decía: “Tenemos una comedia tonta. Consigamos al chico de The Fall. " No estoy en la parte superior de esas listas. Pero supongo que en el pasado le dije a suficientes personas que quería hacer comedia, y he hecho reír a algunas de las personas adecuadas a lo largo de los años. Me he estado metiendo en el marco, un poco, por cosas. Por cierto, no puedo esperar a que la gente vea esa película. Realmente espero que los cines estén abiertos nuevamente para entonces porque es muy divertido. Tener mi primera comedia con Kristen Wiig y Annie Mumolo fue una locura. De eso se trata ser actor. Eso es lo que me encanta de hacer esto. Nunca me sentiría cómodo solo haciendo tres películas de acción al año. Eso no me satisfaría en absoluto. Tal vez una película de acción, cada cuatro años. Algunas personas se encuentran a sí mismas, jugando el mismo tipo de personaje, una y otra y otra vez. Me siento bastante afortunado de no haber caído en eso todavía. Todavía estoy recibiendo estas oportunidades donde puedo mostrar un lado diferente de mí mismo, y espero seguir haciéndolo en mi carrera. Quiero seguir arriesgándome y arriesgándome, haciendo comedias locas fuera de la pared, y todavía tengo muchas cosas dramáticas alineadas. La variedad es lo que me atrae de esta carrera.


E hiciste tu primera aventura en el trabajo de voz con Trolls World Tour . ¿Has estado intentando activamente hacer un trabajo de voz? Como fue la experiencia para ti?

DORNAN: Eso es algo que hice porque tengo tres niñas. Nuestra menor es solo de un año, por lo que no sabe lo que está pasando, pero a las otras dos les encantó la primera película de Trolls . DreamWorks fue comprado por Universal, e hice una franquicia de películas con Universal, así que solo fui yo, llamé a los jefes de Universal y dije: “¿Pueden por favor encontrarme algo? ¿Puedo hacer algo en Trolls?? Simplemente me daría los mejores puntos de papá, más que nunca. Entonces, básicamente lo recogí yo mismo. Y hablamos de terrorífico. Cuando hice mi sesión, lo hice de forma remota, primero. Estaba en Londres y los directores estaban en Los Ángeles. Nunca antes había estado en ese ambiente. Fue algo completamente nuevo para mí, y me volví tan grande con la primera toma. Me hubiera encantado haber visto sus caras. Deben haber sido como, "¿Qué demonios está haciendo este tipo?" Estaba hablando loco. Tuve que volver a grabar toda mi sesión. Es una actuación pequeña, pero mis hijos ya la han visto tres veces, en los últimos dos días. Terminé amándolo. Amo el personaje y amo la película. Cuando fui a Los Ángeles para rodar la película de Drake, fui y la volví a grabar. Ese era un mundo muy divertido, y me encantaría hacer más de eso.


Todavía no has podido filmarlo, pero has firmado con el Dr. Death , que es otra incursión en un personaje oscuro. ¿Qué fue lo que te sorprendió de esa historia y te hizo querer interpretar a ese personaje? ¿Qué es lo que más esperas poder explorar con él?

DORNAN: Bueno, estábamos a tres días de comenzar a filmar, cuando nos cerraron con toda esta locura con COVID-19, y tuvimos que salir de Nueva York. No puedes escuchar ese podcast e investigar esa historia sin sorprenderte realmente. Me fascina Christopher Duntsch, quién es y por qué hizo lo que hizo. Desearía tener la oportunidad de hablar con él. Es solo un mundo fascinante. Hay muchas avenidas en esa historia, más allá del hombre mismo haciendo estas cosas terribles a personas inocentes. También está la falla del sistema médico y tantos aspectos diferentes que son fascinantes. Y Alec Baldwin y Christian Slater lo están haciendo. Hay tantos aspectos tentadores en el trabajo que realmente me entusiasman. Me encanta ese formato de miniserie, con seis u ocho partes. The Fall fue así. Me gusta ese formato de televisión. En lugar de suscribirme por siete años, prefiero ese formato. Entonces, hay tantos aspectos al respecto que realmente me atrajeron. Creo que todavía tendremos la oportunidad de hacerlo este año, con suerte. Y será algo diferente para las personas, en comparación con lo que he hecho recientemente.


Nota:  En principio está disponible en formato digital el 17 de abril  y bajo demanda el 1 de mayo .




Fuente:  Collider ( Christina Radish)
Traducción al castellano del inglés : 1996rosafermu
Ilustraciones:  Endings Beginnins - Drake Doremus - Trolls - Dr.Death
Abril, 17 de 2020