Jamie para Cosmopolitan Rusia

  Mi agradecimiento a #jamiedornanonline, por la generosidad que ha tenido, al compartir con nosotros esta entrevista. Gracias, Anthony




COSMOPOLITAN: Las relaciones modernas, la mayoría de las veces, ocurren en las redes sociales y en los chats ahora. Pero, a juzgar por tu estilo, ¿no eres tú quien habla con emoji?

JAMIE DORNAN: Como padre de tres hijas, trato de no abusar del teléfono inteligente, especialmente en su presencia. Además, no tengo redes sociales: en mi opinión, requieren mucha atención. Las personas pasan medio día en los teléfonos, y este comportamiento difícilmente se puede llamar social. Ve a la calle, habla con la primera persona que conozcas, toma una copa en buena compañía y diviértete, en lugar de poner emojis al final de tus mensajes. Camine por la ciudad e intente no mirar la pantalla, sino alrededor.



COSMOPOLITAN: ¿Tu horario te permite este tiempo libre?

JAMIE DORNAN: Sabes, cuando tenía 20 años, siempre iba a Nueva York y consideraba vivir allí. Y he pasado los últimos diez años en cualquier lugar, pero no allí. Cuando estaba en Nueva York, por lo general durante unos dos días, estaba sentado en la habitación del hotel, hablando con la prensa. Cuando tenga tiempo libre, volveré a esta ciudad y caminaré por las calles sin ningún objetivo. Sin embargo, un viaje a Irlanda del Norte, donde crecí, también es siempre un evento para mí.



COSMOPOLITAN: ¿Parece que sabes cómo relajarte?

JAMIE DORNAN: Ahora, por ejemplo, todo lo que tengo tiempo para hacer en la mañana es cepillarme los dientes y peinarme. Todo lo demás está construido alrededor de mis hijos. De hecho, ¿por qué no? La familia me hace feliz.



COSMOPOLITAN: ¿Y también varonil?

JAMIE DORNAN: Creo que lo principal es ser una buena persona, y eso, eso sí, no es independiente de las características de género. ¿Lo que quiero decir? Honestidad, pasión, confianza, fidelidad, amabilidad y humor. "Las sensaciones nos llevan al lugar donde las experimentamos por primera vez", dijo Proust. Cada vez, cuando huelo hierba recién cortada o el mar, sonrío sin ninguna razón. Crecí en Irlanda, que siempre será mi hogar. Y Rusia, para mí, está asociada a la fuerza, la persistencia y el vodka. Estuve en Moscú solo una vez con mi padre, en la final de la UEFA Champions League en mayo de 2008. Nunca olvidaré esa noche.



COSMOPOLITAN: ¿Las fragancias también traen recuerdos?

JAMIE DORNAN: Nunca usé un perfume antes de ir a un set, pero la idea de que el aroma puede ayudar a establecerse en el papel y agregar carácter al papel es lo adecuado para mí. Hasta ahora, he tenido mucha suerte, cualquier filmación que hice me permitió trabajar con las personas más improbables de la industria. Cada rol es una experiencia nueva, positiva por definición. Estoy feliz con todo lo que hice y estoy esperando el 2020.



COSMOPOLITAN: ¿Qué podemos esperar del gran año que viene?
.
JAMIE DORNAN: En abril, la película "Endings, Beginnings" debería salir.


COSMOPOLITAN: Con películas de taquilla y campañas publicitarias, ¿asiste a muchos eventos?

JAMIE DORNAN: En realidad, soy una persona muy moderada y no me gusta la vanidad. Antes de partir para el próximo evento social, ¡siempre escucho música clásica!




Fuente texto en inglés:  #jamiedornanonline ( Anthony )
Traducción al castellano:  #1996rosafermu
Ilustraciones: Endings-Beginnings

Jamie para Apollo Magazine / Francia

Cuando se pronuncia el nombre de Jamie Dornan, las mujeres suspiran lo encantador que es este hombre. No es casualidad que Hugo Boss lo eligiera para encarnar su fragancia Hugo Boss The Scent, que nos invita a experimentar una mayor sensualidad. Conocimos a alguien que combina elegancia relajada con un amor por los valores verdaderos.

Por:  Virginie Garcia
Enero, 10 de 2020




Créditos de las fotos: Guy Aroch
Traducción al castellano: 1996rosafermu
Fuente en francés: #SoniaPardalhino ( Brasil )



Actuarás en la temporada 1 del Dr. Death, en la que juegas con el Dr. Christopher Duntsch. Ya habías interpretado a un asesino en serie en la serie The Fall, ¿es el tipo de personajes que más te interesa?
JD No podemos comparar los 2 personajes, en el sentido de que Paul Spector, mi personaje en The Fall, sabe exactamente lo que está haciendo, es un psicópata, atacar y matar personas es intencional, mientras que Christopher Duntsch, Él es un cirujano catastrófico, debido a su estado mental, su abuso de drogas y su falta de práctica. 2 personas murieron por su culpa pero él no las mató voluntariamente.
¿Cómo te preparas para este tipo de roles?
JD Es una parte divertida de ser actor, tratar de meterse en la mente de estas personas, incluso si no es un lugar muy cómodo, aprendes mucho sobre ti. Y te das cuenta de que afortunadamente eres muy diferente de estas personas, pero es genial tener la oportunidad de interpretar personajes tan lejos de ti.

A menudo has interpretado personajes en películas o series disfrazadas (Marie-Antoinette, Érase una vez, Robin des Bois, o más recientemente Death and Nightingales), ¿te sientes más cómodo en este tipo de película o en ambientes más contemporáneos?
JD No lo estoy buscando a toda costa, pero de vez en cuando es bueno, te obliga a ser el personaje, si usas algo incómodo, te hace abrazar de cierta manera y hace que sea más fácil ponerse en su lugar. Es cierto que he hecho muchas películas disfrazadas, pero lo que odio es usar pelucas, al final del día, dices "¡quítate esto de la cabeza!" "

Tuviste la oportunidad de rodar bajo la dirección de Drake Doremus para su última película "Endings, Beginnings", también es él quien firma la nueva campaña de Hugo Boss The Scent, que eres la musa con Birgit Kos, si tu ¿Has tenido la oportunidad de trabajar con él anteriormente?
JD No, pero yo era un gran admirador de sus películas, como "a la folie", que fue la primera que vi. Fue uno de esos directores con los que me dije "sería genial trabajar con él algún día". Y luego fue elegido para filmar la campaña Hugo Boss The Scent, lo pasamos muy bien rodando con Birgit, en Azerbaiyán, 3 días antes de Navidad, ¡fue una locura! Luego hubo "Finales, Principios" que filmamos el año pasado. Viví con Drake en un viaje loco, me encantaría trabajar con él una y otra vez y creo que él también.

¿Qué anécdotas de rodaje te gustaría compartir con nosotros?
JD Me encontré en situaciones locas con él porque le gusta la improvisación. La primera vez es aterradora, tengo que hacer las primeras 2 tomas, tengo el guión de 70 páginas y trato de mantenerlo, y él dice "lo haremos así, no te preocupes del escenario ". El primer día de filmación de "Finales, comienzos", consideré huir. En serio! Pero finalmente me gustó este proceso y ya sabes, ¡estoy realmente orgulloso de la película!
En el anuncio de Hugo Boss The Scent, asiste a un recital del pianista Ólafur Arnalds. Te apasiona la música, ¿qué estilo de música prefieres?
JD ¿Quieres escuchar algo realmente divertido? El viernes por la noche, hace 5 días, fui a ver a Ólafur Arnalds en Londres, estaba dando un recital en el Southbank Centre. Mi esposa compró los boletos en línea. Y así, durante esta noche, tuve la oportunidad de descubrir otros artistas, 7 diferentes en total, fuimos de una puerta a otra, ¡fue una locura! Entonces mi esposa realmente me hizo adoptar música neoclásica y electrónica.

Hugo Boss The Scent es una fragancia muy sensual. ¿Qué te atrajo de este perfume? ¿Es este el tipo de fragancia que usas?
JD Creo que es un aroma muy equilibrado, adecuado para alguien como yo, que quiere usarlo sin pensarlo. Quiero un perfume que me combine y me dé confianza sin dejar una estela invasiva.

¿Por qué aceptaste ser la musa del jefe?
JD: Es una larga historia entre Boss y yo. Antes era modelo e hice 4 o 5 campañas para ellos, por sus diferentes líneas de ropa. Tuve que hacer mi primera campaña en 2000. Entonces, cuando surgió la idea de colaborar con ellos para el perfume, inmediatamente me sentí a gusto.
¿Cuáles son los valores de la marca que te hablan en particular?
JD Es clásico y un poco intemporal. Y cómodo, es algo importante para mí. Y luego, es masculino. Cuando pienso en la marca Boss, necesariamente pienso en la masculinidad y la gran comodidad.

A lo largo de su carrera como modelo, ya ha sido la cara de otras marcas de moda. ¿Cuáles son tus gustos de ropa?
JD Me encuentro más en cosas que son clásicas y cómodas, no estoy demasiado a la moda, me siento más cómodo cuando uso pantalones chinos ajustados, una camiseta blanca y zapatillas blancas. También me gusta ponerme un hermoso traje hecho a medida, pero lo uso unas 4 veces al año, para Navidad, ceremonias, la primera ... En cuanto al estilo, creo que son los franceses quienes mejor lo conocen, Tienen estilo, sin hacer ningún esfuerzo. El matiz es muy fino, te ves genial con esta camisa y listo, le agregas una chaqueta y eres elegante. ¡Amo vivir en este mundo!

Estás ausente de las redes sociales. ¿Es una elección o falta de interés en lo virtual?
JD Ambos tal vez! Estaba allí cuando comencé mi carrera, pero ahora que tengo hijos, no quiero pasar mi tiempo en mi teléfono. Eso no significa que todo en él no me interese, pero simplemente no es necesario para mi día. Y luego hay mucha negatividad y odio. El año pasado, sin embargo, después del festival de cine de Toronto, recibí unos auriculares VR, y eso me gusta.
Apodaste la película animada Trolls 2, ¿cómo encontraste la experiencia?
JD aterrador, pero me encantó. Es solo que nunca lo había hecho antes, salí de mi zona de confort. Me presioné mucho porque sabía que mis hijos lo verían y lo hice por ellos. Pedí participar, ¿sabes? En ese momento, mis hijas estaban obsesionadas con la primera película y quería hacer algo especial para ellas.

Vives en el campo con tu familia. ¿Es importante para ti estar cerca de la naturaleza?
JD Sí, absolutamente. Crecí cerca de una playa, en una zona rural con campos. Hoy, creo que es importante tener este espacio a mi alrededor. ¡Tenemos un par de caballos, dos cabras, cinco gallinas, un conejo y un perro!
¿Cuál es tu relación con la ecología?
JD Estoy en un trabajo que me obliga a viajar y a veces me molesta, pero es inevitable. Así que trato de preocuparme por eso de otra manera. Donde vivimos, compramos nuestra carne en la tienda de la granja, por ejemplo. Es importante que mis hijos vean que hay una alternativa en lugar de tomar el automóvil e ir al supermercado. Estamos tratando de hacerlos conscientes de esto.

Jamie para L'Equipe - Francia

Jamie Dornan, un actor de 37 años ("The Fall", "Fifty shades of Grey" ...), participó en la sección "Window on Body" de la revista L'Equipe.
Anne-Sophie Bourdet
24 de enero de 2020 


Guy Laroch / DR


“Cuando era más joven, el deporte lo era todo para mí. Podemos hablar de obsesión. Realmente no había comprendido que tenías que ir a la escuela para obtener una educación, todo mi universo giraba en torno a la clase de gimnasia y los partidos de rugby o fútbol entre amigos. Te tranquilizo, trato de pasar el mensaje opuesto a mis hijos (risas). A los 18 años, jugué rugby para los Belfast Harlequins (Jamie Dornan nació en Hollywood, Condado de Down, Irlanda del Norte) durante dos temporadas, luego una para adultos mayores. Primero progresé en la mitad de la apertura hasta mi último año de escuela antes de volver. Lo que me gustó es que el rugby es un deporte adecuado para todo tipo de cuerpo, contrario a la creencia popular, y la final de la última Copa Mundial lo demostró claramente. Puedes ser un tipo flaco como yo, no necesariamente el bombón del equipo que atrae a las chicas, y ser esencial en el ala, por ejemplo.

Hugo Boss (The Scent )

¿He experimentado alguna lesión? Oh, tuve que romper casi todas las partes de mi cuerpo: hombros dislocados, ligamentos distendidos en ambos tobillos, dos dedos rotos, brazos y dos dedos rotos, costillas rotas, nariz rota tres veces ... En todo esto, seguramente también hay lesiones relacionadas con peleas, esquí o tenis. Yo era un adolescente travieso. Un día, mi entrenador exhausto me arrojó la pelota a la cara y me rompió la nariz. Paré el rugby cuando me dolía demasiado y no podía ser lo suficientemente rápido para el campo. Desde entonces me he convertido en un firme defensor. Digamos que ver un partido de equipo desde Irlanda me hace completamente antisocial. Mi pareja es inglesa, mis hijas tienen un acento inglés sagrado, pero les advertí: cuando se trata de rugby, ¡siempre serán irlandesas! (Risas.)


Nino Muñoz / Darker

"El golf actúa sobre mí como terapia"
Si no hubiera sido actor, sí, podría haber sido un agente deportivo. Creo que todos los niños que vieron a Jerry Maguire (película de 1996 de Cameron Crowe estrenada en 1996 con Tom Cruise) creían que ese agente era el mejor trabajo del mundo. Siempre pensé que trabajaría en el deporte, aunque probablemente no tenía el talento para convertirme en un atleta profesional. ¿Por qué no trabajar para una marca de golf, otra de mis obsesiones, y viajar a grandes torneos ... Sabes, Irlanda es un campo de golf gigante y este deporte sigue siendo accesible. El golf actúa sobre mí como una terapia: a veces me vuelve loco, pero ninguna otra disciplina te permite pasar cuatro horas con tu mejor amigo en competencia, discusión y risas ... Y eso a cualquier edad. Podría pasar mi vida defendiendo el golf.

 Darker / Promoción

Desafortunadamente, los deportes son cada vez más difíciles de adaptar a mi horario, especialmente porque soy padre de tres hijos. Vivo en el campo, así que si no trabajo, trato de jugar al golf dos veces por semana, al menos una vez. Cuando vivía en Londres, solía ir a cinco cada semana. Afortunadamente, a veces tengo que interpretar personajes físicos. En The Fall (serie británica lanzada en 2013), por ejemplo, el héroe es ciertamente un asesino en serie, pero también es un paciente que corre. Tenías que ver mi cabeza al leer el guión, estaba indicado en todas partes: "El actor comienza a correr", "El actor corre cada vez más rápido", corrí hacia las personas para escapar de personas, en resumen ... Perdí varias libras en esta sesión. "


Dunhill Links / 2017

Datos del cuerpo: Jamie Dornan, es ...
1,83 m por 76 kg.
29 años de práctica de golf.
Capaz de correr 100m en 11'01 "cuando era adolescente.
16 películas, varias series y una carrera como modelo: "Como embajador de Hugo Boss, me gustaría devolver la imagen de alguien bueno en su piel y en su masculinidad".
publicado el 24 de enero de 2020 a las 11:00 a.m.

 Traducción al castellano:  1996rosafermu
Hugo Boss / The Scent

Fuente en francés:  #Sonia Pardalinho ( Brasil )


DOCTOR DEATH - JAMIE DORNAN

EXCLUSIVO:

 El director británico nominado al Oscar y ganador del Emmy Stephen Frears (The Queen, A Very English Scandal) dirigirá los primeros dos episodios de la serie limitada de Peacock, Dr. Death, protagonizada por Jamie Dornan, Alec Baldwin y Christian Slater. La serie producida por UCP, basada en el exitoso podcast de Wondery del mismo nombre, comenzará a producirse esta primavera.



El Dr. Death explora la mente retorcida de un sociópata y las fallas del sistema diseñado para proteger a los más indefensos entre nosotros. Cuenta la aterradora historia real del Dr. Christopher Duntsch (Dornan), una estrella en ascenso en la comunidad médica de Dallas. Joven, carismático y ostensiblemente brillante, el Dr. Duntsch estaba construyendo una floreciente práctica de neurocirugía cuando todo cambió de repente. Los pacientes ingresaron a su quirófano para cirugías espinales complejas pero rutinarias y salieron permanentemente mutilados o muertos. Mientras las víctimas se acumulaban, dos colegas médicos, el neurocirujano Robert Henderson (Baldwin) y el cirujano vascular Randall Kirby (Slater), se dispusieron a detenerlo.



El Dr. Death está escrito y producido por Patrick Macmanus en virtud de su acuerdo general con UCP. Todd Black, Jason Blumenthal y Steve Tisch también son productores ejecutivos a través de Escape Artists, así como Hernan Lopez y Marshall Lewy of Wondery.



El trabajo televisivo reciente de Frears incluye la elogiada serie de televisión de tres partes A Very English Scandal, por la cual ganó un Premio BAFTA al Mejor Director, la serie de formas cortas ganadora del Emmy State Of The Union protagonizada por Rosamund Pike y Chris O’Dowd. Recibió nominaciones al Oscar como mejor director por su película de 2006 The Queen y The Grifters de 1990. Es representado por ICM Partners y Casarotto Ramsay & Associates.



Fuente: Deadline / Stephen Fears /Peacock Nellie Andreeva / Denise Petski
Traducción al castellano:  1996rosafermu

Fechas y canales de programación:



Foto:  Nino Muñoz - Año 2016
  @1996rosafermu