T-Fall 3-04 Subt.


Spector showers - The Fall: Series 3 Episode 4 Preview - BBC Two



The Fall - 3era TEMPORADA - EPISODIO 01 Subtitulada


The Fall - 3era TEMPORADA - EPISODIO 02 - Subtitulada


The Fall - 3era TEMPORADA - EPISODIO 3 - Subtitulada


Jamie Dornan - The Fall S03 E04 Promo (BBC2)




Una escena muy reveladora en la expresión del rostro de Paul Spector. Ahí Jamie, da perfectamente la medida de lo que es ser un gran actor. ¿ Qué cruza por su cabeza ? Lo averiguaremos al ver la serie.

Jamie para Vogue Italia


Jamie Dornan puede ser mas  conocido por su papel como emocionalmente distante BDSM obsesionado multimillonario Christian Grey, en la adaptación cinematográfica de "Cincuenta sombras de Grey". Una película que ha estado llena de anticipación polarizante pero febril y convertida en un fenómeno cultural pura simple - y lo mismo se puede decir de sí mismo Jamie. El trailer de la secuela, "Cincuenta sombras más oscuras", acaba de ser lanzado a partes iguales de la histeria: en las primeras 24 horas, el tráiler únicamente rompió records del mundo y ha recibido más de 114 millones de visitas. Luego está "La caza", la aclamada serie de la BBC, que ve a Jamie en  el papel de otro psicópata: Paul Spector, una, de tipo sexual y un  serial killer--con familia-hombre sádico.



"La caza" ha sido muy buena conmigo y me dió  la oportunidad,;  me gustaría tener ese personaje para el resto de mi vida", dice Jamie, se mostró con algo de intriga.

"Es un poco difícil de  decir, ya que él es una persona tan horrible, pero sí me importa por él y  lo que habita en su mente muy enferma por alguna razón", afirma.

Pero después de conocer a Jamie, que en la vida real, rezuma encanto irlandés, calidez y carisma, es difícil imaginar que podría haber una pizca de malicia en el interior de ello en lo real.  Jamie nació en Holywood, Irlanda del Norte, un pequeño pueblo costero de cerca deletreado y pronunciado acertadamente Hollywood, que no cambiaría por el mundo.



"Tenía un muy puta preciosa especie, muy de clase media, una infancia serena a pesar de la locura que estaba ocurriendo en nuestro país en ese momento", dice, "yo no habría cambiado cualquier aspecto de mi infancia."   "Es decir, yo perdí a mi madre cuando tenía 16 años así que por supuesto me gustaría cambiar eso, sino que sé los términos de mi infancia real, la gente es increíble al volver a casa ". 

Los 34 años de edad, ex modelo de Calvin Klein finalmente dejó los confines de Holywood y se trasladó a Londres para seguir una carrera en el modelaje, donde finalmente cayó en  la actuación: 

"Hice un montón de actuaciones  en la escuela e hice  teatro de aficionados de vuelta a Irlanda. Siempre me ha intrigado, siempre me gustó hacerlo, pero luego decir "Tengo  que  pagar la hipoteca" es una cosa muy diferente ", dice.   Ahora vive entre el oeste de Londres y su casa de campo en los Cotswolds, con su esposa, Amelia Warner , y sus dos hijos.

"Me parece muy estresante Londres para criar a mis hijos. Nos gustaría ser capa de dejar la puerta abierta y dejar  nuestros tres años de ejecución en el jardín y lodo alrededor y expresarse ", dice con afecto, con ni una pulgada de la psicopatía a la vista.

 

Pero su papel más reciente, como comandante carismático Pat Quinlan, en "El cerco de Jadotville", es probablemente su más dura hasta la fecha. La película sigue siendo  inconcebiblemente poco conocida aun la  heróica batalla del ejército irlandés contra los mercenarios belgas, en la brutal guerra civil congoleña de 1961. Siendo  el hombre al frente de una guerra valiente pero no contada (que es finalmente conseguir la película biográfica que se merece) viene con un montón de expectativas.

"Es enorme de alguna manera y tuve que llevar eso conmigo, pero no deje que se cargara en  mí", dice, "que tenía una cosa extraña con Jadotville, mientras era  Pat, y su verdadero nieto Conor era   uno de los diez chicos en  que se centra  la película. Tener el  nieto real del personaje a mi lado todos los días,  era muy desalentador ". 

La película, que se rodó a través de Irlanda y Johannesburgo, vio a Jamie y el elenco, predominantemente masculino, trasladarse  a la ciudad sudafricana durante  dos meses y medio.



"Cada vez que había una mujer, ya que sólo habían dos  que aparecen  en la película, me sentóa¡  tan mal por ello !, porque había,  en este ambiente muy masculino. los niveles de testosterona enormes! ", dice. "Un montón de chicos irlandeses y un par de tipos de tokens inglés formado por los actores y todos estaban ,  ya sea solo o que había estado lejos de sus amigas durante tanto tiempo. Así que cuando los chicos estaban mirando de reojo sobre estas mujeres, me sentí muy feliz de estar casado y tener a mi familia allí y no perder la cabeza! "".

 

A pesar de que terminó el rodaje de la película hace poco más de un año, el elenco aún están más cerca que nunca. 

"Hicimos este campo de entrenamiento durante   dos semanas cuando  llegamos por primera vez. Íbamos en estas carreras horribles juntos, llevando rifles pesados ​​y corriendo por el desierto y vómitos en frente el uno del otro ", dice," entonces estábamos teniendo que hacer flexiones muy cerca del vómito. Lo que vibra  y realmente nos une para estar  todos juntos! "

. Es fácil ver por qué Jamie es fácil de llevar, increíblemente agradable a pesar de su reconocido mundialmente atractivo sexual, que logra  retener   todavía  esa humilde dulzura de  chico de al lado. Incluso se creó un grupo de WhatsApp sólo para mantenerse en contacto con los chicos.


 "Es bastante revelador que ha pasado más de un año y nadie ha dejado el grupo todavía. Soy el administrador del grupo! ", Dice con orgullo. Cuando le digo que esto podría ser su responsabilidad más grande hasta la fecha, que irónicamente le devuelve la sonrisa: "Es el más grande. ¡Es enorme!".





Fotos por Norman Jean Roy 
Texto de Samira Larouci
Editora de moda Robert Rabensteiner
Traducción al castellano:  1996rosafermu

JAMIE DORNAN Premio a la constancia

Hoy, día 1 de Octubre, el semanal ICON, nos muestra una entrevista  realizada a JAMIE DORNAN, en la que se nos muestra más auténtico que nunca. Muy alejado de la aureola de triunfo que le persigue de poco tiempo a esta parte, pero que no ha llegado  "caida del cielo", sino tras años de constante trabajo, hasta conseguir deshacerse de la etiqueta de "modelo, metido a actor".  Nos convenció en su papel de Paul Spector en "La Caza," y la fama le llegó tras interpretar a Christian Grey en la famosa trilogía de E..L. James, cuya etiqueta, está tratando de quitarse, ya que por su capacidad y talento, ha realizado otros destacados trabajos, que vamos a disfrutar en días cercanos: "El asedio a Jadotville", "Las nueve vidas de Louis Dax," "Andropoide", etc. son las que en recientes fechas se van a estrenar. Tiene en perspectiva el drama-ccmedia "Untogether ", previsto su rodaje para el próximo día 17 del presente mes.
 Como observamos nuestro actor es inquieto y versátil; no desea ser encasillado en ningún papel determinado, y por la variedad de ellos que va interpretando, creemos que va a conseguirlo. ( Texto de 1996rosafermu )


Una década le costó a este exmodelo de Belfast que le  admitieran como actor.  Ahora lucha para que no le cueste otra librarse de la sombra de Grey.  Gracias a papeles como el psicópata de "The Fall" o el heróico soldado de "El asedio  de Jadotville", la producción que estrena en Netflix, todo apunta a que ese plazo va a acortarse considerablemente.  Nos lo cuenta en una sesión exclusiva para ICON.



Existen cuentas de Twitter dedicadas a celebrar la forma de sus brazos.  Las imágenes publicitarias donde este exmodelo aparecía revolcándose con Kate Moss, o embadurnado de aceite junto a Eva Mendes, forman pate del imaginario pipilar de la década  pasada.  Medios tan serios como The BNew York Times llegaron a apodarle "el torso de oro".  Y un simple tráiler  de la segunda entrega  de 50 Sombras de Grey -donde interpreta al más  indescifrable  icono de nuestra era : un millonario aficionado al sexo sadomasoqusta- logró que cientos de fans enajenadas abarrotaran  las salas de cine mientras tachaban los días  en el calendario  hasta a llegada del estreno(14 de febrero de 2017).  A Jamie Dornan nada de eso parece importarle lo más mínimo. Este norirladés de 34 años tienen claro que quiere ofrecer algo más que un físico intimidante.  Podía haber pasado sus  encadenando contratos publicitarios donde seguir exhibiéndose  semidesnudo.  Pero prefirió convertirse en actor. Y tras enfrentarse a los prejuicios de media humanidad, llegó la sorpresa : la serie The Fall, donde interpreta  a un psicópata de su Belfast natal, y de la que acaba de estrenar  la tercera temporada,  le relevó como un intérprete  de una insospechada profundidad.  Su última película pensada como antídoto  a la descomunal fama  que le ha proporcionado Christian Grey, sigue en la misma línea El asedio de Jadotvillle que se estrena el 7 de Octubre en Netflix, se inspira en un caso real..  En 1961, durante la guerra de Katanga , una provincia secesionista  de Congo, un batallón irlandés de 150 soldados enviado por las Naciones Unidas fue atacado por unos 3.000 hombres del ejército local asistidos  por mercenarios fanceses  y belgas .  Fueron cinco dias de fieros combates.  Pero esta batalla fue borrada  de la historia oficial de Irlanda.

" No tenía ni idea de este episodio.  Se mantuvo silenciado durante años por varias razones, lo que me parece vergonzoso, ya que demuestra el heroismo irlandés a gran escala ", explica  con uno de esos acentos que obligan a tender la oreja en un patio interior del barrio londinense  de Shoreditch, tras una sesión de fotos  en la que se  habrá mostrado sencillo y tratable, espontáneo y algo malhablado.


¿ Por qué se metió en este negocio ?

" Porque no tengo la actitud adecuada  para trabajar en una oficina.  Desde muy joven supe que no era ese tipo de persona : me falta paciencia para sentarme ante un ordenador .  No tenia ni idea de lo que haría, pero sabía que no sería eso.  Creo que todos los que trabajan en el cine lo sienten.  Empecé en el teatro a los 13 años.  Me encantó ser una persona , distinta expresarme de otra forma  que con mis amigos del equipo de rugby.  Sin tener claro que quería  ser actor; me sentía  cómodo en un mundo que me prmitía  no comportarme  como se esperaba de mi."

¿ Cómo terminó haciendo de modelo ?

" Durante un año estudié marketing simulando convertirme  en un adulto de verdad.  Hasta que descubrí que era una perdida de tiempo y de dinero. No quería mercantilizar nada y la simple idea de hacerlo me repugnaba.  No tenía ningún otro plan.  Entonces mi hermana me empujó a hacer de modelo.  A los 20 años , si te dicen que te darán u montón  de dinero por posar con aire lúgubre  mientras te hacen una foto, es de tontos decir que no.  Los modelos tienen mala reputación.  No me malinterpretes, existe una gran cantidad  de modelos muy tontos ahí fuera , pero a mi me parece  de listos  ganar tanto dinero por hacer tan poco."

También tiene sus complicaciones. Cuando se aspira  a hacer otras cosas, puede ser una camisa  de fuerza de la que cuesta  mucho escapar.

" Es verdad.Yo me encontré con eso muy pronto.  En algunas cosas te beneficia, pero en general es un gran estigma.  Siempre me ha parecido  exasperante que, por el hecho de haber sido modelo durante unos años,  ya no puedas ser un actor válido.En especial en Reino Unido.  En Estados Unidos diría que no les importa una mierda.


Cundo se observa su tayectoria, parece haber dedicado mucho tiempo y esfuerzo  a conradecir la poercepción que os demás tenían sobre usted 

" Hasta cierto punto.  Pero gran parte de lo que dices  está ligado a The Fall.  Es el tipo de papel  para el que nunca me tenían en cuenta, a causa  de ideas preconcebidas  sobre el tipo de actor  que debes ser si has participado en campañas para firmas de moda.  Nunca me habían dado  la oportunidad.  No buscaba venganza, sino simplemente ejercitar  mi músculo interpretativo  en un proyecto muy alejado  de lo que se suele esperar de mi. Me admiro descubrir  que me sentía cómodo  en u terreno tan oscuro.  Cada papel te ayuda  a conocer cosas nuevas sobe ti mismo.  Es complicado cuando interpretas  a alguien tan malvado, pero tienes que hurgar en ti mismo, para encontrar cosas que llevas  en tu interior. Por ejemplo, sé que hay rabia dentro de mi .  Casi nunca sale , hasta el punto que mis amigos nunca  la han visto y mi mujer  ni siquiera sabe que existe, peo yo se que está ahí.

La gente descubrió ahí que sabia actuar. ¿ Por qué cree que trabaja mejor en esa serie que en otros proyectos?

Peter O'Toole, que sabía de lo que hablaba, dijo una vez que los grandes papeles hacen grades a los actores. Fíjate en Tom Cruise; rodó el mismo año Rainman y Cocktail-  Por ua se llevó grandes elogios, por la otra, le nominaron al Razzie. Me parece la prueba definitiva de lo que decía O'Toole..

¿Por qué aceptó 50 Sombras de Grey y cuál ha sido el resultado de esa decisión?Ahora es más conocido, pero ¿  no es una nueva camisa  de fuerza  de la que escapar?

"Sí y no.  No me importa lo que se percibe de mí, más allá de lo que piensen mis amigos y mi familia.Ydiria que me gustan los retos.  Puede que el resto de mi carrera  esté definida por ese personaje, pero solo significa que tendré que luchar un poco más para romper con eso. Participar en  una franquicia  con tantos seguidores  es una oportunidad inmensa  al margen del miedo que a veces pueda dar y de la percepción que se tenga  de ella. Todo es cuestión de encontrar un equilibrio.  Desde entonces, he rodado tres películas   independientes."

Obtuvo muy buenas críticas por The Fall, pero menos buenas por 50 Sombras de Grey ¿Cómo se lo tomó ?

" Puedo hasta repetir algunas de memoria.  Cuando tenía cuenta en Instagram me mandaron un montaje con las peores críticas.  Me pareció divertidisimo.  Un crítico decía  que tenía "tanto carisma como los copos de avena".  Otras fueron divulgadas  en publicaciones cristianas.  No voy a perder el sueño por eso."


Entonces, no le afecta lo más minimo.

" No. Se han dicho cosas peyorativas  sobre los libros y sobre el tipo de fans  que tienen, y la verdad es que me parece poco respetuoso con esa gente.Peo, a nivel personal, me da igual.  De hecho, creo que no estuve bien en esa película.  Estoy bastante seguro  de que es mi peor interpretación  hasta la fecha. No me importa reconocerlo.  A veces las cosas escapan a tu control, aunque no me voy a inventar excusas .  Lo de la avena  fue u poco duro, pero estoy de acuerdo .  Y seguro que los 17 lectores de ese crítico  también lo estaban.

Hace poco le preguntaron por la cosificación de las mujeres  y sus cuerpos. Respondió que eso afecta también a los hombres, incluyéndose entre los afectados. ¿ Es algo a lo que intenta resistirse ?

" Forma parte del trabajo.  Si eres actor, se te va a convertir  en objeto. Desgraciadamente, les pasa mas a las mujeres , porque la gente está obsesionada con sus formas y su desnudez, cuando para ni es algo totalmente natural.Como actor, tienes ue intentar controlar  lo mejor que puedas este riesgo de que te cosifiquen. Si haces todo lo que piden los directores , seguramente terminarás sintiéndote  herido y utilizado.  Uno debe intentar mantener  cierto control. "

Hay quien se toma 50 Sombras al pie de la letra  y quien ve todo tipo de subtextos sobre las relaciones entre hombres y mujeres. ¿ Cómo la afrontó al tener que interpretarla?

" Me la tomé al pie de la leta, porque esa era la intención de quien a escribió,.  Me maravilla toda la controversia  sobre el contenido de los libros.  A mi no me chocan en absoluto..  Mientras no esten haciendo daño a alguien  contra su voluntad  o  asesinando a nadie, me parece bien. La gente que se compadece de los sumisos en el sadomasoquismo no entiende que son ellos quienes deseen tener ese papel.  Hay gente que juega al bridge y le parece de lo mas excitante. A mi casi me da más miedo eso. ( rie ). Solemos creer que somos menos rígídos  y más abiertos , más liberales y tolerantes que la generación de nuestros padres.  Pero yo creo que no  es así. Seguimos siendo una sociedad conservadora  y cristiana.

Y usted sabe de qué habla : sus dos abuelos eran curas

" Si, pero la religión no fue importbnte en mi educación.  Mis padres me llevaron a la iglesia hasta los seis años .  Después vieron que yo no mostraba ningún interés  y lo dejaron correr.  Siendo sincero, no me creo nada de todo eso. Me parece demasiado inverosímil.



¿ Dónde creció ?

" En las afueras de Belfast en una casa junto al mar.  Procedo de una familia de clase media alta.Tuve una infancia muy feliz, aparte del hecho de perder a mi madre a los 16 años, y a cuatro de mis mejores amigos un año después ( en accidente de tráfico ).  Hasta ese momento, había sido  muy feliz.

¿ Cómo le cambió perder a su madre?

"Es algo que te afecta de mil maneras distintas cada día. No creo que nunca  llegue a aceptarlo, a no ser que vaya a ver a u terapeuta que me explique cómo.  Tal vez me convirtió en alguien más determinado. .. Todavía me enfado mucho cuando pienso en eso.  A mi edad , me frustra  mucho que mi madre no esté aquí, porque ahora tengo dos hijas  que no la conocieron.  Me da mucha pena."

Antes de triunfar, paso mas de 10 años haciedo castings sin nigún éxito. ¿ Qué cree que le impulsó a segur ?

"Soy una persona tozuda y muy competitiva .  En los deportes, por ejemplo, no me gusta nada perder. Sigo teniendo un grupo de amigos que conocí en aquella época. Entonces nos iban bastate mal las cosas , pero ahora nos está yendo bien  ( se refiere  a los actores Eddie Redmayne  y Andrew Garfield, con los que compartió piso ).  Diría que íbamos bien encaminados. Supongo que tenía más confianza  en mí mismo de la que pensaba.  Cuando leo una mala crítica, intento recordar que formo parte del 5% de actores que tienen trabajo.  Y eso me hace muy feliz.En el fondo, eso es todo a lo que puedes aspirar. Me parece un asco esa gente que actúa  para dejar una herencia detrás. Para poder decir: " Cuando ya no esté, por lo menos habré interpretado a Hamlet en el Donmar Warehouse... ( prestigioso teatro londinense )". ¿ Qué más dará eso ? ¡ Nada de eso importa ! Soy hijo de doctores, que si hacen cosas que importan " *


ASI ES JAMIE:... Ni sombra de ego ( ICON )

Jamie Doran, nuestro hombre de portada, se presentó como un tipo modesto y sensato, sin una pizca de engreimiento que echarle en cara. La sesión era en un estudio pegado a las vias del tren en Shoreditch, en el revalorizado este londiense. Dornan se prestó a jugar ante la cámara de Neil Bedford y apostó por algún "look" que hizo rechinar los dientes de sus representantes, más preocupadas por su elegancia y compostura que el propio interesado. "Si a él le gusta ...", se resignaban




NEIL BEDFORD...  Británico.  Especialista en fotografiar hombres para revistas independientes.
Kinfolk, Wonderland, i-D,  y establecidas Vogue Hommes Japan, ICON Panorama,
Está entre el retrato, la moda y el deporte .  Por eso ante su objetivo Jamie Dornan, nuestro hombre de portada, sale perfecto en todos los registros: recostado, saltando, incluso contemplando el extraño fenómeno de que su corbata cobre vida propia.



Texto: Álex Vicente
 Fotografía: Neil Bedford
 Realización: Santi Rodríguez
OCPM Semanal ( El País ) España