Charlando con Jamie

Os ofrezco, a continuación, una nueva entrevista de Jamie para Irish Times, por deferencia de Jamie Dornan Online

Nueva entrevista de Jamie para la página web de  Irish Times, donde habla de sus inicios  en la actuación, su pasado en la escuela, The Fall, Fifty Shades of Grey ...¡  y mucho más! Una entrevista muy interesante realizada en febrero para la promoción Cincuenta sombras:

Más sobre Jamie, en: https://www.facebook.com/novedadesacjamiedornan?ref=bookmarks

Nacido en Holywood, Co Down, Jamie Dornan posee muchos de los rasgos discretos que se asocian con el sur de Belfast y alrededores..   Secamente divertidos, sonido-as-a-libras, El  Ulster marca de lujo, un verdadero Sport Billy.

Por lo tanto, hoy en día, está contemplando la victoria de su amado  Manchester United en la FA Cup,  cuarta ronda, con  los rivales  del Cambridge United:

"Creo que es la nuestra para conseguirlo. ¿Sabes  que   Wayne Rooney nunca ha ganado una Copa de Inglaterra? ¿No es increíble? "

Y hoy, , por primera,  vez en mucho tiempo, él se está dirigiendo hacia el campo de prácticas:

 "Han pasado cinco meses desde que llegué a algunas pelotas de golf"-,  dice.

Yo era siempre así con Jamie Dornan (32), que tiene una condición que significa que sus niveles de adrenalina son anormalmente altos y que, como varias imágenes virales atestiguan, puede hacer una planche impresionante push-up.

"A mi edad,  es una cosa difícil de lograr diciendo que eres deportivo. Estaba bien en su día cuando estás jugando al rugby. Idealmente, me gustaría dar la vuelta y llamar a las puertas de mis compañeros 'y que tienen  una patada alrededor. Pero estamos casados ​​con  niños,  y puestos de trabajo".

Tal como era previsible, PE fue de lejos el mejor y  favorito objeto de Dornan, mientras  "estudiaba" en el Methodist College de Belfast.

"No creo que es genial  decirlo  ahora. Realmente no hice ningún trabajo en la escuela. No tenía ningún interés en ella, en absoluto. Me encantó la escuela por  los deportes y porque es donde conocí a los amigos que tengo ahora. Pero yo no era un trabajador. Yo no podría dar una mierda. Nunca revisé. Yo era terrible en los exámenes ".

Pero sin duda Jamie, el hijo del profesor obstetra Jim Dornan,¿ tenía algún  título  académico?

"No. Sin duda fue frustrante, sobre todo para mi padre. Él siempre estaba tratando de conseguir que yo cambiara. Nunca en su clase,  decía de paso,  mi hijo   "va a ser un doctor, . Él sólo quería que me dedicara más. Para algo que no estaba PE o el drama ".

Las sombras de la calma

Charla lejos amigablemente. No es una molestia en él. Es difícil encuadrarlo: ¿no es protagonista de Fifty Shades of Grey esta semana? ¿No es la adaptación de la película de Crepúsculo BDSM fan-ficción de EL James que  cumplió 100 millones de unidades de lanzamiento  de tipo blockbuster como  gran cosa? ¿ No tiene ese mismo cuadro ya que  vendió 60.000 entradas en Irlanda antes del estreno ?¿  Y algo así como $ 60 millones de dólares en entradas en todo el mundo?

"Yo sólo estaba tratando de bloquear todo lo que fuera y sólo verlo  como un buen trabajo"- dice encogiéndose de hombros-  "Fue una oportunidad de trabajar con gente que admiro. Siempre tratando de verlo así, ¿sabes? Pero puede ser difícil de negar por completo el hecho de que 100 millones de personas tienen ese  interés ".

Él habla muy bien de Cincuenta Sombras,  de la  cineasta Sam Taylor-Johnson, que compara favorablemente con Sofia Coppola, quien lo dirigió en Marie Antonieta en 2006.

"Ella es una de las mejores personas que he conocido. Sam y Sofía son bastante parecidas. Están  muy, muy cómodas en su propia piel. Seguras  de sí mismas de  una manera muy agradable. Y ambas directoras seriamente brillantes. Es una energía muy bonita estar cerca ".

Desde el primer momento, todas las miradas han estado en la producción de Fifty Shades of Grey. ¿Sería la redacción de un candidato al Premio Turner femenina como Taylor-Johnson hace con esa   clase de material? ¿O sería sólo de este medio  año,  Nueve Semanas ?

Inevitablemente, las palabras "de producción con problemas" se barajan cerca. Dornan reemplazando a Charlie Hunnam en el papel titular. Había re-grabaciones y murmullos de que Dornan y la  co-estrella Dakota Johnson, hija de los actores Don Johnson y Melanie Griffith, no ardían exactamente en la pantalla,  juntos.

Material de mayor

"Sí, claro,"- dice Dornan-.  "Hemos tenido re-grabaciones de todas las películas que nunca  he hecho  Pero todo lo que pasó en Cincuenta Sombras era ¡ tan exagerado !. Por supuesto que iban a hacer una gran cosa de ello ".

Pero ¿qué pasa con el material? Dornan es suficientemente   feminista.  Esa lectura que  una vez ha sido descrita por The Guardian como "Guardián de lectura feminista"..   Vive en Londres, en una casa llena de ukeleles y guitarras", que comparte con su esposa, la cantante y compositora Amelia Warner, y su hija. Ella no verá  la película a corto plazo.

"¿Quién diablos quiere ver a su papá en ese tipo de escenario?"-  se ríe Dornan-. "No puedo imaginar que se diera   la vuelta y dijera , ¡oh!,  tengo muchas ganas de ver qué ...."

Christian Grey es un multimillonario spanky que domina y embrutece su interés principal de amor. Peor aún, él hace su dieta y  va al gimnasio. ¿No es una especie de idiota?

"Siempre digo que tienes que encontrar algo en el personaje que le pueda. . . bien, yo solía decir:  se refieren a,.. pero eso no es del todo correcto. Algo que usted pueda entender acerca de ellos Esto no significa que  tienes que gustar. Él no es mi tipo de hombre. No me gusta la idea de alguien contando a  una chica  lo que debe comer y lo mucho que debe ejercitar  y todas esas cosas. Eso no está bien. Obviamente.  Yo no conozco a nadie en Belfast como él,  en absoluto. Ninguno de mis compañeros serían  así "-.

 

Esos mismos compañeros le dieron "un montón de palos" durante su carrera como modelo para Dior, Armani y Calvin Klein.

 "Hubo algunas poses dudosas",-se ríe.

¿No se tiene aún más munición después de Cincuenta..?.

"Es un blanco fácil. Lucky ninguno de mis compañeros son divertidos ".

Etiqueta Modelo

Ser un modelo convertido en actor masculino, sobre todo uno de los modelos masculinos mejor pagados del planeta, no es más fácil de ser una separación silábica  similar, en femenino

 "No estoy seguro de que alguna vez  me vaya a quitar de encima la etiqueta  completamente, de  modelo convertido en actor. Yo entiendo por qué. Esa es la forma de las cosas. Sólo tienes que dejar que el trabajo hable por ti ".

Dornan dice que nunca se tomó el  modelado muy en serio. Era lo mismo que  la primera   actuación . Y entonces el papel de Paul Spector en la BBC en  The Fall, llegó- consultor del duelo de  día, asesino en serie por la noche

"María Antonieta fue mi primera audición y mi primer trabajo",- dice-. "Sólo había conseguido un agente. Y yo estaba en una película de Sofia Coppola, que era justamente una oferta muy grande en ese momento.  Se rodaba  en el Palacio de Versalles. No tenía ni idea de cómo acercarme a ella"  "Tuve un algo  de actitud acerca de ser  actor. Lo hice sin  ningún trabajo. Al igual que en la escuela. No fue hasta The Fall que me di cuenta, 'Oh mierda, usted tiene que trabajar muy duro en esto'. Hasta entonces yo estaba improvisando ".

Uno tiene que preguntarse acerca de la genética. Antes de que él tuviera  su lugar en la escuela de medicina, el papá de Dornan,  fue aceptado en Rada.   Greer Garson, prima segunda de él, fue ganadora de un Oscar. ¿Él ve  sus películas mientras va   creciendo?

 

"Definitivamente estaba al tanto de ello. Películas como La señora Miniver y Goodbye Mr Chips ,  estaban  a menudo en la televisión. Me dijeron que era prima hermana de mi Nana. Recuerdo que al final encontramos una dirección de  ella. Esto era pre-internet y se había casado con algún magnate petrolero tejano. Yo había redactado una carta. Pero entonces escuchamos en la televisión que había muerto "

 

.¿Recuerda lo que escribió?

 

"Yo  contaba  acerca de ganar el premio de teatro en la escuela.  Tenía 12 años.   Fue la única vez que estuve en un  escenario durante el día de los premios,  a los 14 años, en  la escuela. Yo era la Viuda Twanky en Aladdin ".

 

Así que incluso entonces ¿estaba trabajando hacia la transgresión sexual?

 

 "Oh sí. Estaba extrañamente cómodo con ese traje". 

 

 Es difícil imaginar que el éxito -. O más éxito - cambiará  a Jamie Dornan. Pero uno se pregunta cómo va a hacer frente a un nuevo contingente de fans, chicas   solteras,  que se  le acercan en la calle?

 

"Voy a ser grandioso"-  promete-.  "Por suerte para mí,  soy un corredor muy rápido."

 

Fuente texto:  Jamie Dornan Online
 

Traducción al castellano:  1996rosafermu

Jamie para Attitude Magazine

Entrevista realizada para Attitude Magazine

Más Información en:  https://www.facebook.com/novedadesacjamiedornan

Hay un zumbido en el aire mientras  hago mi camino hacia  el Claridge,,  el hotel más exclusivo de Londres, acurrucado  en el corazón de Mayfair. Pido al conserje si  me puede indicar el lugar de la  película de Cincuenta sombras de Grey. Con el aire de Basil Fawlty, no sabe nada de ello, pero su colega igualmente despreocupado es "consciente de algo en el primer piso." Al igual que un perro con un aroma, lo tomo desde allí. En una habitación de arriba, algunos otros periodistas están esperando su turno. Unos  están viendo al  director, otros  a  Dakota Johnson - algunos están comiendo donuts  que están siendo servidos por Alison Hammond - pero otros, , como yo, están  solamente aquí para el evento principal:  Jamie Dornan.   Podría ser mi última celebridad favorita en la actualidad , pero yo no tenía conocimiento de él hasta que apareció en el  cuento de hadas,  drama de televisión temática de ABC Érase una vez,  en 2011, actuando como   sheriff  y cazador en la narrativa ¿ Qúe no lo haría ganar más? Luego, en la BBC, The Fall, obtuvo malas lenguas como  el asesino Paul Spector en la  serie rodada  en Belfast , que estranguló a sus víctimas sexuales  hasta matarlas  y luego jugó peligrosamente   con la feroz detective  que hacía  Gillian Anderson. de superintendente. Aquí, sus habilidades como actor y modelo entran en juego a la perfección (hay un montón de mal humor  que lo ve ), pero es un argumento  jugoso que hace que la serie sea un éxito - incluso Madonna es una seguidora. Hay algo en el desviado sexual siniestro que juega   hacia   la transición perfecta en su puesto actual, como Christian Grey, en la adaptación cinematográfica de chick lit moderno clásico Fifty Shades of Grey. No Scoff , y cuando me preguntan "¿Quieres ver a Jamie Dornan la próxima semana?" Chasquee con  la oportunidad, incluso antes de darme  cuenta,  de que me   ofrecen  una entrevista .

 Y ahora, antes de darme cuenta, estoy yendo,    por el pasillo hacia él. Un periodista, vestido de punta en blanco, me pasa,  y  parece que acaba de ser advertido. Está en la habitación 101 (ominosa) pero no es roja (por desgracia). Se abre la puerta, y ahí está. Con una camisa a cuadros azul que asoma por debajo de un enrollado jumper azul marino, que está mostrando  un aspecto semi-informal, con el cabello alisado hacia atrás, y luego está la barba - ¡ la barba! - En toda su gloria, de regreso de su exilio por  Cincuenta Sombras,  para  rivalizar con ese otro facial pelo irlandés Fassbender, y tener  la suerte de un beso en la mejilla. Y  podría ser yo.

Pero no, nos damos la mano. Ahora me ha tocado. "Nos hemos visto antes", remarca casualmente - casi sombreando al mero publicista  que trató de introducirnos  ". Tan pronto como entraste pensé, irlandesas de este chico" Él habla muy bien - más como  Liam Neeson que Ian Paisley, con suave acento Por dentro me muero, pero externamente, soy yo. Le digo que estaría  seguro  si nos  hubiéramos   conocido, pero él insiste. Tal vez sólo está siendo educado. Tal vez realmente me he reunido con él y no recuerdo  nada de ello; después de todo, los dos somos  de Irlanda del Norte, donde los grados de separación nunca son  más de tres. A medida que se grababa  la entrevista teníamos  unos momentos algo torpes,  mientras todo se volvía  a configurar,  durante ese tiempo,   no tengo nada más que hacer que sentarme en silencio y observarle. Así que  sonrío. Él me devuelve la sonrisa. Algunas personas piensan  lo que significa trabajar con esa actitud.  Paso mis días presenciando  una corriente continua de modelos, su caminar de gato   a través de la oficina en un viaje de esperanza al estrellato sesión fotográfica de moda, y me hacen ver a muchos una cara bonita, pero ninguno de ellos están  en cualquier lugar cerca de la magnificencia de este hombre frente a mí. Dornan primero captó  la atención de los hombres gays (y cualquier otra persona que se preocupe por los anuncios de ropa interior) que, como un modelo de rostro fresco, se convirtió en el rostro de Calvin Klein en 2006 - el mismo año hizo su debut como actor en  la película de Sofía Coppolla Marie Antonieta . Las imágenes mostradas  de su campaña publicitaria,  eran tan resplandecientes, que algunos de nosotros todavía las guardamos como nuestros fondos de escritorio. Y por algunos de nosotros, me refiero a mí. ¿Puedo decir esto con sólo mirarme ? Me recuerda  la vez que conocí a Boy George y  me preocupaba que pudiera oír Karma Chameleon jugando en mi cabeza. Pero estoy divagando. Este es mi momento con el Sr. Grey, y tenemos asuntos que atender.

 ¿Se siente culpable por ser tan ridículamente deseable para millones de mujeres  que sólo pueden estar decepcionadas con sus propios cónyuges después de ver el paseo de emoción que es su nueva película?
"Esperemos que sus maridos sean  arrastrados - o quieran ir a verla - con ellas. Creo que va a ser beneficioso si van con su esposa y con suerte ella estará  en un estado de ánimo  más abierto al llegar a casa, vamos a decirlo de esa manera"

 . De hecho, la noticia más triste de todo es que Doman tiene su propia esposa en   casa. - Amelia Warner,  músico que actúa bajo el nombre de Movimiento Lento Millie. En 2011, ella soundtracked el anuncio de  John Lewis, " Navidad",  con su versión de Please, Please, Please Let Me Get What I Want. Y el muchacho  la tiene a ella. La pareja se casó y tuvo su primer hijo en 2013.Pero teníamos nuestros ojos puestos  en él,  años antes de eso. Dornan hizo   su primera portada  cuando Calvin Klein le fichó en 2006, y surgió de nuevo cuando  fue invitado  por Will Young editado en 2010. "Y Dios creó ..." fue nuestro titular hiperbólico inicial, pero el  chico  estuvo a la altura. En esta ocasión, el juego ha cambiado, la barrera  se levanta, y Dornan es ,  según A-lister; el hombre más deseado en el mundo ahora mismo. Muestro  la cubierta original para darle una explosión del pasado, y él acaricia su barba, parte  símbolo sexual y  parte del villano  Bond .

 "Ahí está"-, se ríe, un poco avergonzado, pero dispuesto a echar un vistazo. En aquel entonces nos confesó que muchas personas - sobre todo desde su entorno  - naturalmente asumieron que era gay cuando él descargó una licenciatura en Marketing en Middlesborough para una vida como modelo en Londres.
 ¿La gente todavía lo confunden como tal ahora?

 "Creo que ahora estoy casado y he hecho un bebé de ser  humano.  Ya  no está  esa suposición, ha quedado  diluida de alguna manera"

De hecho, ahora es sólo una ilusión. Modestamente esquiva mi sugerencia de que ¿ también podría protagonizar una adaptación gay de Cincuenta sombras: ?
 

"Es probable,  pero no sería apropiado para mí hacer las dos versiones".
 

  Sería tan inapropiado. No tiene ni idea.
 

 ¿Su palabra de seguridad, si tuviera que elegir una?
 

 "Hombre del plátano ", dice - antes de sacudir la cabeza  riendo,  como si le hubieran regalado más de lo que quería.

 
Con un par de preguntas rápidas de fuego, trato de aprender lo más que pueda sobre este semidiós en el poco tiempo que tengo  asignado y me las arreglo para hacer algunos avances;

¿ Cuál es   su tono favorito de gris?

"El aliento de elefante"

¿ Usa boxers o calzoncillos ?

"Boxers",

¿Prefiere  el aplauso  a su ex compañero de piso Eddie Redmayne, o Benedict Cumberbatch?

 "Ambos lo pueden tener"-,  se ríe, moviendo la cabeza de nuevo,

 Hemos terminado, me atrevo a pedir una foto con él "lo que es una visión." - Me odiaré   si no lo hago, y lo peor que puede decir es: "No, vete a la mierda", que sólo me daría con un Regina George 'ella me dio un puñetazo en la cara ... ¡Fue increíble  el momento!. Esta imagen fué tan monumental para mí-  Sentí que se debía  poner  de inmediato en la pared con otros momentos famosos en el Claridge, como las visitas de Winston Churchill o la reina. De todos modos, me dieron 200 Facebook le gusta salir de ella, y una mano en la parte baja de mi espalda. Eso es básicamente la segunda base de entrevistas.

De vuelta en la oficina, estoy un poco mareado y  presumo un poco , contando mi experiencia para los chicos. Vemos el video de nuevo, y para mi placer absoluto, señalan que parece bastante coqueto.

No me había dado cuenta. Pero, de nuevo, es posible que me hubiera encontrado con él  en el pasado y se me  olvidó por completo. ¿Qué me hace  ? Con toda la emoción personal, yo no estaba muy en forma para hacer el estreno de la noche (Mentira: Estaba lloviendo), pero  había visto a  Jamie Dornan en persona . Eso es suficiente para toda una vida.

Fuente:  Jamie Dornan Life ( Para Attitude Magazine )
Traducción al castellano:  1996rosafermu

Nuevo proyecto: Anthropoid

Nuevamente, 2015, será un año bastante ajetreado para Jamie.

Más información en:  https://www.facebook.com/novedadesacjamiedornan

 En esta primavera comienza el rodaje de The Siege of Jadotville, y en el próximo mes de Julio,  le veremos en un thriller, basado en hechos reales acaecidos durante la 2ª Guerra Mundial.  Está filmación se realizará en Praga, pues es en Chequia donde se desarrolla la acción.  Parece ser que ya están ultimadas las ventas de la distribución, por lo que el proyecto debe estar, ya, cerrado.
A continuación la exposición y sinopsis de la película

02 de marzo 2015 | Por Andreas Wiseman

EXCLUSIVA: Sean Ellis  dirigirá a  Cillian Murphy  co-estrella  con Jamie Dornan, en la película de suspense ANTHROPOID, basada en hechos reales ocurridos en la última guerra mundial.

 Jamie Dornan y Cillian Murphy son los protagonistas de los hechos acaecidos durante    la Segunda Guerra Mundial, en  el thriller llamado "Anthropoid" .  Se basa en el intento de asesinato de uno de los más prominentes nazis Heydrich  Reinhard  
El título de la película hace referencia al nombre en clave de la operación aliada para asesinar a Heydrich, el jefe de las SS, que fue uno de los principales artífices del Holocausto y fue ampliamente considerado el lugarteniente  número tres  detrás de Hitler y Himmler.

La operación Anthropoid fue dirigida por dos soldados, entrenados por las fuerzas británicas,  del ejército  checo en el exilio, y  que se lanzaron  en paracaídas en su tierra natal para llevar a cabo la misión contra el nazi apodado "El Carnicero de Praga".

El  director de cine británico nominado al BAFTA y al Oscar,  Sean Ellis  (Metro Manila, Cashback) dirigirá un guión co-escrito por Ellis y  Anthony Frewin (Colour Me Kubrick: A True ...  ish story)

Los productores son Leonard Glowinski (La escafandra y la mariposa) , Anita Overland (Rush) y Chris Curling (La última estación).  Krystof Mucha y David Ondricek (Lucky Man Films) son co-productores de la República Checa. Ventas Cine Altitud se encargará de las ventas internacionales.

La producción europea se debe a ser financiada a través de una combinación de capital privado, la inversión pública del Reino Unido, la financiación Checa a través de la reducción de impuestos y capital privado) y las  pre-ventas  con el rodaje debido,  a ponerse en marcha en Praga en julio de 2015.

 Dornan al rojo vivo,  está en  la cima de muchas listas de castings  después del gran éxito de taquilla del cine  universal 50 Shades of Grey. Peaky Blinders y la estrella  de Inception,  Murphy estarán próximamente en Ron Howard ,y la  aventura dramática  In the Heart of the Sea.

Dornan estuvo representado por UTA y United Artists y Murphy por CAA, Lou Coulson Asociados y Agencia Richards Lisa.

El director Sean Ellis dijo: "Me siento increíblemente orgulloso de llevar la historia de Anthropoid a la pantalla grande. He estado fascinado por la historia durante  los últimos 14 años y  resulta inmensamente humillante,   averiguar  la valentía de los hombres y mujeres de la resistencia checa que se sacrificaron por la libertad de su país, mientras que asestaban   un golpe al corazón de la Alemania nazi. En la República Checa, es una historia de gran orgullo nacional y es el momento de  que el  mundo  conozca  la historia ".

Mike Runagall, director general de Altitude Film Sales ha añadido: "Anthropoid " es un fascinante thriller de la Segunda Guerra Mundial, que trae una historia verdadera increíble de heroísmo en un enfoque nítido. Con un elenco y equipo de filmación estelar, esto tiene todos los ingredientes para resonar verdaderamente en  las audiencias en todo el mundo ".

El proyecto de intriga,   es uno de los dos guiones sobre el complot de asesinato que actualmente se conoce en  la industria, con el productor Alain Goldman.   También cuenta con  obtener el apoyo para David Farr,  guión HHhH, una adaptación de la novela de Laurent Binet, que aún no ha anunciado la publicación  o la  venta

Fuente del texto:  Screen Daily
Traducción al castellano:  1996rosafermu

En el rodaje de Fifty

La coordinadora de especialistas, Melissa Stubbs, nos habla de algunas de las cosas que tuvieron que decidir durante el rodaje de Fifty shades of Grey.  De la sensibilidad en el rodaje de los actores, entre otros detalles.  Interesantes declaraciones, para Esquire.

Mas información en: https://www.facebook.com/novedadesacjamiedornan

 

Esquire -  En busca del Arca perdida, es el pináculo del cine blockbuster, porque Steven Spielberg,
 se ocupa de las ilusiones ópticas


Edición, sugerencias, crear energía. Vemos ángulos,  altos, bajos ángulos, tiros, tiros del  villano,  héroe, golpes en primer plano, gotas de sudor rodados en aún más fuerte, entonces - auge - un truco peligro pleno,  embalado en un amplio marco. Se calcula y resulta  emocionante.

No hay coche que vuelca  , peleas a puño limpio o explosiones.  Explosión de explosiones en el tenue rodaje de  Fifty Shades of Grey, y sin embargo, los encuentros sexuales de la película no hablan  el mismo idioma que una película de Indiana Jones. La pasión experimental que estalla entre Anastasia Steele (Dakota Johnson) y conocedor de la esclavitud Christian Grey (Jamie Dornan) es ingeniosa y precisa.  La construcción de sensaciones fuera de la  implicación en vez de sostenidos movimientos gratuitos. El director Sam Taylor-Johnson viene del mundo del arte visual, donde su cuerpo de trabajo ha sido elogiado por el examen de "la división entre el ser y la apariencia" , a menudo poniendo sus sujetos humanos - ya sea individualmente o en grupos - en situaciones donde la línea entre el interior y sentido externo del auto está en conflicto ". Eso es Cincuenta sombras también, una orquestación meticulosa del retrato y el movimiento, improvisado con la bravuconería de  Spielberg.

 

Al igual que los Raiders, Cincuenta Sombras es una película donde las acrobacias hacen  o deshacen la  calidad magnética de la acción.

 

 Crear la relación de Christian  y de Anastasia es ver a  Dornan y Johnson en el Salón Rojo, Lazos, azotes, y cualquier otra cosa en el juego. Para ejecutar estas secuencias,  involucradas física y emocionalmente, Cincuenta Sombras reclutó  a la coordinadora de especialistas Melissa Stubbs, cuyo currículum incluye El último samurai, la serie X-Men, truco-duplicación de Angelina Jolie en Sr. y Sra. Smith, el próximo Terminator Genisys y más de  25 años ejecutando acrobacias para trabajos grandes y pequeños. En declaraciones a la revista Esquire de Los Ángeles, Stubbs comparó el sexo en Cincuenta Sombras con una escena de lucha coordinada, planificada y arraigada en la mente de los actores.

 

 Era un montón de trabajo con Sam Taylor-Johnson y los actores, llegar a un lugar donde Jamie Dornan pudiera desempeñar el ser dominante, dice Stubbs.  "Ellos querían que se viera realista y mantenerse fiel al libro.
 

 Así que mi objetivo estaba ayudando a los actores para llegar allí sin herirlos. Mi descripción de trabajo puede ser cualquier cosa a un maestro de artes marciales para rodar un coche. Esto era una cosa completamente diferente. Se trataba de ayudar a los actores para llegar a donde tenían que ir ".

Stubbs recordó que ella y el equipo de Cincuenta sombras,  pasaron  dos semanas investigando y desarrollando un diseño para la  habitación roja de Christian.   Aprendiendo lo que los accesorios de su personaje principal mantendrían en su casa y el  peso del atractivo visual de cada artículo. En un simulacro del  diseño del Cuarto Rojo, Stubbs se convirtió en su propia Anastasia suplente, el diálogo con diversas configuraciones para ver cómo iban a quedar  en pantalla. El doble de acción trabajó con un asesor técnico de  esclavitud que instruyó a la producción en las  herramientas, dispositivos y cables utilizados en la práctica regular. Stubbs y el equipo de diseño trabajaban en los nudos más simples. "Jugamos con ellos,  para encontrar ideas visuales para Sam," dijo ella. "Si nos fijamos en el trabajo de Sam como artista visual y fotógrafa, verás imágenes interesantes del arte humano, el arte clínico, de las asignaturas que cuelga".

Sólo hay  un equipo de especialistas que  pueda fingir cuando una escena requiere dos actores desnudos y una serie de maniobras irregulares. El estante donde Christian  cuelga  a Anastasia,  tenía pocas modificaciones, a excepción de algunas comodidades fuera de la cámara.   "Juego" real  del dúo no podía  resultar  falso.   En  atrezzo tuvieron que moverse como reales  juguetes bondage  para dar a  Taylor-Johnson , opciones en la sala de montaje. Stubbs trabajó con utilería Dan Sissons diseñando  látigos que tenían puntas de cuero o de piel de conejo,  para evitar herir a Johnson, o que dejasen  una huella en ella. La toma implica a  Dornan y a  Johnson que  cambiaron  desde la calma a bastante violento (a soluciones  que muestra rara vez su rostro en la película terminada).

Stubbs no alababa suficientemente  el compromiso de Johnson con  las escenas  del Cuarto Rojo. "Estaba completamente desnuda y vulnerable", dijo Stubbs. "Está bien si se trata de un ambiente íntimo con su actor y director, pero usted tiene un equipo de la película entera en la habitación. Había tomas  donde fue azotada, pero de la manera más suave y controlada posible. Era una pareja difícil en la  semana para ella ".

Mientras que la visión de un látigo puede provocar reacciones del público, muchas escenas  de Fifty Shades  eran dependientes de las actuaciones de Dornan y Johnson. El lenguaje corporal es tan importante como las reacciones corporales. Stubbs habló de una escena en la que Jamie pone  a  Dakota  en escena para el combate. "Si alguien es golpeado,  en realidad no golpea a nadie", dijo. "Es un swing y una señorita, pero el gesto  de reacción del actor hace que parezca  que ha sido golpeada." Muy poco del sexo en Cincuenta Sombras fue "bloqueado", dejando  los movimientos íntimos a  los actores y el carácter de  sus motivaciones . Stubbs dijo que no había formación previa al rodaje, pero todo fue  preparado  para trabajar "freestyle", inculcar esto a puerta cerrada entra  en el repertorio de los actores. "Mi trabajo no es , cómo decirle a Jamie cómo moverse  sexualmente", dijo. "Es su decisión y algo  privado."

 

Como coordinador de especialistas, Stubbs estaba en estado de alerta durante todo el rodaje, un par de ojos que podían intervenir cuando un movimiento no estaba funcionando.

 

 Ella podría ofrecer alternativas, explicación descriptiva. "A veces eres una mosca en la pared y suavemente te lo señaló en la dirección correcta desde su punto de  personaje, desde un punto de seguridad", dice ella. Dornan, y los  movimientos simulados de Johnson tenían que parecer convincentes, y, más importante aún, que tenían que ser repetibles. Cada toma  podía  tomar cuatro horas.

A pesar de las apariencias superficiales, nada en el Salón Rojo fue tan doloroso para Johnson como uno de los momentos de menor importancia de la película, con la ropa puesta. Cuando ella entra en la oficina de Christian, por primera vez, Anastasia tiene una incidente  desagradable en el suelo de mármol - que era completamente real. "Ese es el 100 por ciento de Dakota y a ella probablemente lo  repitieron durante  23 tomas , para caer sobre su rostro en tierra." Stubbs pensó: " Dakota estaba anticipando la caída, perdiendo la espontaneidad de la escena" . Tantas  tomas que hizo, todo realizado demasiado mecánico. Así que, sabiendo que  Dakota,   se había comprometido a hacer que funcionara , Stubbs se escondió detrás de la lente, la agarró del pie, y ayudó en  su caída. "Son las pequeñas cosas que pueden ser las más difíciles a veces, y no hacer las cosas más de lo que se  necesita para ello", dice Stubbs. "[Dakota] es un soldado. Ella estaba plenamente comprometida".

Contribuciones Stubbs 'a Cincuenta Shades of Grey son difíciles de rastrear. Se enorgullece de ello. En la medida que fuera  demasiado suave,  podría echar  un espectador de la película y hacer que se cuestionase el núcleo de  la relación . Demasiado duro  algún  golpe,  enviaría  la película a un  territorio acampado, una película que trata de la esclavitud,  en oposición,  a ser  impugnada por el estilo de vida. Al igual que las persecuciones de coches torbellinos  de Spielberg, el sexo en Cincuenta Sombras sólo ... pasa, sin más . Y, con la película arrollando  en la taquilla, y  que probablemente vuelva a ocurrir. Stubbs dice, si la producción saca  el curso,  las cámaras rodarán en la secuela Cincuenta Sombras,  en junio. Ya sea que el coordinador esté a   bordo de un segundo,  el tiempo es incierto, pero se espera que la metodología de dobles en el set siga siendo el mismo: trabajo seguro, trabajo con comodidad, y por encima de todo, vender  la ilusión

 

 

Fuente del texto:  Jamie Dornan Life
Fuente de alguna captura: -jamie-dornan

Traducción al castellano:  1996rosermu

-